Makin' Some Noise

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
 作曲 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
 When I was  a young boy
I was workin' for the state
I wasn't makin' much money
I was stayin' out late
Might go down at nighttime
Played music in the bars
Take my breaks out
Underneath the stars
I was makin' some noise
I was a workin' boy
Up at the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
I had to rock the boat, I had to shake the tree
To see what'd fall, down on me
I thought "Maybe I can make it  if I never give in
I been down before, I ain't goin' down again "
I'm makin' some noise
I been a worried boy
Up at the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise "
From across the canyon  a guitar plays
Through an amplifier  on a long delay
It was an old melody, I recognized the song
I had an amplifier too, so I played along
I'm makin' some noise
I'm still a working boy
At the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
I'm makin' some  noise
I been a long gone boy
At the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
I'm makin' some noise
I'm makin' some noise

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
[00:00.00] 作曲 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
[00:00.00] When I was  a young boy
[00:22.17]I was workin' for the state
[00:24.63]I wasn't makin' much money
[00:27.48]I was stayin' out late
[00:30.48]Might go down at nighttime
[00:33.30]Played music in the bars
[00:36.51]Take my breaks out
[00:39.24]Underneath the stars
[00:41.88]I was makin' some noise
[00:44.61]I was a workin' boy
[00:47.43]Up at the top of my voice
[00:49.05]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
[01:04.56]I had to rock the boat, I had to shake the tree
[01:10.62]To see what'd fall, down on me
[01:15.99]I thought "Maybe I can make it  if I never give in
[01:21.69]I been down before, I ain't goin' down again "
[01:27.78]I'm makin' some noise
[01:30.24]I been a worried boy
[01:33.09]Up at the top of my voice
[01:34.68]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise "
[01:56.04]From across the canyon  a guitar plays
[02:01.74]Through an amplifier  on a long delay
[02:07.38]It was an old melody, I recognized the song
[02:13.08]I had an amplifier too, so I played along
[02:19.11]I'm makin' some noise
[02:21.60]I'm still a working boy
[02:24.60]At the top of my voice
[02:26.01]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
[02:28.95]I'm makin' some  noise
[02:32.97]I been a long gone boy
[02:36.03]At the top of my voice
[02:37.47]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
[02:53.34]I'm makin' some noise
[03:10.44]I'm makin' some noise

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当我还是个小男孩的时候
我在为州政府工作
我没赚多少钱
在外面呆的很晚
我可能在夜晚堕落
在酒吧里播放音乐
休息一下
在星空之下
我呐喊着
我是个勤劳的男孩
声嘶力竭
说，看看我，妈妈，我呐喊着
我不得不打破现状
看看什么会落在我身上
我想，如果我不屈服，也许我会成功
我以前吃过瘪，我想现在不会了
我呐喊着
我一直很担心
声嘶力竭
说着，看看我，妈妈，我呐喊着
峡谷的另一边传来了吉他声
通过一个长延迟的放大器
这是一首古老的旋律，我认出了这首歌
我也有放大器，所以我配合
我呐喊着
我是给勤奋工作的男孩
我声嘶力竭
说着，看看我，妈妈，我呐喊着
我呐喊着
我是个早已逝去的男孩
我声嘶力竭
说，看着我，妈妈，我呐喊着
我呐喊着
我呐喊着

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:苇之所如]
[00:00.00]当我还是个小男孩的时候
[00:22.17]我在为州政府工作
[00:24.63]我没赚多少钱
[00:27.48]在外面呆的很晚
[00:30.48]我可能在夜晚堕落
[00:33.30]在酒吧里播放音乐
[00:36.51]休息一下
[00:39.24]在星空之下
[00:41.88]我呐喊着
[00:44.61]我是个勤劳的男孩
[00:47.43]声嘶力竭
[00:49.05]说，看看我，妈妈，我呐喊着
[01:04.56]我不得不打破现状
[01:10.62]看看什么会落在我身上
[01:15.99]我想，如果我不屈服，也许我会成功
[01:21.69]我以前吃过瘪，我想现在不会了
[01:27.78]我呐喊着
[01:30.24]我一直很担心
[01:33.09]声嘶力竭
[01:34.68]说着，看看我，妈妈，我呐喊着
[01:56.04]峡谷的另一边传来了吉他声
[02:01.74]通过一个长延迟的放大器
[02:07.38]这是一首古老的旋律，我认出了这首歌
[02:13.08]我也有放大器，所以我配合
[02:19.11]我呐喊着
[02:21.60]我是给勤奋工作的男孩
[02:24.60]我声嘶力竭
[02:26.01]说着，看看我，妈妈，我呐喊着
[02:28.95]我呐喊着
[02:32.97]我是个早已逝去的男孩
[02:36.03]我声嘶力竭
[02:37.47]说，看着我，妈妈，我呐喊着
[02:53.34]我呐喊着
[03:10.44]我呐喊着

作词 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
 作曲 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
 When I was  a young boy
I was workin' for the state
I wasn't makin' much money
I was stayin' out late
Might go down at nighttime
Played music in the bars
Take my breaks out
Underneath the stars
I was makin' some noise
I was a workin' boy
Up at the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
I had to rock the boat, I had to shake the tree
To see what'd fall, down on me
I thought "Maybe I can make it  if I never give in
I been down before, I ain't goin' down again "
I'm makin' some noise
I been a worried boy
Up at the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise "
From across the canyon  a guitar plays
Through an amplifier  on a long delay
It was an old melody, I recognized the song
I had an amplifier too, so I played along
I'm makin' some noise
I'm still a working boy
At the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
I'm makin' some  noise
I been a long gone boy
At the top of my voice
Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
I'm makin' some noise
I'm makin' some noise

[00:00.00] 作词 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
[00:00.00] 作曲 : Tom Petty/Jeff Lynne/Mike Campbell
[00:00.00] When I was  a young boy
[00:22.17]I was workin' for the state
[00:24.63]I wasn't makin' much money
[00:27.48]I was stayin' out late
[00:30.48]Might go down at nighttime
[00:33.30]Played music in the bars
[00:36.51]Take my breaks out
[00:39.24]Underneath the stars
[00:41.88]I was makin' some noise
[00:44.61]I was a workin' boy
[00:47.43]Up at the top of my voice
[00:49.05]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
[01:04.56]I had to rock the boat, I had to shake the tree
[01:10.62]To see what'd fall, down on me
[01:15.99]I thought "Maybe I can make it  if I never give in
[01:21.69]I been down before, I ain't goin' down again "
[01:27.78]I'm makin' some noise
[01:30.24]I been a worried boy
[01:33.09]Up at the top of my voice
[01:34.68]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise "
[01:56.04]From across the canyon  a guitar plays
[02:01.74]Through an amplifier  on a long delay
[02:07.38]It was an old melody, I recognized the song
[02:13.08]I had an amplifier too, so I played along
[02:19.11]I'm makin' some noise
[02:21.60]I'm still a working boy
[02:24.60]At the top of my voice
[02:26.01]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
[02:28.95]I'm makin' some  noise
[02:32.97]I been a long gone boy
[02:36.03]At the top of my voice
[02:37.47]Sayin',"Look at me mama, I'm makin' some noise"
[02:53.34]I'm makin' some noise
[03:10.44]I'm makin' some noise

当我还是个小男孩的时候
我在为州政府工作
我没赚多少钱
在外面呆的很晚
我可能在夜晚堕落
在酒吧里播放音乐
休息一下
在星空之下
我呐喊着
我是个勤劳的男孩
声嘶力竭
说，看看我，妈妈，我呐喊着
我不得不打破现状
看看什么会落在我身上
我想，如果我不屈服，也许我会成功
我以前吃过瘪，我想现在不会了
我呐喊着
我一直很担心
声嘶力竭
说着，看看我，妈妈，我呐喊着
峡谷的另一边传来了吉他声
通过一个长延迟的放大器
这是一首古老的旋律，我认出了这首歌
我也有放大器，所以我配合
我呐喊着
我是给勤奋工作的男孩
我声嘶力竭
说着，看看我，妈妈，我呐喊着
我呐喊着
我是个早已逝去的男孩
我声嘶力竭
说，看着我，妈妈，我呐喊着
我呐喊着
我呐喊着

[by:苇之所如]
[00:00.00]当我还是个小男孩的时候
[00:22.17]我在为州政府工作
[00:24.63]我没赚多少钱
[00:27.48]在外面呆的很晚
[00:30.48]我可能在夜晚堕落
[00:33.30]在酒吧里播放音乐
[00:36.51]休息一下
[00:39.24]在星空之下
[00:41.88]我呐喊着
[00:44.61]我是个勤劳的男孩
[00:47.43]声嘶力竭
[00:49.05]说，看看我，妈妈，我呐喊着
[01:04.56]我不得不打破现状
[01:10.62]看看什么会落在我身上
[01:15.99]我想，如果我不屈服，也许我会成功
[01:21.69]我以前吃过瘪，我想现在不会了
[01:27.78]我呐喊着
[01:30.24]我一直很担心
[01:33.09]声嘶力竭
[01:34.68]说着，看看我，妈妈，我呐喊着
[01:56.04]峡谷的另一边传来了吉他声
[02:01.74]通过一个长延迟的放大器
[02:07.38]这是一首古老的旋律，我认出了这首歌
[02:13.08]我也有放大器，所以我配合
[02:19.11]我呐喊着
[02:21.60]我是给勤奋工作的男孩
[02:24.60]我声嘶力竭
[02:26.01]说着，看看我，妈妈，我呐喊着
[02:28.95]我呐喊着
[02:32.97]我是个早已逝去的男孩
[02:36.03]我声嘶力竭
[02:37.47]说，看着我，妈妈，我呐喊着
[02:53.34]我呐喊着
[03:10.44]我呐喊着