I Dreamed I Saw St. Augustine

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Robert Allen Zimmerman
 作曲 : Robert Allen Zimmerman
I dreamed I saw St. Augustine,
Alive as you or me,
Tearing through these quarters
In the utmost misery,
With a blanket underneath his arm
And a coat of solid gold,
Searching for the very souls
Whom already have been sold.
"Arise, arise," he cried so loud,
In a voice without restraint,
"Come out, ye gifted kings and queens
And hear my sad complaint.
No martyr is among ye now
Whom you can call your own,
But go on your way accordingly
But know you're not alone."
I dreamed I saw St. Augustine,
Alive with fiery breath,
And I dreamed I was amongst the ones
That put him out to death.
Oh, I awoke in anger,
So alone and terrified,
I put my fingers against the glass
And bowed my head and cried.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Robert Allen Zimmerman
[00:01.00] 作曲 : Robert Allen Zimmerman
[00:12.30]I dreamed I saw St. Augustine,
[00:16.56]Alive as you or me,
[00:25.17]Tearing through these quarters
[00:29.13]In the utmost misery,
[00:33.36]With a blanket underneath his arm
[00:39.00]And a coat of solid gold,
[00:47.07]Searching for the very souls
[00:50.01]Whom already have been sold.
[00:52.47]"Arise, arise," he cried so loud,
[01:01.20]In a voice without restraint,
[01:06.60]"Come out, ye gifted kings and queens
[01:11.82]And hear my sad complaint.
[01:17.97]No martyr is among ye now
[01:22.86]Whom you can call your own,
[01:30.60]But go on your way accordingly
[01:33.12]But know you're not alone."
[02:27.36]I dreamed I saw St. Augustine,
[02:29.04]Alive with fiery breath,
[02:33.57]And I dreamed I was amongst the ones
[02:39.39]That put him out to death.
[02:43.17]Oh, I awoke in anger,
[02:49.89]So alone and terrified,
[02:55.89]I put my fingers against the glass
[03:01.14]And bowed my head and cried.

🌍 纯翻译歌词

我梦见圣奥古斯丁,
鲜活如你或我,
穿越这些街巷
深陷无尽苦痛,
臂下夹着毛毯
身披纯金外袍,
寻找那些灵魂
早已被贩卖的人。
"醒来,醒来,"他高声呼喊,
声音毫无保留,
"出来吧,尊贵的王后与君王
听我悲怆的哀叹。
你们当中再无殉道者
可称作自己人,
但且按你们的方式前行
须知你并不孤单。"
我梦见圣奥古斯丁,
吐息炽烈如焰,
我梦见自己就在人群
将他送上死路。
噢,我在愤怒中惊醒,
如此孤独惊惶,
手指抵着冰冷窗玻璃
垂首泪流不止。

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.30]我梦见圣奥古斯丁,
[00:16.56]鲜活如你或我,
[00:25.17]穿越这些街巷
[00:29.13]深陷无尽苦痛,
[00:33.36]臂下夹着毛毯
[00:39.00]身披纯金外袍,
[00:47.07]寻找那些灵魂
[00:50.01]早已被贩卖的人。
[00:52.47]"醒来,醒来,"他高声呼喊,
[01:01.20]声音毫无保留,
[01:06.60]"出来吧,尊贵的王后与君王
[01:11.82]听我悲怆的哀叹。
[01:17.97]你们当中再无殉道者
[01:22.86]可称作自己人,
[01:30.60]但且按你们的方式前行
[01:33.12]须知你并不孤单。"
[02:27.36]我梦见圣奥古斯丁,
[02:29.04]吐息炽烈如焰,
[02:33.57]我梦见自己就在人群
[02:39.39]将他送上死路。
[02:43.17]噢,我在愤怒中惊醒,
[02:49.89]如此孤独惊惶,
[02:55.89]手指抵着冰冷窗玻璃
[03:01.14]垂首泪流不止。

📝 纯歌词版本

作词 : Robert Allen Zimmerman
 作曲 : Robert Allen Zimmerman
I dreamed I saw St. Augustine,
Alive as you or me,
Tearing through these quarters
In the utmost misery,
With a blanket underneath his arm
And a coat of solid gold,
Searching for the very souls
Whom already have been sold.
"Arise, arise," he cried so loud,
In a voice without restraint,
"Come out, ye gifted kings and queens
And hear my sad complaint.
No martyr is among ye now
Whom you can call your own,
But go on your way accordingly
But know you're not alone."
I dreamed I saw St. Augustine,
Alive with fiery breath,
And I dreamed I was amongst the ones
That put him out to death.
Oh, I awoke in anger,
So alone and terrified,
I put my fingers against the glass
And bowed my head and cried.

🎧 猜你喜欢

Sweetheart Like You

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Mr. Bojangles

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

I Guess Things Happen That Way (Live)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Like A Rolling Stone

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Shooting Star (Live)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Restless Farewell

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Song to Woody

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

The Death Of Emmett Till (Broadside Show, May 1962, Remastered)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Straight Into Darkness (Live 1986)

👤 歌手:Tom Petty / Bob Dylan
查看歌词
正在播放: I Dreamed I Saw St. Augustine
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Dreamed I Saw St. Augustine
Bob Dylan