Смуглянка (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)

📝 纯歌词版本

Как-то летом, на рассвете
Заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею ,
Захотелось вдруг сказать:
– Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
– Партизанский, молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждёт тебя дорога
К партизанам в лес густой.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам …
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, да,мой хороший, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

🎵 LRC歌词版本

[00:03.082]Как-то летом, на рассвете
[00:05.767]Заглянул в соседний сад.
[00:08.697]Там смуглянка-молдаванка
[00:11.355]Собирает виноград.
[00:14.266]Я краснею, я бледнею ,
[00:17.196]Захотелось вдруг сказать:
[00:19.852]– Станем над рекою
[00:22.505]Зорьки летние встречать!
[00:25.172]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[00:29.695]Я влюблённый и смущённый пред тобой.
[00:33.689]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:36.870]Да раскудрявый, резной.
[00:40.598]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[00:44.318]Я влюблённый и смущённый пред тобой.
[00:47.246]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:50.427]Да раскудрявый, резной.
[00:58.685]А смуглянка-молдаванка
[01:01.616]Отвечала парню в лад:
[01:04.520]– Партизанский, молдаванский
[01:07.458]Собирается отряд.
[01:10.378]Нынче рано партизаны
[01:13.307]Дом покинули родной.
[01:15.979]Ждёт тебя дорога
[01:18.893]К партизанам в лес густой.
[01:21.585]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[01:26.111]Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
[01:30.113]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:33.279]Да раскудрявый, резной.
[01:36.733]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[01:39.947]Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
[01:43.390]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:46.586]Да раскудрявый, резной.
[01:55.359]И смуглянка-молдаванка
[01:58.290]По тропинке в лес ушла.
[02:01.740]В том обиду я увидел,
[02:04.656]Что с собой не позвала.
[02:08.125]О смуглянке-молдаванке
[02:11.335]Часто думал по ночам …
[02:22.767]Вдруг свою смуглянку
[02:25.432]Я в отряде повстречал.
[02:28.097]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[02:32.347]Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
[02:35.812]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:38.986]Да раскудрявый, резной.
[02:42.439]Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[02:45.381]Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
[02:48.529]Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:51.986]Да раскудрявый, резной.
[03:06.062]Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
[03:22.030]Здравствуй, парень, да,мой хороший, мой родной, -
[03:28.147]Клён зеленый, да клён кудрявый,
[03:31.586]Да раскудрявый, резной!
[03:35.039]Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
[03:37.447]Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
[03:40.624]Клён зеленый, да клён кудрявый,
[03:43.829]Да раскудрявый, резной!

🌍 纯翻译歌词

有一个夏天,天刚发亮,
我向邻家望一望,
只见一位黑皮肤姑娘,
采摘葡萄一筐筐。
我不由脸红,也一阵心慌,
我要开口对她讲:
“请你来到河上,
咱们一起迎曙光。”
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
在你面前,我手脚不知往哪儿放。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
在你面前,我手脚不知往哪儿放。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
她对小伙儿和蔼地讲:
“我们正在集合队伍,
保卫祖国打豺狼。
今天一早,游击队员,
就要出发离家乡。
如果你来参加,
密林深处有营房。”
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
我们分手在一棵高大枫树旁。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
我们分手在一棵高大枫树旁。
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
沿着小路去匆忙。
我真后悔,我真懊恼,
早该随同去前方。
黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
我是夜夜把她想。
终于在游击队里,
遇见我那黑姑娘!
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。
哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
我要为你歌唱。

🔤 LRC翻译歌词

[by:一个坚定的布尔什维克]
[00:03.082]有一个夏天,天刚发亮,
[00:05.767]我向邻家望一望,
[00:08.697]只见一位黑皮肤姑娘,
[00:11.355]采摘葡萄一筐筐。
[00:14.266]我不由脸红,也一阵心慌,
[00:17.196]我要开口对她讲:
[00:19.852]“请你来到河上,
[00:22.505]咱们一起迎曙光。”
[00:25.172]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[00:29.695]在你面前,我手脚不知往哪儿放。
[00:33.689]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[00:36.870]我要为你歌唱。
[00:40.598]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[00:44.318]在你面前,我手脚不知往哪儿放。
[00:47.246]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[00:50.427]我要为你歌唱。
[00:58.685]黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
[01:01.616]她对小伙儿和蔼地讲:
[01:04.520]“我们正在集合队伍,
[01:07.458]保卫祖国打豺狼。
[01:10.378]今天一早,游击队员,
[01:13.307]就要出发离家乡。
[01:15.979]如果你来参加,
[01:18.893]密林深处有营房。”
[01:21.585]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[01:26.111]我们分手在一棵高大枫树旁。
[01:30.113]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[01:33.279]我要为你歌唱。
[01:36.733]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[01:39.947]我们分手在一棵高大枫树旁。
[01:43.390]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[01:46.586]我要为你歌唱。
[01:55.359]黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
[01:58.290]沿着小路去匆忙。
[02:01.740]我真后悔,我真懊恼,
[02:04.656]早该随同去前方。
[02:08.125]黑皮肤姑娘,摩尔达维亚姑娘,
[02:11.335]我是夜夜把她想。
[02:22.767]终于在游击队里,
[02:25.432]遇见我那黑姑娘!
[02:28.097]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[02:32.347]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[02:35.812]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[02:38.986]我要为你歌唱。
[02:42.439]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[02:45.381]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[02:48.529]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[02:51.986]我要为你歌唱。
[03:06.062]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[03:22.030]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[03:28.147]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[03:31.586]我要为你歌唱。
[03:35.039]哎嘿,哎嘿嘿,绿色的枫树沙沙响,
[03:37.447]“好哇,小伙儿,你准是勇敢又坚强!”
[03:40.624]绿色的枫树呀,茂密的枫树呀,
[03:43.829]我要为你歌唱。

📝 纯歌词版本

Как-то летом, на рассвете
Заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею ,
Захотелось вдруг сказать:
– Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
– Партизанский, молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждёт тебя дорога
К партизанам в лес густой.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам …
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, да,мой хороший, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

🎧 猜你喜欢

Вдоль по Советской (feat. Геннадий Саченюк, Алексей Скачков & Роман Валутов) [Тульская оборонная]

📝 歌词预览
Тула веками оружье ковала,
Стала похожа сама на ружьё —,
Слышится звон боевого металла,
В древних названиях улиц её:,
Улица Курковая, улица Штыковая,
...
查看歌词→

Если б камни могли говорить (feat. Геннадий Саченюк & Максим Маклаков)

📝 歌词预览
Если б камни могли говорить
Под летящими вдаль облаками,
Рассказали б о мужестве камни,
Если б камни могли говорить.
С неба смотрят
Звёзды, не мигая,
...
查看歌词→

Прощание славянки (feat. Геннадий Саченюк & Сергей Мамаев)

📝 歌词预览
Этот марш не смолкал на перронах,
когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах,
поезда увозили на фронт.
Он Москву отстоял в сорок...
查看歌词→

Экипаж – одна семья (feat. Николай Кириллов, Алексей Скачков & Роман Валутов)

📝 歌词预览
Нам нужны такие корабли на море,
Чтобы мы могли с любой волной поспорить.
Маяки нужны и нужен нам локатор,
А ещё нам верные нужны ребята.

И тогда вод...
查看歌词→

Прощание славянки (feat. Геннадий Саченюк & Николай Шувалов)

📝 歌词预览
Этот марш не смолкал на перронах,
когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
поезда увозили на фронт.
Он в семьнадцатом брал с н...
查看歌词→

Сюита о Москве (feat. Геннадий Саченюк, Наталия Демьянова & Дарья Беликова)

📝 歌词预览
«Зори Московские»:
Зори Московские
Звенят поют часы кремлёвские
С добрым утром земли и моря
Москва моя
Первый луч заалел над столицей
Над Москвой даже...
查看歌词→

Песня о Днепре (feat. Геннадий Саченюк, Александр Вершинин & Николай Шувалов)

📝 歌词预览
У прибрежных лоз, у высоких круч
И любили мы, и росли.
Ой, Днипро, Днипро, ты широк, могуч,
Над тобой летят журавли.
Ой, Днипро, Днипро, ты широк, мог...
查看歌词→

Весна сорок пятого года

📝 歌词预览
Земля повернулась навстречу весне,
Хорошая нынче погода.
Такою порой вспоминается мне
Весна сорок пятого года.
Проходят года, но не меркнет вдали
И го...
查看歌词→

Баллада о русских мальчишках (feat. Геннадий Саченюк & Роман Данилов)

📝 歌词预览
Разве можно забыть этих русских мальчишек,
 Пареньков, для которых был домом завод?
 В старых кепках отцовских, в тряпье пиджачишек
 Уходили мальчишки...
查看歌词→
正在播放: Смуглянка (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Смуглянка (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков)
Роман Валутов / Алексей Скачков / 俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团 feat. Геннадий Саченюк
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版