📝 纯歌词版本
嫌いここは窒息状態
居ない私は亡霊
星を家出しよう
音に紛れて
弾む鼻歌混じりの旅よ
綴れ続け
さらば、私の星！
ここが全てなんだと思い込んでしまう
息が美味しいなら
肌に合ってるの
つもり話はいらん
積もる話がしたいだけ
何が怖い ここ居た方がもう辛い
出れぬ犬は鳴けず泣いてる
時は来た 余所見てもう急いだ
決められた時間に追われてるの
さらば、私の星！
ここが全てなんだと思い込んでしまう
息が美味しいなら
思い入れは川に投げ捨てた
流れは一層早かった
絆創膏握りしめて
ずっこけた気持ち背負って立って
後に続け 旅に出よう
さらば、私の星！
いつか違う場所に見えるようにもなるよ
小さな星が好きになってるよ
肌で感じるの
🎵 LRC歌词版本
[00:21.05]嫌いここは窒息状態
[00:25.99]居ない私は亡霊
[00:30.93]星を家出しよう
[00:37.05]音に紛れて
[00:41.82]弾む鼻歌混じりの旅よ
[00:46.90]綴れ続け
[00:49.01]
[00:50.74]さらば、私の星！
[00:53.23]ここが全てなんだと思い込んでしまう
[01:05.28]息が美味しいなら
[01:09.24]肌に合ってるの
[01:11.10]
[01:20.52]つもり話はいらん
[01:24.80]積もる話がしたいだけ
[01:30.43]何が怖い ここ居た方がもう辛い
[01:34.07]出れぬ犬は鳴けず泣いてる
[01:40.33]時は来た 余所見てもう急いだ
[01:44.09]決められた時間に追われてるの
[01:50.06]さらば、私の星！
[01:52.66]ここが全てなんだと思い込んでしまう
[02:04.88]息が美味しいなら
[02:08.67]
[02:12.75]思い入れは川に投げ捨てた
[02:17.32]流れは一層早かった
[02:22.34]絆創膏握りしめて
[02:24.69]ずっこけた気持ち背負って立って
[02:27.17]後に続け 旅に出よう
[02:40.18]
[02:54.60]さらば、私の星！
[02:57.01]いつか違う場所に見えるようにもなるよ
[03:09.19]小さな星が好きになってるよ
[03:17.91]肌で感じるの
🌍 纯翻译歌词
厌恶，这个无法呼吸的地方
我像一个不存在的幽灵
星星似乎也离家出走了
连声音随他一起
哼着歌踏上旅途
相伴而行
再见了，属于我的星星！
这里所有的一切都倾注了我对你的思念
变得如此甜美的心情
能再触碰到你么？
不需要再积攒计划之类的言语
只想要完成许久之前已经决定之事
有什么好怕的 存在于此便已经如此痛苦
失去自由的幼犬吼叫之前就按捺不住哭泣
时机已至 眼前的一切如此急促
是想要紧追上被决定好的时间吧
再见了，属于我的星星！
这里所有的一切都倾注了我对你的思念
变得如此甜美的心情
将思念投入川流
它流失得却那么快
握紧伤药
抱紧坠伤的情感站起来
在之后继续 踏上旅途
再见了，属于我的星星！
总有一天会在不同的地方再和你相遇的吧
再一次喜欢上小小的星星
能再一次和你相遇么？
🔤 LRC翻译歌词
[by:似了诶]
[00:21.05]厌恶，这个无法呼吸的地方
[00:25.99]我像一个不存在的幽灵
[00:30.93]星星似乎也离家出走了
[00:37.05]连声音随他一起
[00:41.82]哼着歌踏上旅途
[00:46.90]相伴而行
[00:49.01]
[00:50.74]再见了，属于我的星星！
[00:53.23]这里所有的一切都倾注了我对你的思念
[01:05.28]变得如此甜美的心情
[01:09.24]能再触碰到你么？
[01:11.10]
[01:20.52]不需要再积攒计划之类的言语
[01:24.80]只想要完成许久之前已经决定之事
[01:30.43]有什么好怕的 存在于此便已经如此痛苦
[01:34.07]失去自由的幼犬吼叫之前就按捺不住哭泣
[01:40.33]时机已至 眼前的一切如此急促
[01:44.09]是想要紧追上被决定好的时间吧
[01:50.06]再见了，属于我的星星！
[01:52.66]这里所有的一切都倾注了我对你的思念
[02:04.88]变得如此甜美的心情
[02:08.67]
[02:12.75]将思念投入川流
[02:17.32]它流失得却那么快
[02:22.34]握紧伤药
[02:24.69]抱紧坠伤的情感站起来
[02:27.17]在之后继续 踏上旅途
[02:40.18]
[02:54.60]再见了，属于我的星星！
[02:57.01]总有一天会在不同的地方再和你相遇的吧
[03:09.19]再一次喜欢上小小的星星
[03:17.91]能再一次和你相遇么？
📝 纯歌词版本
嫌いここは窒息状態
居ない私は亡霊
星を家出しよう
音に紛れて
弾む鼻歌混じりの旅よ
綴れ続け
さらば、私の星！
ここが全てなんだと思い込んでしまう
息が美味しいなら
肌に合ってるの
つもり話はいらん
積もる話がしたいだけ
何が怖い ここ居た方がもう辛い
出れぬ犬は鳴けず泣いてる
時は来た 余所見てもう急いだ
決められた時間に追われてるの
さらば、私の星！
ここが全てなんだと思い込んでしまう
息が美味しいなら
思い入れは川に投げ捨てた
流れは一層早かった
絆創膏握りしめて
ずっこけた気持ち背負って立って
後に続け 旅に出よう
さらば、私の星！
いつか違う場所に見えるようにもなるよ
小さな星が好きになってるよ
肌で感じるの
🎵 LRC歌词版本
[00:21.05]嫌いここは窒息状態
[00:25.99]居ない私は亡霊
[00:30.93]星を家出しよう
[00:37.05]音に紛れて
[00:41.82]弾む鼻歌混じりの旅よ
[00:46.90]綴れ続け
[00:49.01]
[00:50.74]さらば、私の星！
[00:53.23]ここが全てなんだと思い込んでしまう
[01:05.28]息が美味しいなら
[01:09.24]肌に合ってるの
[01:11.10]
[01:20.52]つもり話はいらん
[01:24.80]積もる話がしたいだけ
[01:30.43]何が怖い ここ居た方がもう辛い
[01:34.07]出れぬ犬は鳴けず泣いてる
[01:40.33]時は来た 余所見てもう急いだ
[01:44.09]決められた時間に追われてるの
[01:50.06]さらば、私の星！
[01:52.66]ここが全てなんだと思い込んでしまう
[02:04.88]息が美味しいなら
[02:08.67]
[02:12.75]思い入れは川に投げ捨てた
[02:17.32]流れは一層早かった
[02:22.34]絆創膏握りしめて
[02:24.69]ずっこけた気持ち背負って立って
[02:27.17]後に続け 旅に出よう
[02:40.18]
[02:54.60]さらば、私の星！
[02:57.01]いつか違う場所に見えるようにもなるよ
[03:09.19]小さな星が好きになってるよ
[03:17.91]肌で感じるの
🌍 纯翻译歌词
厌恶，这个无法呼吸的地方
我像一个不存在的幽灵
星星似乎也离家出走了
连声音随他一起
哼着歌踏上旅途
相伴而行
再见了，属于我的星星！
这里所有的一切都倾注了我对你的思念
变得如此甜美的心情
能再触碰到你么？
不需要再积攒计划之类的言语
只想要完成许久之前已经决定之事
有什么好怕的 存在于此便已经如此痛苦
失去自由的幼犬吼叫之前就按捺不住哭泣
时机已至 眼前的一切如此急促
是想要紧追上被决定好的时间吧
再见了，属于我的星星！
这里所有的一切都倾注了我对你的思念
变得如此甜美的心情
将思念投入川流
它流失得却那么快
握紧伤药
抱紧坠伤的情感站起来
在之后继续 踏上旅途
再见了，属于我的星星！
总有一天会在不同的地方再和你相遇的吧
再一次喜欢上小小的星星
能再一次和你相遇么？
🔤 LRC翻译歌词
[by:似了诶]
[00:21.05]厌恶，这个无法呼吸的地方
[00:25.99]我像一个不存在的幽灵
[00:30.93]星星似乎也离家出走了
[00:37.05]连声音随他一起
[00:41.82]哼着歌踏上旅途
[00:46.90]相伴而行
[00:49.01]
[00:50.74]再见了，属于我的星星！
[00:53.23]这里所有的一切都倾注了我对你的思念
[01:05.28]变得如此甜美的心情
[01:09.24]能再触碰到你么？
[01:11.10]
[01:20.52]不需要再积攒计划之类的言语
[01:24.80]只想要完成许久之前已经决定之事
[01:30.43]有什么好怕的 存在于此便已经如此痛苦
[01:34.07]失去自由的幼犬吼叫之前就按捺不住哭泣
[01:40.33]时机已至 眼前的一切如此急促
[01:44.09]是想要紧追上被决定好的时间吧
[01:50.06]再见了，属于我的星星！
[01:52.66]这里所有的一切都倾注了我对你的思念
[02:04.88]变得如此甜美的心情
[02:08.67]
[02:12.75]将思念投入川流
[02:17.32]它流失得却那么快
[02:22.34]握紧伤药
[02:24.69]抱紧坠伤的情感站起来
[02:27.17]在之后继续 踏上旅途
[02:40.18]
[02:54.60]再见了，属于我的星星！
[02:57.01]总有一天会在不同的地方再和你相遇的吧
[03:09.19]再一次喜欢上小小的星星
[03:17.91]能再一次和你相遇么？