作词 : AMK Haniwa
作曲 : AMK Haniwa
どうか貴方は感情を汚さないで。
静かな感覚があった。
公園で遊ぶ泥人形は、
きっと、永遠を錯覚し続けるのだろう。
様悪しい憂鬱を知る。
それは昨日見た悪夢のようで、
話せば、ただ笑われてしまうような戯言だ。
それよりも、地下室で夕暮れを見よう。
民衆は目を持たず、
耳も貸さなかったが、
ここには、我々の風景がある。
病人を集めてパーティを開こう！
とっておきの料理を振舞うよ！
気の狂ったピエロも呼んでるんだ！
それはきっと楽しいパーティになる。
私達はずっと独りぼっちで、
ナイフを投げ合って遊ぶんだ。
このまま、いつまでも。
病人を集めてパーティを開こう！
とっておきの料理を振舞うよ！
気の狂ったピエロも呼んでるんだ！
それはきっと楽しいパーティになる。
特製のケーキだって用意してあるんだ。
だから、どうか捨てないで。
誰か。
誰か。
例えば、月も消えてしまったような日に、
孤独に襲われることがある。
「それはつまらない憂鬱だ」と、
貴方は馬鹿にされてしまうかもしれない。
老人は貴方の脚が折れることを祈っている。
烏はいつまでも人間の腐体を待っている。
例えば、太陽が枯れる最後の日に、
ふと、思い出す音がある。
それは屋上のトランペットの音で、
または、くだらない笑い声かもしれない。
貴方はそれを忘れてはいけない。
猫は勇敢に鳴き続けている。
いつか、貴方は感情を汚される日がやってくる。
そのとき、誰も貴方を助けてはくれないでしょう。
けれど、
どうか忘れないでください。
涙を落としていたことを。
やがて消えてゆく思い出を。
[00:00.000] 作词 : AMK Haniwa
[00:00.000] 作曲 : AMK Haniwa
[00:00.000]どうか貴方は感情を汚さないで。
[00:16.852]静かな感覚があった。
[00:19.790]公園で遊ぶ泥人形は、
[00:22.481]きっと、永遠を錯覚し続けるのだろう。
[01:15.328]様悪しい憂鬱を知る。
[01:18.099]それは昨日見た悪夢のようで、
[01:20.075]話せば、ただ笑われてしまうような戯言だ。
[01:23.997]それよりも、地下室で夕暮れを見よう。
[01:27.483]民衆は目を持たず、
[01:29.403]耳も貸さなかったが、
[01:31.543]ここには、我々の風景がある。
[01:34.528]病人を集めてパーティを開こう！
[01:37.747]とっておきの料理を振舞うよ！
[01:40.611]気の狂ったピエロも呼んでるんだ！
[01:44.169]それはきっと楽しいパーティになる。
[01:46.872]私達はずっと独りぼっちで、
[01:49.309]ナイフを投げ合って遊ぶんだ。
[01:51.559]このまま、いつまでも。
[02:32.065]病人を集めてパーティを開こう！
[02:35.252]とっておきの料理を振舞うよ！
[02:37.815]気の狂ったピエロも呼んでるんだ！
[02:40.502]それはきっと楽しいパーティになる。
[02:43.424]特製のケーキだって用意してあるんだ。
[02:46.674]だから、どうか捨てないで。
[02:48.627]誰か。
[02:49.707]誰か。
[02:51.315]例えば、月も消えてしまったような日に、
[02:54.315]孤独に襲われることがある。
[02:56.705]「それはつまらない憂鬱だ」と、
[02:59.143]貴方は馬鹿にされてしまうかもしれない。
[03:02.612]老人は貴方の脚が折れることを祈っている。
[03:06.346]烏はいつまでも人間の腐体を待っている。
[03:10.362]例えば、太陽が枯れる最後の日に、
[03:13.916]ふと、思い出す音がある。
[03:16.643]それは屋上のトランペットの音で、
[03:19.612]または、くだらない笑い声かもしれない。
[03:23.097]貴方はそれを忘れてはいけない。
[03:26.111]猫は勇敢に鳴き続けている。
[03:29.940]いつか、貴方は感情を汚される日がやってくる。
[03:34.752]そのとき、誰も貴方を助けてはくれないでしょう。
[03:40.065]けれど、
[03:41.225]どうか忘れないでください。
[03:44.003]涙を落としていたことを。
[03:46.503]やがて消えてゆく思い出を。
恳请你不要将感情玷污。
曾有一种安静的感觉。
我们一同在公园玩耍时制作的泥人、
一定、一直错觉时间是永恒的吧。
我感觉到令人厌恶的忧郁。
感觉就像是昨天做的噩梦一样，
但若是说出口，仅仅就是会被取笑的戏言。
比起那些，来看从地下室所见的日落吧。
虽然是大众不屑一顾，
不屑侧耳的景色。
但这里，有属于我们的风景。
召集病人们召开派对吧！
我会拿出我的拿手菜哟！
发狂的小丑也在受邀之列！
那一定会变成令人快乐的派对。
因为我们一直是孤身一人，
便向对方投掷刀子一同玩耍。
就这样，无论何时。
召集病人们召开派对吧！
我会拿出我的拿手菜哟！
发狂的小丑也在受邀之列！
那一定会变成令人快乐的派对。
我甚至准备了特制的蛋糕。
所以，请不要抛弃我。
拜托了。
无论谁。
比如说，那感觉就像甚至连月亮也消失了一样，
在那些受孤独侵袭的日子里。
“那不过是无聊的忧郁罢了”这样，
你或许会这样被取笑也说不定。
老人祈愿着你的腿脚折断。
乌鸦无论何时都在等待着人类腐烂的尸体。
比如说，在太阳枯萎前的最后一天，
突然，关于声音的回忆浮上脑际。
那是从楼顶传来的小号的声音，
又或者，是无聊的笑声也说不定。
你不可以忘记这件事。
猫勇敢地不断鸣叫着。
有一天，你的感情被玷污的那一天会到来。
那时，一定谁都不会来救你吧。
但是，
请不要忘记。
不要忘记你曾流过泪。
不要忘记那些注定消逝的回忆。
[by:OyasumiKYOU]
[00:00.000]恳请你不要将感情玷污。
[00:16.852]曾有一种安静的感觉。
[00:19.790]我们一同在公园玩耍时制作的泥人、
[00:22.481]一定、一直错觉时间是永恒的吧。
[01:15.328]我感觉到令人厌恶的忧郁。
[01:18.099]感觉就像是昨天做的噩梦一样，
[01:20.075]但若是说出口，仅仅就是会被取笑的戏言。
[01:23.997]比起那些，来看从地下室所见的日落吧。
[01:27.483]虽然是大众不屑一顾，
[01:29.403]不屑侧耳的景色。
[01:31.543]但这里，有属于我们的风景。
[01:34.528]召集病人们召开派对吧！
[01:37.747]我会拿出我的拿手菜哟！
[01:40.611]发狂的小丑也在受邀之列！
[01:44.169]那一定会变成令人快乐的派对。
[01:46.872]因为我们一直是孤身一人，
[01:49.309]便向对方投掷刀子一同玩耍。
[01:51.559]就这样，无论何时。
[02:32.065]召集病人们召开派对吧！
[02:35.252]我会拿出我的拿手菜哟！
[02:37.815]发狂的小丑也在受邀之列！
[02:40.502]那一定会变成令人快乐的派对。
[02:43.424]我甚至准备了特制的蛋糕。
[02:46.674]所以，请不要抛弃我。
[02:48.627]拜托了。
[02:49.707]无论谁。
[02:51.315]比如说，那感觉就像甚至连月亮也消失了一样，
[02:54.315]在那些受孤独侵袭的日子里。
[02:56.705]“那不过是无聊的忧郁罢了”这样，
[02:59.143]你或许会这样被取笑也说不定。
[03:02.612]老人祈愿着你的腿脚折断。
[03:06.346]乌鸦无论何时都在等待着人类腐烂的尸体。
[03:10.362]比如说，在太阳枯萎前的最后一天，
[03:13.916]突然，关于声音的回忆浮上脑际。
[03:16.643]那是从楼顶传来的小号的声音，
[03:19.612]又或者，是无聊的笑声也说不定。
[03:23.097]你不可以忘记这件事。
[03:26.111]猫勇敢地不断鸣叫着。
[03:29.940]有一天，你的感情被玷污的那一天会到来。
[03:34.752]那时，一定谁都不会来救你吧。
[03:40.065]但是，
[03:41.225]请不要忘记。
[03:44.003]不要忘记你曾流过泪。
[03:46.503]不要忘记那些注定消逝的回忆。