📝 纯歌词版本
遥か追憶に 浮かぶ夢は
マテリアのハーモニー 秘密裏のシンフォニー
遠く響く声 欠けたピース
泡沫の奇跡照らす
退屈を一度に笑顔に変える
君だけのふたりだけのエリクシア
手にしたなら 行こう
時を駆けるアルケミア 手と手つなぎ合って
未来(あした)への虹を架けよう
たとえふたり世界の果て 光失っても
信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
目覚めだす息吹き 祈るように
箱庭のラプソディー 巡り合うミステリー
名前呼ぶたびに 募る想い
溢れてしまわぬように
神様も天使も誰も知らない
君だけのふたりだけのユーフォリア
見つけたから 行こう
時をなぞるアルケミア 願い託したなら
長い夜の星へ飛ばそう
この出逢いはきっと真っ白なページ めくるように
確かな心そっと重ね合って アルカナ・アルケミア
恋のアルケミア 手と手つなぎ合って
何度でも虹を架けよう
たとえふたり世界の果て 光失っても
信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
🎵 LRC歌词版本
[00:22.16]遥か追憶に 浮かぶ夢は
[00:27.28]マテリアのハーモニー 秘密裏のシンフォニー
[00:34.41]遠く響く声 欠けたピース
[00:39.45]泡沫の奇跡照らす
[00:45.31]
[00:46.56]退屈を一度に笑顔に変える
[00:52.70]君だけのふたりだけのエリクシア
[00:57.66]手にしたなら 行こう
[01:04.24]
[01:04.40]時を駆けるアルケミア 手と手つなぎ合って
[01:11.06]未来(あした)への虹を架けよう
[01:16.52]たとえふたり世界の果て 光失っても
[01:23.24]信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
[01:32.59]
[01:44.66]目覚めだす息吹き 祈るように
[01:49.85]箱庭のラプソディー 巡り合うミステリー
[01:56.96]名前呼ぶたびに 募る想い
[02:02.00]溢れてしまわぬように
[02:07.70]
[02:09.08]神様も天使も誰も知らない
[02:15.27]君だけのふたりだけのユーフォリア
[02:20.21]見つけたから 行こう
[02:26.82]
[02:26.95]時をなぞるアルケミア 願い託したなら
[02:33.61]長い夜の星へ飛ばそう
[02:39.09]この出逢いはきっと真っ白なページ めくるように
[02:45.81]確かな心そっと重ね合って アルカナ・アルケミア
[02:55.21]
[03:10.34]恋のアルケミア 手と手つなぎ合って
[03:16.40]何度でも虹を架けよう
[03:21.99]たとえふたり世界の果て 光失っても
[03:28.60]信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
[03:38.21]
🌍 纯翻译歌词
久远追忆中 浮现之梦
远方回荡之声 欠缺的碎片
照亮泡沫的奇迹
将百无聊赖一举变作笑容展露
独属于你的 你我二人的灵丹妙药
若已握于手心 那就出发吧
穿梭时间的炼金术 手牵手紧紧相握
架起通向未来(明天)的彩虹吧
即使你我在世界的尽头失去光芒
抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
睡醒时的鼻息 像是在许愿般
箱庭之中的狂想曲 萍水相逢的不可思议
每当唤出你的名字 便越发强烈的心意
希望不会满溢
无人知晓的 就连神明与天使也不曾听闻
独属于你的 你我二人的乐园
若已寻找到 就出发前往吧
描画时间的炼金术 若已将心愿寄托
就放飞在那长夜星空吧
相信着这份邂逅定会为我们翻开新篇
悄悄重叠彼此真切的心意 神秘的炼金之术
饱含恋心的炼金术 手牵手紧紧相握
不管多少次都将架起彩虹
即使你我在世界的尽头失去光芒
抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
🔤 LRC翻译歌词
[by:逗之助]
[00:22.16]久远追忆中 浮现之梦
[00:34.41]远方回荡之声 欠缺的碎片
[00:39.45]照亮泡沫的奇迹
[00:45.31]
[00:46.56]将百无聊赖一举变作笑容展露
[00:52.70]独属于你的 你我二人的灵丹妙药
[00:57.66]若已握于手心 那就出发吧
[01:04.24]
[01:04.40]穿梭时间的炼金术 手牵手紧紧相握
[01:11.06]架起通向未来(明天)的彩虹吧
[01:16.52]即使你我在世界的尽头失去光芒
[01:23.24]抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
[01:32.59]
[01:44.66]睡醒时的鼻息 像是在许愿般
[01:56.96]每当唤出你的名字 便越发强烈的心意
[02:02.00]希望不会满溢
[02:07.70]
[02:09.08]无人知晓的 就连神明与天使也不曾听闻
[02:15.27]独属于你的 你我二人的乐园
[02:20.21]若已寻找到 就出发前往吧
[02:26.82]
[02:26.95]描画时间的炼金术 若已将心愿寄托
[02:33.61]就放飞在那长夜星空吧
[02:39.09]相信着这份邂逅定会为我们翻开新篇
[02:45.81]悄悄重叠彼此真切的心意 神秘的炼金之术
[02:55.21]
[03:10.34]饱含恋心的炼金术 手牵手紧紧相握
[03:16.40]不管多少次都将架起彩虹
[03:21.99]即使你我在世界的尽头失去光芒
[03:28.60]抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
[03:38.21]
📝 纯歌词版本
遥か追憶に 浮かぶ夢は
マテリアのハーモニー 秘密裏のシンフォニー
遠く響く声 欠けたピース
泡沫の奇跡照らす
退屈を一度に笑顔に変える
君だけのふたりだけのエリクシア
手にしたなら 行こう
時を駆けるアルケミア 手と手つなぎ合って
未来(あした)への虹を架けよう
たとえふたり世界の果て 光失っても
信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
目覚めだす息吹き 祈るように
箱庭のラプソディー 巡り合うミステリー
名前呼ぶたびに 募る想い
溢れてしまわぬように
神様も天使も誰も知らない
君だけのふたりだけのユーフォリア
見つけたから 行こう
時をなぞるアルケミア 願い託したなら
長い夜の星へ飛ばそう
この出逢いはきっと真っ白なページ めくるように
確かな心そっと重ね合って アルカナ・アルケミア
恋のアルケミア 手と手つなぎ合って
何度でも虹を架けよう
たとえふたり世界の果て 光失っても
信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
🎵 LRC歌词版本
[00:22.16]遥か追憶に 浮かぶ夢は
[00:27.28]マテリアのハーモニー 秘密裏のシンフォニー
[00:34.41]遠く響く声 欠けたピース
[00:39.45]泡沫の奇跡照らす
[00:45.31]
[00:46.56]退屈を一度に笑顔に変える
[00:52.70]君だけのふたりだけのエリクシア
[00:57.66]手にしたなら 行こう
[01:04.24]
[01:04.40]時を駆けるアルケミア 手と手つなぎ合って
[01:11.06]未来(あした)への虹を架けよう
[01:16.52]たとえふたり世界の果て 光失っても
[01:23.24]信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
[01:32.59]
[01:44.66]目覚めだす息吹き 祈るように
[01:49.85]箱庭のラプソディー 巡り合うミステリー
[01:56.96]名前呼ぶたびに 募る想い
[02:02.00]溢れてしまわぬように
[02:07.70]
[02:09.08]神様も天使も誰も知らない
[02:15.27]君だけのふたりだけのユーフォリア
[02:20.21]見つけたから 行こう
[02:26.82]
[02:26.95]時をなぞるアルケミア 願い託したなら
[02:33.61]長い夜の星へ飛ばそう
[02:39.09]この出逢いはきっと真っ白なページ めくるように
[02:45.81]確かな心そっと重ね合って アルカナ・アルケミア
[02:55.21]
[03:10.34]恋のアルケミア 手と手つなぎ合って
[03:16.40]何度でも虹を架けよう
[03:21.99]たとえふたり世界の果て 光失っても
[03:28.60]信じる想いぎゅっと輝かせて アルカナ・アルケミア
[03:38.21]
🌍 纯翻译歌词
久远追忆中 浮现之梦
远方回荡之声 欠缺的碎片
照亮泡沫的奇迹
将百无聊赖一举变作笑容展露
独属于你的 你我二人的灵丹妙药
若已握于手心 那就出发吧
穿梭时间的炼金术 手牵手紧紧相握
架起通向未来(明天)的彩虹吧
即使你我在世界的尽头失去光芒
抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
睡醒时的鼻息 像是在许愿般
箱庭之中的狂想曲 萍水相逢的不可思议
每当唤出你的名字 便越发强烈的心意
希望不会满溢
无人知晓的 就连神明与天使也不曾听闻
独属于你的 你我二人的乐园
若已寻找到 就出发前往吧
描画时间的炼金术 若已将心愿寄托
就放飞在那长夜星空吧
相信着这份邂逅定会为我们翻开新篇
悄悄重叠彼此真切的心意 神秘的炼金之术
饱含恋心的炼金术 手牵手紧紧相握
不管多少次都将架起彩虹
即使你我在世界的尽头失去光芒
抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
🔤 LRC翻译歌词
[by:逗之助]
[00:22.16]久远追忆中 浮现之梦
[00:34.41]远方回荡之声 欠缺的碎片
[00:39.45]照亮泡沫的奇迹
[00:45.31]
[00:46.56]将百无聊赖一举变作笑容展露
[00:52.70]独属于你的 你我二人的灵丹妙药
[00:57.66]若已握于手心 那就出发吧
[01:04.24]
[01:04.40]穿梭时间的炼金术 手牵手紧紧相握
[01:11.06]架起通向未来(明天)的彩虹吧
[01:16.52]即使你我在世界的尽头失去光芒
[01:23.24]抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
[01:32.59]
[01:44.66]睡醒时的鼻息 像是在许愿般
[01:56.96]每当唤出你的名字 便越发强烈的心意
[02:02.00]希望不会满溢
[02:07.70]
[02:09.08]无人知晓的 就连神明与天使也不曾听闻
[02:15.27]独属于你的 你我二人的乐园
[02:20.21]若已寻找到 就出发前往吧
[02:26.82]
[02:26.95]描画时间的炼金术 若已将心愿寄托
[02:33.61]就放飞在那长夜星空吧
[02:39.09]相信着这份邂逅定会为我们翻开新篇
[02:45.81]悄悄重叠彼此真切的心意 神秘的炼金之术
[02:55.21]
[03:10.34]饱含恋心的炼金术 手牵手紧紧相握
[03:16.40]不管多少次都将架起彩虹
[03:21.99]即使你我在世界的尽头失去光芒
[03:28.60]抱紧相信的心 再度绽放光辉 神秘的炼金之术
[03:38.21]