📝 纯歌词版本
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
在这个纯洁使我们自食其果的世界上
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
可否下周再战？
我穿上可爱的衣服
摆好姿势散发光芒
将我纯洁的感情 转变成魔法
祈愿大家的和平
勇敢面对邪恶
匿名之人却指责道
「你真〇〇啊，不是吗？」
「不开玩笑，难道不〇〇吗？」
因为这就是你所深信着的
你只是觉得每个人都〇〇吧
带着你们那老一套
司空见惯的谣言
魔法棒渐渐染上锈迹
不知道 不知道
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
毕竟我已分不清孰敌孰友
「阴险」 「贪婪」
「滑稽」 「异端」
如同将魔法融化的巧克力一般
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
于此被我们的纯洁所反噬的世界之中
唉 说真的想放弃了（唉）
不愿再做魔法少女了（唉）
我只愿守护我所爱之人
Я 铛铛滴铛
铛铛滴铛
Я 铛铛滴铛铛铛滴
我变得越来越自私
魔法也随之沸腾
混合了不满的药水砰地一声
「你们都是〇〇吧？」
「本质上也就是〇〇吧？」
任凭愤怒
在脑内〇〇了吧
报复只是无稽之谈
烦恼全部抛在一边
胸针变得黯淡无光
堕落 堕落
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
每当我回应观众的期望
「完美」 「超人」
「清廉」 「无辜」
好似被谎言所掩盖的巧克力一般
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
这丝甜蜜真令人着迷啊
唉 说真的想放弃了（唉）
不愿再做魔法少女了（唉）
你还在期待着大家会说
「请留下来」吗？
粉丝们的善意的〇〇
和担心的〇〇
〇〇〇〇〇！！
对此全部充耳不闻
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
因为我早已分不清孰敌孰友
「阴险」 「贪婪」
「滑稽」 「异端」
如同将魔法融化的巧克力一般
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
用魔法将恶人全部抹消
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
连同自己也一起抹除 永别
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
在这个与纯洁为仇的世界里
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
下周还会来看我吗
🎵 LRC歌词版本
[00:00.530]
[00:03.080]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:05.010]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:06.670]在这个纯洁使我们自食其果的世界上
[00:09.370]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:11.380]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:13.130]可否下周再战？
[00:16.320]我穿上可爱的衣服
[00:17.810]摆好姿势散发光芒
[00:19.430]将我纯洁的感情 转变成魔法
[00:22.670]祈愿大家的和平
[00:24.290]勇敢面对邪恶
[00:25.910]匿名之人却指责道
[00:28.410]「你真〇〇啊，不是吗？」
[00:30.060]「不开玩笑，难道不〇〇吗？」
[00:31.630]因为这就是你所深信着的
[00:33.110]你只是觉得每个人都〇〇吧
[00:34.900]带着你们那老一套
[00:36.610]司空见惯的谣言
[00:38.520]魔法棒渐渐染上锈迹
[00:41.890]不知道 不知道
[00:44.600]唉 说真的已经累了（唉）
[00:46.190]不想再当魔法少女了（唉）
[00:47.970]毕竟我已分不清孰敌孰友
[00:51.280]「阴险」 「贪婪」
[00:52.820]「滑稽」 「异端」
[00:54.440]如同将魔法融化的巧克力一般
[00:57.400]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:59.420]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:01.200]于此被我们的纯洁所反噬的世界之中
[01:03.780]唉 说真的想放弃了（唉）
[01:05.450]不愿再做魔法少女了（唉）
[01:07.290]我只愿守护我所爱之人
[01:11.830]Я 铛铛滴铛
[01:12.980]铛铛滴铛
[01:15.040]Я 铛铛滴铛铛铛滴
[01:16.650]我变得越来越自私
[01:18.450]魔法也随之沸腾
[01:20.070]混合了不满的药水砰地一声
[01:22.950]「你们都是〇〇吧？」
[01:24.480]「本质上也就是〇〇吧？」
[01:26.060]任凭愤怒
[01:27.460]在脑内〇〇了吧
[01:29.270]报复只是无稽之谈
[01:31.010]烦恼全部抛在一边
[01:32.880]胸针变得黯淡无光
[01:36.640]堕落 堕落
[01:39.060]唉 说真的已经累了（唉）
[01:40.620]不想再当魔法少女了（唉）
[01:42.490]每当我回应观众的期望
[01:45.600]「完美」 「超人」
[01:47.200]「清廉」 「无辜」
[01:48.840]好似被谎言所掩盖的巧克力一般
[01:51.790]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:53.830]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:55.580]这丝甜蜜真令人着迷啊
[01:58.080]唉 说真的想放弃了（唉）
[01:59.790]不愿再做魔法少女了（唉）
[02:01.640]你还在期待着大家会说
[02:03.280]「请留下来」吗？
[02:05.600]粉丝们的善意的〇〇
[02:08.720]和担心的〇〇
[02:11.020]〇〇〇〇〇！！
[02:14.520]对此全部充耳不闻
[02:23.820]唉 说真的已经累了（唉）
[02:25.440]不想再当魔法少女了（唉）
[02:27.280]因为我早已分不清孰敌孰友
[02:30.450]「阴险」 「贪婪」
[02:32.050]「滑稽」 「异端」
[02:33.700]如同将魔法融化的巧克力一般
[02:36.580]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:38.630]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:40.360]用魔法将恶人全部抹消
[02:42.970]唉 说真的已经累了（唉）
[02:44.580]不想再当魔法少女了（唉）
[02:46.410]连同自己也一起抹除 永别
[02:49.540]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:51.440]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:53.150]在这个与纯洁为仇的世界里
[02:55.790]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:57.830]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:59.580]下周还会来看我吗
🌍 纯翻译歌词
在这片纯洁反噬我们的世界上
能否改日再战？
换上可爱衣裙
摆好姿势绽放光芒
将纯粹心意 淬炼成魔法
祈求众人安宁
直面世间恶意
匿名者却在讥讽
「你这家伙〇〇对吧？」
「说真的难道不〇〇吗？」
因你深信不疑的信念
不过是觉得人人皆〇〇
带着那些陈词滥调
千篇一律的诽谤
魔法杖正逐渐锈蚀
不明白 不明白
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
敌友界限早已模糊
如同融化的魔法巧克力
被纯洁反噬的这个世界里
唉 真想就此放弃（唉）
不愿再做魔法少女（唉）
只想守护所爱之人
私心不断膨胀
魔力随之沸腾
不满药水砰然炸裂
「说到底就是〇〇吧？」
任怒火在脑中
〇〇地爆发吧
报复毫无意义
烦恼全部抛弃
胸针失去往日光泽
堕落吧 堕落吧
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
每当回应观众期待
如同裹满谎言的巧克力
这份甜蜜令人沉溺
唉 真想就此放弃（唉）
不愿再做魔法少女（唉）
难道还期待听见
「请别离开」吗？
粉丝善意的〇〇
与担忧的〇〇
对此全都充耳不闻
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
敌友界限早已模糊
如同融化的魔法巧克力
用魔法抹除所有恶徒
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
连同自己一并消失 永别了
在这与纯洁为敌的世界
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.080]
[00:05.010]
[00:06.670]在这片纯洁反噬我们的世界上
[00:09.370]
[00:11.380]
[00:13.130]能否改日再战？
[00:16.320]换上可爱衣裙
[00:17.810]摆好姿势绽放光芒
[00:19.430]将纯粹心意 淬炼成魔法
[00:22.670]祈求众人安宁
[00:24.290]直面世间恶意
[00:25.910]匿名者却在讥讽
[00:28.410]「你这家伙〇〇对吧？」
[00:30.060]「说真的难道不〇〇吗？」
[00:31.630]因你深信不疑的信念
[00:33.110]不过是觉得人人皆〇〇
[00:36.610]千篇一律的诽谤
[00:38.520]魔法杖正逐渐锈蚀
[00:41.890]不明白 不明白
[00:44.600]唉 真的已经厌倦（唉）
[00:46.190]不想再做魔法少女（唉）
[00:47.970]敌友界限早已模糊
[00:51.280]
[00:52.820]
[00:54.440]如同融化的魔法巧克力
[00:57.400]
[00:59.420]
[01:01.200]被纯洁反噬的这个世界里
[01:03.780]唉 真想就此放弃（唉）
[01:05.450]不愿再做魔法少女（唉）
[01:07.290]只想守护所爱之人
[01:11.830]
[01:12.980]
[01:15.040]
[01:16.650]私心不断膨胀
[01:18.450]魔力随之沸腾
[01:20.070]不满药水砰然炸裂
[01:22.950]
[01:24.480]「说到底就是〇〇吧？」
[01:26.060]任怒火在脑中
[01:27.460]〇〇地爆发吧
[01:29.270]报复毫无意义
[01:31.010]烦恼全部抛弃
[01:32.880]胸针失去往日光泽
[01:36.640]堕落吧 堕落吧
[01:39.060]唉 真的已经厌倦（唉）
[01:40.620]不想再做魔法少女（唉）
[01:42.490]每当回应观众期待
[01:45.600]
[01:47.200]
[01:48.840]如同裹满谎言的巧克力
[01:51.790]
[01:53.830]
[01:55.580]这份甜蜜令人沉溺
[01:58.080]唉 真想就此放弃（唉）
[01:59.790]不愿再做魔法少女（唉）
[02:01.640]难道还期待听见
[02:03.280]「请别离开」吗？
[02:05.600]粉丝善意的〇〇
[02:08.720]与担忧的〇〇
[02:11.020]
[02:14.520]对此全都充耳不闻
[02:23.820]唉 真的已经厌倦（唉）
[02:25.440]不想再做魔法少女（唉）
[02:27.280]敌友界限早已模糊
[02:30.450]
[02:32.050]
[02:33.700]如同融化的魔法巧克力
[02:36.580]
[02:38.630]
[02:40.360]用魔法抹除所有恶徒
[02:42.970]唉 真的已经厌倦（唉）
[02:44.580]不想再做魔法少女（唉）
[02:46.410]连同自己一并消失 永别了
[02:49.540]
[02:51.440]
[02:53.150]在这与纯洁为敌的世界
[02:55.790]
[02:57.830]
[02:59.580]
📝 纯歌词版本
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
在这个纯洁使我们自食其果的世界上
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
可否下周再战？
我穿上可爱的衣服
摆好姿势散发光芒
将我纯洁的感情 转变成魔法
祈愿大家的和平
勇敢面对邪恶
匿名之人却指责道
「你真〇〇啊，不是吗？」
「不开玩笑，难道不〇〇吗？」
因为这就是你所深信着的
你只是觉得每个人都〇〇吧
带着你们那老一套
司空见惯的谣言
魔法棒渐渐染上锈迹
不知道 不知道
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
毕竟我已分不清孰敌孰友
「阴险」 「贪婪」
「滑稽」 「异端」
如同将魔法融化的巧克力一般
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
于此被我们的纯洁所反噬的世界之中
唉 说真的想放弃了（唉）
不愿再做魔法少女了（唉）
我只愿守护我所爱之人
Я 铛铛滴铛
铛铛滴铛
Я 铛铛滴铛铛铛滴
我变得越来越自私
魔法也随之沸腾
混合了不满的药水砰地一声
「你们都是〇〇吧？」
「本质上也就是〇〇吧？」
任凭愤怒
在脑内〇〇了吧
报复只是无稽之谈
烦恼全部抛在一边
胸针变得黯淡无光
堕落 堕落
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
每当我回应观众的期望
「完美」 「超人」
「清廉」 「无辜」
好似被谎言所掩盖的巧克力一般
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
这丝甜蜜真令人着迷啊
唉 说真的想放弃了（唉）
不愿再做魔法少女了（唉）
你还在期待着大家会说
「请留下来」吗？
粉丝们的善意的〇〇
和担心的〇〇
〇〇〇〇〇！！
对此全部充耳不闻
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
因为我早已分不清孰敌孰友
「阴险」 「贪婪」
「滑稽」 「异端」
如同将魔法融化的巧克力一般
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
用魔法将恶人全部抹消
唉 说真的已经累了（唉）
不想再当魔法少女了（唉）
连同自己也一起抹除 永别
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
在这个与纯洁为仇的世界里
Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
下周还会来看我吗
🎵 LRC歌词版本
[00:00.530]
[00:03.080]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:05.010]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:06.670]在这个纯洁使我们自食其果的世界上
[00:09.370]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:11.380]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:13.130]可否下周再战？
[00:16.320]我穿上可爱的衣服
[00:17.810]摆好姿势散发光芒
[00:19.430]将我纯洁的感情 转变成魔法
[00:22.670]祈愿大家的和平
[00:24.290]勇敢面对邪恶
[00:25.910]匿名之人却指责道
[00:28.410]「你真〇〇啊，不是吗？」
[00:30.060]「不开玩笑，难道不〇〇吗？」
[00:31.630]因为这就是你所深信着的
[00:33.110]你只是觉得每个人都〇〇吧
[00:34.900]带着你们那老一套
[00:36.610]司空见惯的谣言
[00:38.520]魔法棒渐渐染上锈迹
[00:41.890]不知道 不知道
[00:44.600]唉 说真的已经累了（唉）
[00:46.190]不想再当魔法少女了（唉）
[00:47.970]毕竟我已分不清孰敌孰友
[00:51.280]「阴险」 「贪婪」
[00:52.820]「滑稽」 「异端」
[00:54.440]如同将魔法融化的巧克力一般
[00:57.400]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:59.420]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:01.200]于此被我们的纯洁所反噬的世界之中
[01:03.780]唉 说真的想放弃了（唉）
[01:05.450]不愿再做魔法少女了（唉）
[01:07.290]我只愿守护我所爱之人
[01:11.830]Я 铛铛滴铛
[01:12.980]铛铛滴铛
[01:15.040]Я 铛铛滴铛铛铛滴
[01:16.650]我变得越来越自私
[01:18.450]魔法也随之沸腾
[01:20.070]混合了不满的药水砰地一声
[01:22.950]「你们都是〇〇吧？」
[01:24.480]「本质上也就是〇〇吧？」
[01:26.060]任凭愤怒
[01:27.460]在脑内〇〇了吧
[01:29.270]报复只是无稽之谈
[01:31.010]烦恼全部抛在一边
[01:32.880]胸针变得黯淡无光
[01:36.640]堕落 堕落
[01:39.060]唉 说真的已经累了（唉）
[01:40.620]不想再当魔法少女了（唉）
[01:42.490]每当我回应观众的期望
[01:45.600]「完美」 「超人」
[01:47.200]「清廉」 「无辜」
[01:48.840]好似被谎言所掩盖的巧克力一般
[01:51.790]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:53.830]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:55.580]这丝甜蜜真令人着迷啊
[01:58.080]唉 说真的想放弃了（唉）
[01:59.790]不愿再做魔法少女了（唉）
[02:01.640]你还在期待着大家会说
[02:03.280]「请留下来」吗？
[02:05.600]粉丝们的善意的〇〇
[02:08.720]和担心的〇〇
[02:11.020]〇〇〇〇〇！！
[02:14.520]对此全部充耳不闻
[02:23.820]唉 说真的已经累了（唉）
[02:25.440]不想再当魔法少女了（唉）
[02:27.280]因为我早已分不清孰敌孰友
[02:30.450]「阴险」 「贪婪」
[02:32.050]「滑稽」 「异端」
[02:33.700]如同将魔法融化的巧克力一般
[02:36.580]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:38.630]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:40.360]用魔法将恶人全部抹消
[02:42.970]唉 说真的已经累了（唉）
[02:44.580]不想再当魔法少女了（唉）
[02:46.410]连同自己也一起抹除 永别
[02:49.540]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:51.440]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:53.150]在这个与纯洁为仇的世界里
[02:55.790]Я 啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:57.830]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:59.580]下周还会来看我吗
🌍 纯翻译歌词
在这片纯洁反噬我们的世界上
能否改日再战？
换上可爱衣裙
摆好姿势绽放光芒
将纯粹心意 淬炼成魔法
祈求众人安宁
直面世间恶意
匿名者却在讥讽
「你这家伙〇〇对吧？」
「说真的难道不〇〇吗？」
因你深信不疑的信念
不过是觉得人人皆〇〇
带着那些陈词滥调
千篇一律的诽谤
魔法杖正逐渐锈蚀
不明白 不明白
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
敌友界限早已模糊
如同融化的魔法巧克力
被纯洁反噬的这个世界里
唉 真想就此放弃（唉）
不愿再做魔法少女（唉）
只想守护所爱之人
私心不断膨胀
魔力随之沸腾
不满药水砰然炸裂
「说到底就是〇〇吧？」
任怒火在脑中
〇〇地爆发吧
报复毫无意义
烦恼全部抛弃
胸针失去往日光泽
堕落吧 堕落吧
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
每当回应观众期待
如同裹满谎言的巧克力
这份甜蜜令人沉溺
唉 真想就此放弃（唉）
不愿再做魔法少女（唉）
难道还期待听见
「请别离开」吗？
粉丝善意的〇〇
与担忧的〇〇
对此全都充耳不闻
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
敌友界限早已模糊
如同融化的魔法巧克力
用魔法抹除所有恶徒
唉 真的已经厌倦（唉）
不想再做魔法少女（唉）
连同自己一并消失 永别了
在这与纯洁为敌的世界
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.080]
[00:05.010]
[00:06.670]在这片纯洁反噬我们的世界上
[00:09.370]
[00:11.380]
[00:13.130]能否改日再战？
[00:16.320]换上可爱衣裙
[00:17.810]摆好姿势绽放光芒
[00:19.430]将纯粹心意 淬炼成魔法
[00:22.670]祈求众人安宁
[00:24.290]直面世间恶意
[00:25.910]匿名者却在讥讽
[00:28.410]「你这家伙〇〇对吧？」
[00:30.060]「说真的难道不〇〇吗？」
[00:31.630]因你深信不疑的信念
[00:33.110]不过是觉得人人皆〇〇
[00:36.610]千篇一律的诽谤
[00:38.520]魔法杖正逐渐锈蚀
[00:41.890]不明白 不明白
[00:44.600]唉 真的已经厌倦（唉）
[00:46.190]不想再做魔法少女（唉）
[00:47.970]敌友界限早已模糊
[00:51.280]
[00:52.820]
[00:54.440]如同融化的魔法巧克力
[00:57.400]
[00:59.420]
[01:01.200]被纯洁反噬的这个世界里
[01:03.780]唉 真想就此放弃（唉）
[01:05.450]不愿再做魔法少女（唉）
[01:07.290]只想守护所爱之人
[01:11.830]
[01:12.980]
[01:15.040]
[01:16.650]私心不断膨胀
[01:18.450]魔力随之沸腾
[01:20.070]不满药水砰然炸裂
[01:22.950]
[01:24.480]「说到底就是〇〇吧？」
[01:26.060]任怒火在脑中
[01:27.460]〇〇地爆发吧
[01:29.270]报复毫无意义
[01:31.010]烦恼全部抛弃
[01:32.880]胸针失去往日光泽
[01:36.640]堕落吧 堕落吧
[01:39.060]唉 真的已经厌倦（唉）
[01:40.620]不想再做魔法少女（唉）
[01:42.490]每当回应观众期待
[01:45.600]
[01:47.200]
[01:48.840]如同裹满谎言的巧克力
[01:51.790]
[01:53.830]
[01:55.580]这份甜蜜令人沉溺
[01:58.080]唉 真想就此放弃（唉）
[01:59.790]不愿再做魔法少女（唉）
[02:01.640]难道还期待听见
[02:03.280]「请别离开」吗？
[02:05.600]粉丝善意的〇〇
[02:08.720]与担忧的〇〇
[02:11.020]
[02:14.520]对此全都充耳不闻
[02:23.820]唉 真的已经厌倦（唉）
[02:25.440]不想再做魔法少女（唉）
[02:27.280]敌友界限早已模糊
[02:30.450]
[02:32.050]
[02:33.700]如同融化的魔法巧克力
[02:36.580]
[02:38.630]
[02:40.360]用魔法抹除所有恶徒
[02:42.970]唉 真的已经厌倦（唉）
[02:44.580]不想再做魔法少女（唉）
[02:46.410]连同自己一并消失 永别了
[02:49.540]
[02:51.440]
[02:53.150]在这与纯洁为敌的世界
[02:55.790]
[02:57.830]
[02:59.580]