作词 : Mahmudjian Sidiq
作曲 : Niyat Anwar
编曲 : 白百依组合Bidar-Gurupisi
يىڭى تارىم
يول ئالدى جان دادام يىراققا ،
خوش دېدى قىزىنى بېسىپ باغرىغا.
ئاتلاندى جان ئاپام يىراققا ،
خوش دېدى ئوغلىنى بېسىپ باغىرىغا
ئۇزاتتۇق كۈلىشىپ يىغلىشىپ ،
ئۇلارنى سېغىنغان تارىمغا!
ئۇزاتتۇق كۈلىشىپ يىغلىشىپ ،
ئۇلارنى سېغىنغان تارىمغا!
تەلپۈنگەن مىليون كۆز ئۇلارغا ،
ئوخشايدۇ شىپالىق يامغۇرغا .
كېچىنى يورۇتقان چولپاندەك،
ئوخشايدۇ قىشتىكى گۈلخانغا .
جان دادام ئىشلەيدۇ تارىمدا ،
توغراقتەك تىز پۈكمەي بوراندا .
جان ئاپام ئىشلەيدۇ تارىمدا ،
يولغۇندەك تۇرىدۇ بوراندا .
قەلبىدە ۋەتەننىڭ ئارزۇسى،
خەلقمنى خوش قىلىپ ھەر جايدا !
خاتىرجەم ئىشلىگىن جان دادا،
مەدەتكار ھەرۋاقىت بىز ساڭا .
خاتىرجەم ئىشلىگىن جان ئاپا ،
مەدەتكار ھەرۋاقىت بىز ساڭا.
خەلقىمنىڭ ئەڭ ئالى سالىمى،
ياڭرايدۇ يېقىملىق ناخشامدا.
خەلقىمنىڭ ئەڭ ئالى سالىمى ،
ياڭرايدۇ يېقىملىق ناخشامدا .
作词 : Mahmudjian Sidiq
作曲 : Niyat Anwar
编曲 : 白百依组合Bidar-Gurupisi
يىڭى تارىم
يول ئالدى جان دادام يىراققا ،
خوش دېدى قىزىنى بېسىپ باغرىغا.
ئاتلاندى جان ئاپام يىراققا ،
خوش دېدى ئوغلىنى بېسىپ باغىرىغا
ئۇزاتتۇق كۈلىشىپ يىغلىشىپ ،
ئۇلارنى سېغىنغان تارىمغا!
ئۇزاتتۇق كۈلىشىپ يىغلىشىپ ،
ئۇلارنى سېغىنغان تارىمغا!
تەلپۈنگەن مىليون كۆز ئۇلارغا ،
ئوخشايدۇ شىپالىق يامغۇرغا .
كېچىنى يورۇتقان چولپاندەك،
ئوخشايدۇ قىشتىكى گۈلخانغا .
جان دادام ئىشلەيدۇ تارىمدا ،
توغراقتەك تىز پۈكمەي بوراندا .
جان ئاپام ئىشلەيدۇ تارىمدا ،
يولغۇندەك تۇرىدۇ بوراندا .
قەلبىدە ۋەتەننىڭ ئارزۇسى،
خەلقمنى خوش قىلىپ ھەر جايدا !
خاتىرجەم ئىشلىگىن جان دادا،
مەدەتكار ھەرۋاقىت بىز ساڭا .
خاتىرجەم ئىشلىگىن جان ئاپا ،
مەدەتكار ھەرۋاقىت بىز ساڭا.
خەلقىمنىڭ ئەڭ ئالى سالىمى،
ياڭرايدۇ يېقىملىق ناخشامدا.
خەلقىمنىڭ ئەڭ ئالى سالىمى ،
ياڭرايدۇ يېقىملىق ناخشامدا .
塔里木之歌
亲爱的爸爸走远了
说再见把女儿抱在怀里
亲爱的妈妈走远了
说了再见，把儿子紧抱入怀里
我们送走了，笑着哭着
想念他们的塔里木
我们送走了，笑着哭着
想念他们的塔里木
仰望的百万眼
像春风化雨
像照亮夜晚的明星一样
像冬天的篝火
亲爱的爸爸在塔里木工作
像胡杨一样不屈服在大风中
亲爱的妈妈在塔里木工作
在大风中好像在路上
还好:心中有祖国的梦想
让人民高兴在任何地方
你放心的工作吧亲爱的爸爸
我们随时都在赞颂你们
你放心的工作吧亲爱的妈妈
我们随时都在赞颂你们
人民最崇高的问候，
在我好听的歌曲里响起。
人民最崇高的问候，
在我好听的歌曲里响起
塔里木之歌
亲爱的爸爸走远了
说再见把女儿抱在怀里
亲爱的妈妈走远了
说了再见，把儿子紧抱入怀里
我们送走了，笑着哭着
想念他们的塔里木
我们送走了，笑着哭着
想念他们的塔里木
仰望的百万眼
像春风化雨
像照亮夜晚的明星一样
像冬天的篝火
亲爱的爸爸在塔里木工作
像胡杨一样不屈服在大风中
亲爱的妈妈在塔里木工作
在大风中好像在路上
还好:心中有祖国的梦想
让人民高兴在任何地方
你放心的工作吧亲爱的爸爸
我们随时都在赞颂你们
你放心的工作吧亲爱的妈妈
我们随时都在赞颂你们
人民最崇高的问候，
在我好听的歌曲里响起。
人民最崇高的问候，
在我好听的歌曲里响起