作词 : Uhay Siqay苏贞汝
作曲 : Tasil乐团
编曲 : Laka Umaw拉卡巫茂
制作人 : Laka Umaw拉卡巫茂
Baga Rudan 老人的手
词:Uhay Siqay苏贞汝
曲:Uhay Siqay苏贞汝、林浩斌、梁哲升Andy、朝唯恩、Yudaw Icyang尤道以将
制作人:Laka Umaw拉卡巫茂
母语翻译:Sayun Kiyu、Laka Umaw拉卡巫茂
Ida ska rabi rmdax ka rusuq
Prajing dmsay da
Waray nuqih muda baga rudan
Mgrbu tminun
Gmalu bu qtaan ka dqras payi wah
Asi bi saw smdamat
(此段为古调采集):
pung pung tminun *2
muda baga kuyuh kana lukus ni-i
tayal suyang ta an nii win *2
Ida ska rabi rmdax ka rusuq
Prajing dmsay da
Waray nuqih muda baga rudan
Mgrbu tminun
Gmalu bu qtaan ka dqras payi wah
Asi bi saw smdamat
(此段为古调采集):
pung pung tminun *2
muda baga kuyuh kana lukus ni-i
tayal suyang ta an nii win *2
pung pung tminun *2
muda baga kuyuh kana lukus ni-i
tayal suyang ta an nii win *2
(数据源:太鲁阁族传统歌谣集第一集—Imi Yudaw胡清香编着)
母语翻译 : Sayun Kiyu/Laka Umaw拉卡巫茂
吉他 : 林浩斌
鼓 : 陈祖钰
贝斯 : 梁哲升Andy
键盘 : 朝唯恩
鼻笛 : Yudaw Icyang尤道以将
和声指导 : 李佳薇/Laka Umaw拉卡巫茂
混音 : 谢宜芳
后期制作 : 谢宜芳
混音室 : 新奇鹿音工作室
后期制作工作室 : 新奇鹿音工作室
录音工程 : 梁哲升Andy/廖涵伟
录音室 : KDS Studio歌渡山音乐文创有限公司
未取得本作品着作权人的书面许可,任何主体不得以任何方式(包括翻唱、翻录等)使用本作品。
[00:00.00] 作词 : Uhay Siqay苏贞汝
[00:00.00] 作曲 : Tasil乐团
[00:00.00] 编曲 : Laka Umaw拉卡巫茂
[00:00.00] 制作人 : Laka Umaw拉卡巫茂
[00:00.00]Baga Rudan 老人的手
[00:00.71]
[00:00.99]词:Uhay Siqay苏贞汝
[00:01.33]曲:Uhay Siqay苏贞汝、林浩斌、梁哲升Andy、朝唯恩、Yudaw Icyang尤道以将
[00:01.66]制作人:Laka Umaw拉卡巫茂
[00:01.92]母语翻译:Sayun Kiyu、Laka Umaw拉卡巫茂
[00:06.05]
[01:10.01]Ida ska rabi rmdax ka rusuq
[01:24.13]Prajing dmsay da
[01:39.10]Waray nuqih muda baga rudan
[01:53.96]Mgrbu tminun
[02:08.72]Gmalu bu qtaan ka dqras payi wah
[02:26.28]Asi bi saw smdamat
[02:35.67](此段为古调采集):
[02:35.94]pung pung tminun *2
[02:43.16]muda baga kuyuh kana lukus ni-i
[02:50.65]tayal suyang ta an nii win *2
[03:05.87]
[04:04.96]Ida ska rabi rmdax ka rusuq
[04:16.59]Prajing dmsay da
[04:27.70]Waray nuqih muda baga rudan
[04:39.15]Mgrbu tminun
[04:50.75]Gmalu bu qtaan ka dqras payi wah
[05:04.92]Asi bi saw smdamat
[05:11.86](此段为古调采集):
[05:12.26]pung pung tminun *2
[05:17.99]muda baga kuyuh kana lukus ni-i
[05:23.80]tayal suyang ta an nii win *2
[05:35.12]pung pung tminun *2
[05:40.80]muda baga kuyuh kana lukus ni-i
[05:46.55]tayal suyang ta an nii win *2
[06:00.61]
[06:02.27](数据源:太鲁阁族传统歌谣集第一集—Imi Yudaw胡清香编着)
[06:08.51]
[06:22.03] 母语翻译 : Sayun Kiyu/Laka Umaw拉卡巫茂
[06:22.39] 吉他 : 林浩斌
[06:22.75] 鼓 : 陈祖钰
[06:23.11] 贝斯 : 梁哲升Andy
[06:23.46] 键盘 : 朝唯恩
[06:23.82] 鼻笛 : Yudaw Icyang尤道以将
[06:24.18] 和声指导 : 李佳薇/Laka Umaw拉卡巫茂
[06:24.53] 混音 : 谢宜芳
[06:24.89] 后期制作 : 谢宜芳
[06:25.25] 混音室 : 新奇鹿音工作室
[06:25.60] 后期制作工作室 : 新奇鹿音工作室
[06:25.96] 录音工程 : 梁哲升Andy/廖涵伟
[06:26.32] 录音室 : KDS Studio歌渡山音乐文创有限公司
[06:26.68] 未取得本作品着作权人的书面许可,任何主体不得以任何方式(包括翻唱、翻录等)使用本作品。
Baga Rudan 老人的手
词:Uhay Siqay苏贞汝
曲:Uhay Siqay苏贞汝、林浩斌、梁哲升Andy、朝唯恩、Yudaw Icyang尤道以将
制作人:Laka Umaw拉卡巫茂
母语翻译:Sayun Kiyu、Laka Umaw拉卡巫茂
编曲:Laka Umaw拉卡巫茂
吉他:林浩斌
鼓:陈祖钰
贝斯:梁哲升Andy
键盘:朝唯恩
鼻笛:Yudaw Icyang尤道以将
和声指导:李佳薇、Laka Umaw拉卡巫茂
混音与后制工程:谢宜芳
混音与后制工作室:新奇鹿音工作室
录音工程:梁哲升Andy、廖涵伟
录音室:KDS Studio歌渡山音乐文创有限公司
未取得本作品着作权人的书面许可,任何主体不得以任何方式(包括翻唱、翻录等)使用本作品。
那寂静的夜空 剩微弱的灯火
守候在她的织箱身后
双手捧着线球 理出她的天空
期待织出下一道彩虹
眼神透露出了感动 打转着无所求的爱
她轻轻唱着
(此段为古调采集):
砰砰 织布声音
由女子的双手织出来的衣物
是多么的美丽
那寂静的夜空 剩微弱的灯火
守候在她的织箱身后
双手捧着线球 理出她的天空
期待织出下一道彩虹
眼神透露出了感动 打转着无所求的爱
她轻轻唱着
(此段为古调采集):
砰砰 织布声音
由女子的双手织出来的衣物
是多么的美丽
砰砰 织布声音
由女子的双手织出来的衣物
是多么的美丽
(数据源:太鲁阁族传统歌谣集第一集—Imi Yudaw胡清香编着)
[00:00.00]Baga Rudan 老人的手
[00:00.71]
[00:00.99]词:Uhay Siqay苏贞汝
[00:01.33]曲:Uhay Siqay苏贞汝、林浩斌、梁哲升Andy、朝唯恩、Yudaw Icyang尤道以将
[00:01.66]制作人:Laka Umaw拉卡巫茂
[00:01.92]母语翻译:Sayun Kiyu、Laka Umaw拉卡巫茂
[00:02.18]编曲:Laka Umaw拉卡巫茂
[00:02.47]吉他:林浩斌
[00:02.71]鼓:陈祖钰
[00:02.98]贝斯:梁哲升Andy
[00:03.26]键盘:朝唯恩
[00:03.53]鼻笛:Yudaw Icyang尤道以将
[00:03.96]和声指导:李佳薇、Laka Umaw拉卡巫茂
[00:04.19]混音与后制工程:谢宜芳
[00:04.43]混音与后制工作室:新奇鹿音工作室
[00:04.77]录音工程:梁哲升Andy、廖涵伟
[00:05.13]录音室:KDS Studio歌渡山音乐文创有限公司
[00:05.45]未取得本作品着作权人的书面许可,任何主体不得以任何方式(包括翻唱、翻录等)使用本作品。
[00:06.05]
[01:10.01]那寂静的夜空 剩微弱的灯火
[01:24.13]守候在她的织箱身后
[01:39.10]双手捧着线球 理出她的天空
[01:53.96]期待织出下一道彩虹
[02:08.72]眼神透露出了感动 打转着无所求的爱
[02:26.28]她轻轻唱着
[02:35.67](此段为古调采集):
[02:35.94]砰砰 织布声音
[02:43.16]由女子的双手织出来的衣物
[02:50.65]是多么的美丽
[03:05.87]
[04:04.96]那寂静的夜空 剩微弱的灯火
[04:16.59]守候在她的织箱身后
[04:27.70]双手捧着线球 理出她的天空
[04:39.15]期待织出下一道彩虹
[04:50.75]眼神透露出了感动 打转着无所求的爱
[05:04.92]她轻轻唱着
[05:11.86](此段为古调采集):
[05:12.26]砰砰 织布声音
[05:17.99]由女子的双手织出来的衣物
[05:23.80]是多么的美丽
[05:35.12]砰砰 织布声音
[05:40.80]由女子的双手织出来的衣物
[05:46.55]是多么的美丽
[06:00.61]
[06:02.27](数据源:太鲁阁族传统歌谣集第一集—Imi Yudaw胡清香编着)
[06:08.51]