Смуглянка (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)

📝 纯歌词版本

Как-то летом, на рассвете
Заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею ,
Захотелось вдруг сказать:
– Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
– Партизанский, молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждёт тебя дорога
К партизанам в лес густой.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам …
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, да,мой хороший, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

🎵 LRC歌词版本

[00:03.082]Как-то летом, на рассвете
[00:05.767]Заглянул в соседний сад.
[00:08.697]Там смуглянка-молдаванка
[00:11.355]Собирает виноград.
[00:14.266]Я краснею, я бледнею ,
[00:17.196]Захотелось вдруг сказать:
[00:19.852]– Станем над рекою
[00:22.505]Зорьки летние встречать!
[00:25.172]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[00:29.695]Я влюблённый и смущённый пред тобой.
[00:33.689]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:36.870]Да раскудрявый, резной.
[00:40.598]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[00:44.318]Я влюблённый и смущённый пред тобой.
[00:47.246]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:50.427]Да раскудрявый, резной.
[00:58.685]А смуглянка-молдаванка
[01:01.616]Отвечала парню в лад:
[01:04.520]– Партизанский, молдаванский
[01:07.458]Собирается отряд.
[01:10.378]Нынче рано партизаны
[01:13.307]Дом покинули родной.
[01:15.979]Ждёт тебя дорога
[01:18.893]К партизанам в лес густой.
[01:21.585]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[01:26.111]Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
[01:30.113]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:33.279]Да раскудрявый, резной.
[01:36.733]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[01:39.947]Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
[01:43.390]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:46.586]Да раскудрявый, резной.
[01:55.359]И смуглянка-молдаванка
[01:58.290]По тропинке в лес ушла.
[02:01.740]В том обиду я увидел,
[02:04.656]Что с собой не позвала.
[02:08.125]О смуглянке-молдаванке
[02:11.335]Часто думал по ночам …
[02:22.767]Вдруг свою смуглянку
[02:25.432]Я в отряде повстречал.
[02:28.097]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[02:32.347]Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
[02:35.812]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:38.986]Да раскудрявый, резной.
[02:42.439]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[02:45.381]Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
[02:48.529]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:51.986]Да раскудрявый, резной.
[03:06.062]Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
[03:22.030]Здравствуй, парень, да,мой хороший, мой родной, -
[03:28.147]Клён зеленый, да клён кудрявый,
[03:31.586]Да раскудрявый, резной!
[03:35.039]Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
[03:37.447]Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
[03:40.624]Клён зеленый, да клён кудрявый,
[03:43.829]Да раскудрявый, резной!

🌍 纯翻译歌词

有一个夏天,天刚发亮,
我向邻家望一望,
只见一位黑皮肤姑娘,
采摘葡萄一筐筐。
我不由脸红,也一阵心慌,
我要开口对她讲:
“请你来到河上,
咱们一起迎曙光。”
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
在你面前,我手脚不知往哪儿放。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
在你面前,我手脚不知往哪儿放。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
她对小伙儿和蔼地讲:
“我们正在集合队伍,
保卫祖国打豺狼。
今天一早,游击队员,
就要出发离家乡。
如果你来参加,
密林深处有营房。”
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
我们分手在一棵高大枫树旁。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
我们分手在一棵高大枫树旁。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
沿着小路去匆忙。
我真后悔,我真懊恼,
早该随同去前方。
黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
我是夜夜把她想。
终于在游击队里,
遇见我那黑姑娘!
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。

🔤 LRC翻译歌词

[by:一个坚定的布尔什维克]
[00:03.082]有一个夏天,天刚发亮,
[00:05.767]我向邻家望一望,
[00:08.697]只见一位黑皮肤姑娘,
[00:11.355]采摘葡萄一筐筐。
[00:14.266]我不由脸红,也一阵心慌,
[00:17.196]我要开口对她讲:
[00:19.852]“请你来到河上,
[00:22.505]咱们一起迎曙光。”
[00:25.172]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[00:29.695]在你面前,我手脚不知往哪儿放。
[00:33.689]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[00:36.870]我要为你歌唱。
[00:40.598]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[00:44.318]在你面前,我手脚不知往哪儿放。
[00:47.246]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[00:50.427]我要为你歌唱。
[00:58.685]黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
[01:01.616]她对小伙儿和蔼地讲:
[01:04.520]“我们正在集合队伍,
[01:07.458]保卫祖国打豺狼。
[01:10.378]今天一早,游击队员,
[01:13.307]就要出发离家乡。
[01:15.979]如果你来参加,
[01:18.893]密林深处有营房。”
[01:21.585]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[01:26.111]我们分手在一棵高大枫树旁。
[01:30.113]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[01:33.279]我要为你歌唱。
[01:36.733]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[01:39.947]我们分手在一棵高大枫树旁。
[01:43.390]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[01:46.586]我要为你歌唱。
[01:55.359]黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
[01:58.290]沿着小路去匆忙。
[02:01.740]我真后悔,我真懊恼,
[02:04.656]早该随同去前方。
[02:08.125]黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
[02:11.335]我是夜夜把她想。
[02:22.767]终于在游击队里,
[02:25.432]遇见我那黑姑娘!
[02:28.097]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[02:32.347]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[02:35.812]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[02:38.986]我要为你歌唱。
[02:42.439]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[02:45.381]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[02:48.529]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[02:51.986]我要为你歌唱。
[03:06.062]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[03:22.030]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[03:28.147]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[03:31.586]我要为你歌唱。
[03:35.039]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[03:37.447]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[03:40.624]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[03:43.829]我要为你歌唱。

📝 纯歌词版本

Как-то летом, на рассвете
Заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею ,
Захотелось вдруг сказать:
– Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
– Партизанский, молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждёт тебя дорога
К партизанам в лес густой.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам …
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, да,мой хороший, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

🎧 猜你喜欢

Огненные годы (feat. Геннадий Саченюк)

📝 歌词预览
Вспомни, друг, соратник верный,
Сражения былые.
Вспомни, вспомни сорок первый,
Страдания России.
Полыхал закат багровый,
Героев смерть косила.
По земл...
查看歌词

Александровская песня (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)

📝 歌词预览
Александровская песня
Шла дорогами войны
Этой памяти священной
Мы по-прежнему верны
Александровская песня -
Полноводная река
Александровская песня -
Э...
查看歌词

Священная война (feat. Геннадий Саченюк & Николай Шувалов)

📝 歌词预览
Вставай,страна огромная,
Вставай на смертный бой,
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.
Пусть ярость благородная ,
Вскипает,как волна,
Идёт во...
查看歌词

День Победы (feat. Геннадий Саченюк & Максим Маклаков)

📝 歌词预览
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были версты, обгорелые, в пыли,—
Этот день мы приближали, как могли.
Этот Ден...
查看歌词

Баллада о русских мальчишках (feat. Геннадий Саченюк & Роман Данилов)

📝 歌词预览
Разве можно забыть этих русских мальчишек,
 Пареньков, для которых был домом завод?
 В старых кепках отцовских, в тряпье пиджачишек
 Уходили мальчишки...
查看歌词

Вдоль по Советской (feat. Геннадий Саченюк, Алексей Скачков & Роман Валутов) [Тульская оборонная]

📝 歌词预览
Тула веками оружье ковала,
Стала похожа сама на ружьё —,
Слышится звон боевого металла,
В древних названиях улиц её:,
Улица Курковая, улица Штыковая,
...
查看歌词

Мы – армия народа (feat. Геннадий Саченюк)

📝 歌词预览
Стояли б мы на посту,
повзводно и поротно
Бессмертны, как огонь.
Спокойны, как гранит.
Мы - армия страны.
Мы - армия народа.
Великий подвиг наш истори...
查看歌词

Александровская песня (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)

📝 歌词预览
Александровская песня
шла дорогами войны.
Этой памяти священной
мы по прежнему верны.
Александровская песня
полводная река.
Александровская песня
эта ...
查看歌词

Если б камни могли говорить (feat. Геннадий Саченюк & Максим Маклаков)

📝 歌词预览
Если б камни могли говорить
Под летящими вдаль облаками,
Рассказали б о мужестве камни,
Если б камни могли говорить.
С неба смотрят
Звёзды, не мигая,
...
查看歌词
正在播放: Смуглянка (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Смуглянка (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)
Роман Валутов / Алексей Скачков / 俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团 feat. Геннадий Саченюк