Keeping Up With The Grandchildren, Yeah

歌手: James Yorkston Nina Persson The Second Hand Orchestra • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : James Yorkston
 作曲 : James Yorkston
I went walking with old Brian
Up the slight hill behind the park
We were keeping up with the grandchildren, yeah
When out of nowhere
He tripped and fell and started rolling
Like a wrestler
Like an actor playing a crab caught in the tide
And I was scared, boys
Sure you'd possibly understand
I was scared, boys

And Brian caught my eye
What's happening at this stage of my life
I help him up, then flick a wrapper of an ice cream bar
Off from his back
Sure this ruffled oldster, he does not dеserve that
He ain't no youngstеr, he ain't no actor playing an older man
And here we stand, shoulder to shoulder, bewildered

And though the afternoon has hours left
We make our way back home
As if everything was fine
He's just an actor playing an older man
Keeping up with the grandchildren, yeah
Keeping up with the grandchildren, yeah

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : James Yorkston
[00:01.000] 作曲 : James Yorkston
[00:08.926]I went walking with old Brian
[00:14.044]Up the slight hill behind the park
[00:25.554]We were keeping up with the grandchildren, yeah
[00:32.976]When out of nowhere
[00:39.303]He tripped and fell and started rolling
[00:45.815]Like a wrestler
[00:50.676]Like an actor playing a crab caught in the tide
[00:58.670]And I was scared, boys
[01:03.215]Sure you'd possibly understand
[01:07.674]I was scared, boys
[01:12.415]
[01:17.109]And Brian caught my eye
[01:20.796]What's happening at this stage of my life
[01:30.456]I help him up, then flick a wrapper of an ice cream bar
[01:36.973]Off from his back
[01:41.602]Sure this ruffled oldster, he does not dеserve that
[01:49.177]He ain't no youngstеr, he ain't no actor playing an older man
[02:06.329]And here we stand, shoulder to shoulder, bewildered
[02:19.311]
[02:57.861]And though the afternoon has hours left
[03:04.904]We make our way back home
[03:14.550]As if everything was fine
[03:21.252]He's just an actor playing an older man
[03:32.348]Keeping up with the grandchildren, yeah
[03:49.032]Keeping up with the grandchildren, yeah

🌍 纯翻译歌词

我与老布莱恩并肩漫步
沿着公园后方缓坡前行
我们努力跟上孙辈的脚步 是啊
猝不及防间
他绊倒后开始翻滚
像名摔角手
像潮水中挣扎的螃蟹演员
我吓坏了 伙计们
你们应该能理解
我吓坏了 伙计们

布莱恩突然凝视我
人生这个阶段究竟怎么了
扶他起身时 我掸掉他背上
冰淇淋包装纸
这位狼狈老者不该受这般对待
他既非少年 也不是扮演老者的演员
此刻我们并肩而立 满心困惑

尽管午后时光尚有余裕
我们仍选择返程
假装一切如常
他不过是扮演老者的演员
努力跟上孙辈的脚步 是啊
努力跟上孙辈的脚步 是啊

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.926]我与老布莱恩并肩漫步
[00:14.044]沿着公园后方缓坡前行
[00:25.554]我们努力跟上孙辈的脚步 是啊
[00:32.976]猝不及防间
[00:39.303]他绊倒后开始翻滚
[00:45.815]像名摔角手
[00:50.676]像潮水中挣扎的螃蟹演员
[00:58.670]我吓坏了 伙计们
[01:03.215]你们应该能理解
[01:07.674]我吓坏了 伙计们
[01:12.415]
[01:17.109]布莱恩突然凝视我
[01:20.796]人生这个阶段究竟怎么了
[01:30.456]扶他起身时 我掸掉他背上
[01:36.973]冰淇淋包装纸
[01:41.602]这位狼狈老者不该受这般对待
[01:49.177]他既非少年 也不是扮演老者的演员
[02:06.329]此刻我们并肩而立 满心困惑
[02:19.311]
[02:57.861]尽管午后时光尚有余裕
[03:04.904]我们仍选择返程
[03:14.550]假装一切如常
[03:21.252]他不过是扮演老者的演员
[03:32.348]努力跟上孙辈的脚步 是啊
[03:49.032]努力跟上孙辈的脚步 是啊

📝 纯歌词版本

作词 : James Yorkston
 作曲 : James Yorkston
I went walking with old Brian
Up the slight hill behind the park
We were keeping up with the grandchildren, yeah
When out of nowhere
He tripped and fell and started rolling
Like a wrestler
Like an actor playing a crab caught in the tide
And I was scared, boys
Sure you'd possibly understand
I was scared, boys

And Brian caught my eye
What's happening at this stage of my life
I help him up, then flick a wrapper of an ice cream bar
Off from his back
Sure this ruffled oldster, he does not dеserve that
He ain't no youngstеr, he ain't no actor playing an older man
And here we stand, shoulder to shoulder, bewildered

And though the afternoon has hours left
We make our way back home
As if everything was fine
He's just an actor playing an older man
Keeping up with the grandchildren, yeah
Keeping up with the grandchildren, yeah
正在播放: Keeping Up With The Grandchildren, Yeah
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Keeping Up With The Grandchildren, Yeah
James Yorkston / Nina Persson / The Second Hand Orchestra