作词 : Claude François
作曲 : Robert Costandinos/M.. Wraskoff
Qu'ils dorment sous la même pierre
À Vérone, dans la lumière
Ces amants-là
Ou qu'elle dorme en solitaire
Dans cette ville près de la mer
Celle qu'on montrait du doigt
Un jour, d'autres Juliette
Toujours d'autres Gabrielle
Mourront d'aimer
Voyageuses sans bagages
Elles font le dernier voyage
Du grand sommeil
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour n'a jamais existé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour c'est un peu démodé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour est moins fort que le temps
Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
Ils sont plus nombreux qu'on pense
Derrière leurs murs de silence
Ces fous d'amour
Ceux qui n'ont que leurs "je t'aime"
Pour se battre contre la haine
Des sans-amours
Ceux qui attendent et s'inquiètent
Tous ceux dont le cœur s'arrête
Au bruit d'un pas
Comme moi dans cette gare
Désespéré, qui regarde ton train qui s'en va
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour n'a jamais existé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour c'est un peu démodé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour est moins fort que le temps
Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour n'a jamais existé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour c'est un peu démodé
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Claude François
[00:01.00] 作曲 : Robert Costandinos/M.. Wraskoff
[00:09.11]Qu'ils dorment sous la même pierre
[00:13.25]À Vérone, dans la lumière
[00:16.29]Ces amants-là
[00:20.19]Ou qu'elle dorme en solitaire
[00:24.32]Dans cette ville près de la mer
[00:27.42]Celle qu'on montrait du doigt
[00:31.96]Un jour, d'autres Juliette
[00:35.97]Toujours d'autres Gabrielle
[00:38.86]Mourront d'aimer
[00:42.84]Voyageuses sans bagages
[00:46.88]Elles font le dernier voyage
[00:50.04]Du grand sommeil
[00:55.77][Refrain]
[00:56.23]Qu'on ne vienne pas me dire
[01:00.86]Que le grand amour n'a jamais existé
[01:04.99]Qu'on ne vienne pas me dire
[01:09.15]Que le grand amour c'est un peu démodé
[01:13.31]Qu'on ne vienne pas me dire
[01:17.30]Que le grand amour est moins fort que le temps
[01:21.90]Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
[01:26.55]Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
[01:34.02]Ils sont plus nombreux qu'on pense
[01:38.25]Derrière leurs murs de silence
[01:41.42]Ces fous d'amour
[01:45.33]Ceux qui n'ont que leurs "je t'aime"
[01:49.49]Pour se battre contre la haine
[01:52.61]Des sans-amours
[01:56.62]Ceux qui attendent et s'inquiètent
[02:00.81]Tous ceux dont le cœur s'arrête
[02:03.95]Au bruit d'un pas
[02:07.72]Comme moi dans cette gare
[02:12.75]Désespéré, qui regarde ton train qui s'en va
[02:17.43][Refrain]
[02:17.77]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:22.42]Que le grand amour n'a jamais existé
[02:26.60]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:30.80]Que le grand amour c'est un peu démodé
[02:34.98]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:39.02]Que le grand amour est moins fort que le temps
[02:43.68]Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
[02:48.33]Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
[02:52.54]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:56.69]Que le grand amour n'a jamais existé
[03:00.87]Qu'on ne vienne pas me dire
[03:05.05]Que le grand amour c'est un peu démodé
📝
纯歌词版本
作词 : Claude François
作曲 : Robert Costandinos/M.. Wraskoff
Qu'ils dorment sous la même pierre
À Vérone, dans la lumière
Ces amants-là
Ou qu'elle dorme en solitaire
Dans cette ville près de la mer
Celle qu'on montrait du doigt
Un jour, d'autres Juliette
Toujours d'autres Gabrielle
Mourront d'aimer
Voyageuses sans bagages
Elles font le dernier voyage
Du grand sommeil
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour n'a jamais existé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour c'est un peu démodé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour est moins fort que le temps
Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
Ils sont plus nombreux qu'on pense
Derrière leurs murs de silence
Ces fous d'amour
Ceux qui n'ont que leurs "je t'aime"
Pour se battre contre la haine
Des sans-amours
Ceux qui attendent et s'inquiètent
Tous ceux dont le cœur s'arrête
Au bruit d'un pas
Comme moi dans cette gare
Désespéré, qui regarde ton train qui s'en va
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour n'a jamais existé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour c'est un peu démodé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour est moins fort que le temps
Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour n'a jamais existé
Qu'on ne vienne pas me dire
Que le grand amour c'est un peu démodé
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Claude François
[00:01.00] 作曲 : Robert Costandinos/M.. Wraskoff
[00:09.11]Qu'ils dorment sous la même pierre
[00:13.25]À Vérone, dans la lumière
[00:16.29]Ces amants-là
[00:20.19]Ou qu'elle dorme en solitaire
[00:24.32]Dans cette ville près de la mer
[00:27.42]Celle qu'on montrait du doigt
[00:31.96]Un jour, d'autres Juliette
[00:35.97]Toujours d'autres Gabrielle
[00:38.86]Mourront d'aimer
[00:42.84]Voyageuses sans bagages
[00:46.88]Elles font le dernier voyage
[00:50.04]Du grand sommeil
[00:55.77][Refrain]
[00:56.23]Qu'on ne vienne pas me dire
[01:00.86]Que le grand amour n'a jamais existé
[01:04.99]Qu'on ne vienne pas me dire
[01:09.15]Que le grand amour c'est un peu démodé
[01:13.31]Qu'on ne vienne pas me dire
[01:17.30]Que le grand amour est moins fort que le temps
[01:21.90]Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
[01:26.55]Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
[01:34.02]Ils sont plus nombreux qu'on pense
[01:38.25]Derrière leurs murs de silence
[01:41.42]Ces fous d'amour
[01:45.33]Ceux qui n'ont que leurs "je t'aime"
[01:49.49]Pour se battre contre la haine
[01:52.61]Des sans-amours
[01:56.62]Ceux qui attendent et s'inquiètent
[02:00.81]Tous ceux dont le cœur s'arrête
[02:03.95]Au bruit d'un pas
[02:07.72]Comme moi dans cette gare
[02:12.75]Désespéré, qui regarde ton train qui s'en va
[02:17.43][Refrain]
[02:17.77]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:22.42]Que le grand amour n'a jamais existé
[02:26.60]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:30.80]Que le grand amour c'est un peu démodé
[02:34.98]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:39.02]Que le grand amour est moins fort que le temps
[02:43.68]Car je sais trop bien qu'un cœur blessé
[02:48.33]Qui pleure d'amour, en pleurera longtemps
[02:52.54]Qu'on ne vienne pas me dire
[02:56.69]Que le grand amour n'a jamais existé
[03:00.87]Qu'on ne vienne pas me dire
[03:05.05]Que le grand amour c'est un peu démodé