Le petit jardin (Remastered)

歌手:Jacques Dutronc • 时间:

📝 纯歌词版本

C'etait un petit jardin
Qui sentait bon le bassin parisien
C'etait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin
Mais un jour pres du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de beton
Dans le jardin une voix chanta
De grace, de grace
Monsieur le promoteur,
De grace, de grace
Preservez cette grace
De grace, de grace
Monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C'etait un petit jardin
Qui sentait bon le bassin parisien
C'etait un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin
Mais un jour pres du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de beton
Dans le jardin une voix chanta
De grace, de grace
monsieur le promoteur,
De grace, de grace
preservez cette grace
De grace, de grace
monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C'etait un petit jardin
A la place du joli petit jardin
Il y a l'entree d'un souterrain
Ou sont rangees comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain
C'etait un petit jardin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin.
C'etait un petit jardin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.30]C'etait un petit jardin
[00:08.47]Qui sentait bon le bassin parisien
[00:13.34]C'etait un petit jardin
[00:15.91]Avec une table et une chaise de jardin
[00:21.75]Avec deux arbres, un pommier et un sapin
[00:27.01]Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin
[00:32.68]Mais un jour pres du jardin
[00:37.46]Passa un homme qui au revers de son veston
[00:42.32]Portait une fleur de beton
[00:47.30]Dans le jardin une voix chanta
[00:52.31]De grace, de grace
[00:57.14]Monsieur le promoteur,
[01:02.06]De grace, de grace
[01:07.08]Preservez cette grace
[01:11.99]De grace, de grace
[01:17.37]Monsieur le promoteur
[01:22.20]Ne coupez pas mes fleurs
[01:29.52]C'etait un petit jardin
[01:37.49]Qui sentait bon le bassin parisien
[01:42.55]C'etait un petit jardin
[01:45.07]Avec un rouge-gorge dans son sapin
[01:50.97]Avec un homme qui faisait son jardin
[01:55.83]Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin
[02:01.62]Mais un jour pres du jardin
[02:06.38]Passa un homme qui au revers de son veston
[02:11.19]Portait une fleur de beton
[02:16.21]Dans le jardin une voix chanta
[02:21.24]De grace, de grace
[02:26.01]monsieur le promoteur,
[02:30.87]De grace, de grace
[02:35.90]preservez cette grace
[02:40.96]De grace, de grace
[02:45.83]monsieur le promoteur
[02:51.15]Ne coupez pas mes fleurs
[02:58.51]C'etait un petit jardin
[03:06.27]A la place du joli petit jardin
[03:10.95]Il y a l'entree d'un souterrain
[03:16.32]Ou sont rangees comme des parpaings
[03:20.88]Les automobiles du centre urbain
[03:25.81]C'etait un petit jardin
[03:28.14]Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin.
[03:33.26]C'etait un petit jardin
[03:35.50]Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin.

🌍 纯翻译歌词

那曾经有个小花园 
它在这,听着脚下地铁的呼啸
它在这,闻着巴黎盆地的芬芳
那曾经有个小花园 
这有一把椅子,一张桌子
这还有一颗苹果树,一颗杉木
它们全都在绍塞当坦的一个小院子里待着
可有一天,一个人
身穿夹克,来到花园
背后有一朵水泥印成的花
花园主哀唱起来
老板,您发发慈悲
放我一马
求您再三思考
高抬贵手
老板,您大人大量
手下留情
别剪我的花儿啊
那曾经有个小花园 
它为巴黎添了宁静
它为自然传了芳香
那曾经有个小花园
知更鸟在枝头唱
园主人在修剪花
那时小花园还在小院里
可有一天,一个人
身穿夹克,来到花园
背后有一朵水泥印成的花
园主人哀唱起来
老板,您发发慈悲
放我一马
求您再三思考
高抬贵手
老板,您大人大量
手下留情
别伤害我的花儿
那曾经有个小花园 
呼吸着巴黎盆地的新鲜空气
可现在,小花园不见了
那儿成了地下车库的入口
一辆辆气派的小汽车
如同一块块僵硬的砖头
那曾经有个小花园 
就在绍塞当坦的那个院子里
那曾经有个小花园 
本应还在那个院子里

🔤 LRC翻译歌词

[by:Cookine7]
[00:00.30]那曾经有个小花园 
[00:02.94]它在这,听着脚下地铁的呼啸
[00:08.47]它在这,闻着巴黎盆地的芬芳
[00:13.34]那曾经有个小花园 
[00:15.91]这有一把椅子,一张桌子
[00:21.75]这还有一颗苹果树,一颗杉木
[00:27.01]它们全都在绍塞当坦的一个小院子里待着
[00:32.68]可有一天,一个人
[00:37.46]身穿夹克,来到花园
[00:42.32]背后有一朵水泥印成的花
[00:47.30]花园主哀唱起来
[00:52.31]老板,您发发慈悲
[00:57.14]放我一马
[01:02.06]求您再三思考
[01:07.08]高抬贵手
[01:11.99]老板,您大人大量
[01:17.37]手下留情
[01:22.20]别剪我的花儿啊
[01:29.52]那曾经有个小花园 
[01:32.36]它为巴黎添了宁静
[01:37.49]它为自然传了芳香
[01:42.55]那曾经有个小花园
[01:45.07]知更鸟在枝头唱
[01:50.97]园主人在修剪花
[01:55.83]那时小花园还在小院里
[02:01.62]可有一天,一个人
[02:06.38]身穿夹克,来到花园
[02:11.19]背后有一朵水泥印成的花
[02:16.21]园主人哀唱起来
[02:21.24]老板,您发发慈悲
[02:26.01]放我一马
[02:30.87]求您再三思考
[02:35.90]高抬贵手
[02:40.96]老板,您大人大量
[02:45.83]手下留情
[02:51.15]别伤害我的花儿
[02:58.51]那曾经有个小花园 
[03:01.00]呼吸着巴黎盆地的新鲜空气
[03:06.27]可现在,小花园不见了
[03:10.95]那儿成了地下车库的入口
[03:16.32]一辆辆气派的小汽车
[03:20.88]如同一块块僵硬的砖头
[03:25.81]那曾经有个小花园 
[03:28.14]就在绍塞当坦的那个院子里
[03:33.26]那曾经有个小花园 
[03:35.50]本应还在那个院子里

📝 纯歌词版本

C'etait un petit jardin
Qui sentait bon le bassin parisien
C'etait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin
Mais un jour pres du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de beton
Dans le jardin une voix chanta
De grace, de grace
Monsieur le promoteur,
De grace, de grace
Preservez cette grace
De grace, de grace
Monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C'etait un petit jardin
Qui sentait bon le bassin parisien
C'etait un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin
Mais un jour pres du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de beton
Dans le jardin une voix chanta
De grace, de grace
monsieur le promoteur,
De grace, de grace
preservez cette grace
De grace, de grace
monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C'etait un petit jardin
A la place du joli petit jardin
Il y a l'entree d'un souterrain
Ou sont rangees comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain
C'etait un petit jardin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin.
C'etait un petit jardin
Au fond d'une cour a la Chaussee-d'Antin.

🎧 猜你喜欢

Comment elles dorment

👤 歌手:Jacques Dutronc
📝 歌词预览
Les filles ne dorment jamais de la même façon
Tout dépend du garçon
Chacun a sa façon de faire fondre les glaçons
Moi, je suis le polisson
Du polochon...
查看歌词

Et Moi Et Moi Et Moi

👤 歌手:Jacques Dutronc
📝 歌词预览
Sept cent millions de chinois
Et moi, et moi, et moi
Avec ma vie, mon petit chez-moi
Mon mal de tête, mon point au foie
J'y pense et puis j'oublie
C'e...
查看歌词

Il est cinq heures, Paris s'éveille

👤 歌手:Jacques Dutronc
📝 歌词预览
Je suis l'dauphin d'la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins d'balais
Il est ci...
查看歌词

Le petit jardin (Remastered)

👤 歌手:Jacques Dutronc
📝 歌词预览
C'etait un petit jardin
Qui sentait bon le bassin parisien
C'etait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier...
查看歌词

J'aime les filles

👤 歌手:Jacques Dutronc
📝 歌词预览
J'aime les filles de chez Castel
J'aime les filles de chez Régine
J'aime les filles qu'on voit dans \"Elle\"
J'aime les filles des magazines
J'aime le...
查看歌词

J'Ai Mis Un Tigre Dans Ma Guitare

👤 歌手:Jacques Dutronc
📝 歌词预览
J'ai mis un tigre dans ma guitare
Pour mieux rugir mon amour
J'voulais chasser un cafard
Et l'anéantir
Pour toujours
J'ai mis un tigre dans ma guitare...
查看歌词

Les Playboys

👤 歌手:Jacques Dutronc
📝 歌词预览
Il y a les playboys de profession
Habillés par Cardin et chaussés par Carvil
Qui roulent en Ferrari à la plage comme en ville
Qui vont chez Cartier co...
查看歌词

Le petit jardin (Live 2010)

📝 歌词预览
C'etait un petit jardin
Qui sentait bon le bassin parisien
C'etait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier...
查看歌词

Tous les goûts sont dans ma nature (Live 2010)

📝 歌词预览
Certains l'aiment tot
Certains l'aiment tard
Certains l'aiment chaud
D'autres tartare
Le plaisir n'a pas de mesure
Tous les gouts sont dans ma nature
...
查看歌词
正在播放: Le petit jardin (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Le petit jardin (Remastered)
Jacques Dutronc