Let Me Be

歌手: The Turtles • 时间:

📝 纯歌词版本

Please don't mistake me or try to make me
The shadow of anybody else
I ain't the him or her you think I am
I'm just trying hard to be myself
Oh, society's goal is to be part of the whole
That may sound good to you, not to me

Let me be, let me be
To think like I want to
Let me be, let me be
That's all I ask of you
I am what I am
And that's all I ever can be

Don't try to plan me or understand me
I can't stand to be understood
I could never give in to or ever live up to
Being like you think I should
I've got some inner need which
I'm tryin' to heed
I can't take hand-me-down destiny

Let me be, let me be,
To think like I want to
Let me be, let me be
That's all I ask of you
I am what I am
And that's all I ever can be

Don't try to change me or rearrange me
To satisfy the selfishness of you
I'm not a piece of clay to mold to your moves each day
And I'm not a pawn to be told how to move
I'm sorry
I'm not the fool you thought would play by your rules
But to-each-his-own philosophy

Let me be, let me be,
To think like I want to
Let me be, let me be
That's all I ask of you
I am what I am
And that's all I ever can be
I said that's all I ever can be
I said that's all I ever can be
I said that's all I ever can be

🎵 LRC歌词版本

[00:07.882]Please don't mistake me or try to make me
[00:11.460]The shadow of anybody else
[00:15.116]I ain't the him or her you think I am
[00:18.727]I'm just trying hard to be myself
[00:22.383]Oh, society's goal is to be part of the whole
[00:25.848]That may sound good to you, not to me
[00:30.795]
[00:31.577]Let me be, let me be
[00:33.564]To think like I want to
[00:35.203]Let me be, let me be
[00:37.071]That's all I ask of you
[00:39.166]I am what I am
[00:40.515]And that's all I ever can be
[00:44.880]
[00:50.153]Don't try to plan me or understand me
[00:54.037]I can't stand to be understood
[00:57.413]I could never give in to or ever live up to
[01:01.151]Being like you think I should
[01:04.424]I've got some inner need which
[01:06.653]I'm tryin' to heed
[01:08.080]I can't take hand-me-down destiny
[01:13.508]
[01:13.824]Let me be, let me be,
[01:15.762]To think like I want to
[01:17.554]Let me be, let me be
[01:19.387]That's all I ask of you
[01:21.373]I am what I am
[01:22.579]And that's all I ever can be
[01:27.202]
[01:32.438]Don't try to change me or rearrange me
[01:35.875]To satisfy the selfishness of you
[01:39.697]I'm not a piece of clay to mold to your moves each day
[01:43.504]And I'm not a pawn to be told how to move
[01:46.989]I'm sorry
[01:47.639]I'm not the fool you thought would play by your rules
[01:50.585]But to-each-his-own philosophy
[01:55.837]
[01:56.235]Let me be, let me be,
[01:58.236]To think like I want to
[01:59.823]Let me be, let me be
[02:01.796]That's all I ask of you
[02:03.639]I am what I am
[02:05.169]And that's all I ever can be
[02:09.122]I said that's all I ever can be
[02:12.295]I said that's all I ever can be
[02:16.076]I said that's all I ever can be

🌍 纯翻译歌词

请别误解我 或试图塑造我
成为别人的影子
我不是你想象中的他或她
我只是努力做自己
社会总想将人同化
这或许合你意 但非我所愿

让我存在 让我存在
按自己的方式思考
让我存在 让我存在
这是我唯一的请求
我就是我
这已是我全部模样

别试图规划或理解我
被看透令我窒息
我无法屈从 更不会活成
你期待的样子
内心有个声音
正召唤着我
命运不该是继承的旧衣

让我存在 让我存在
按自己的方式思考
让我存在 让我存在
这是我唯一的请求
我就是我
这已是我全部模样

别妄想改变或重塑我
来满足你的私欲
我不是任你捏塑的陶土
更非听令行事的棋子
很遗憾
我不会如你所愿当个愚人
人各有志才是真理

让我存在 让我存在
按自己的方式思考
让我存在 让我存在
这是我唯一的请求
我就是我
这已是我全部模样
这就是我全部模样
这就是我全部模样
这就是我全部模样

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.882]请别误解我 或试图塑造我
[00:11.460]成为别人的影子
[00:15.116]我不是你想象中的他或她
[00:18.727]我只是努力做自己
[00:22.383]社会总想将人同化
[00:25.848]这或许合你意 但非我所愿
[00:30.795]
[00:31.577]让我存在 让我存在
[00:33.564]按自己的方式思考
[00:35.203]让我存在 让我存在
[00:37.071]这是我唯一的请求
[00:39.166]我就是我
[00:40.515]这已是我全部模样
[00:44.880]
[00:50.153]别试图规划或理解我
[00:54.037]被看透令我窒息
[00:57.413]我无法屈从 更不会活成
[01:01.151]你期待的样子
[01:04.424]内心有个声音
[01:06.653]正召唤着我
[01:08.080]命运不该是继承的旧衣
[01:13.508]
[01:13.824]让我存在 让我存在
[01:15.762]按自己的方式思考
[01:17.554]让我存在 让我存在
[01:19.387]这是我唯一的请求
[01:21.373]我就是我
[01:22.579]这已是我全部模样
[01:27.202]
[01:32.438]别妄想改变或重塑我
[01:35.875]来满足你的私欲
[01:39.697]我不是任你捏塑的陶土
[01:43.504]更非听令行事的棋子
[01:46.989]很遗憾
[01:47.639]我不会如你所愿当个愚人
[01:50.585]人各有志才是真理
[01:55.837]
[01:56.235]让我存在 让我存在
[01:58.236]按自己的方式思考
[01:59.823]让我存在 让我存在
[02:01.796]这是我唯一的请求
[02:03.639]我就是我
[02:05.169]这已是我全部模样
[02:09.122]这就是我全部模样
[02:12.295]这就是我全部模样
[02:16.076]这就是我全部模样

📝 纯歌词版本

Please don't mistake me or try to make me
The shadow of anybody else
I ain't the him or her you think I am
I'm just trying hard to be myself
Oh, society's goal is to be part of the whole
That may sound good to you, not to me

Let me be, let me be
To think like I want to
Let me be, let me be
That's all I ask of you
I am what I am
And that's all I ever can be

Don't try to plan me or understand me
I can't stand to be understood
I could never give in to or ever live up to
Being like you think I should
I've got some inner need which
I'm tryin' to heed
I can't take hand-me-down destiny

Let me be, let me be,
To think like I want to
Let me be, let me be
That's all I ask of you
I am what I am
And that's all I ever can be

Don't try to change me or rearrange me
To satisfy the selfishness of you
I'm not a piece of clay to mold to your moves each day
And I'm not a pawn to be told how to move
I'm sorry
I'm not the fool you thought would play by your rules
But to-each-his-own philosophy

Let me be, let me be,
To think like I want to
Let me be, let me be
That's all I ask of you
I am what I am
And that's all I ever can be
I said that's all I ever can be
I said that's all I ever can be
I said that's all I ever can be
正在播放: Let Me Be
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Let Me Be
The Turtles