Pay Me My Money Down

歌手： Pete Seeger • 时间：2026-05-18 23:14:59

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional/Traditional Folk
 作曲 : Traditional/Traditional Folk
 I thought I heard the captain say:
 Pay me my money down.
 Tomorrow is our sailing day.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down.
 Now as soon as that boat was clear of the bar.
 Pay me my money down.
 He knocked me down with the end of spar.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down.
 I wish I was Mr.Howard’s son.
 Pay me my money down.
 Sit in the house and drink good rum.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail.
 Pay me my money down.
 Well I wish I was Mr.Steven's son.
 Pay me my money down.
 Sit on the bank and watch the work done.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me!
 Pay me my money down!
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Traditional/Traditional Folk
[00:01.00] 作曲 : Traditional/Traditional Folk
[00:14.32] I thought I heard the captain say:
[00:17.76] Pay me my money down.
[00:20.30] Tomorrow is our sailing day.
[00:23.96] Pay me my money down.
[00:25.68] Oh pay me, oh pay me.
[00:28.84] Pay me my money down.
[00:31.67] Pay me or go to jail!
[00:34.66] Pay me my money down.
[00:36.99] Now as soon as that boat was clear of the bar.
[00:40.73] Pay me my money down.
[00:42.57] He knocked me down with the end of spar.
[00:46.80] Pay me my money down.
[00:48.34] Oh pay me, oh pay me.
[00:51.62] Pay me my money down.
[00:54.76] Pay me or go to jail!
[00:56.87] Pay me my money down.
[01:11.87] I wish I was Mr.Howard’s son.
[01:15.06] Pay me my money down.
[01:17.61] Sit in the house and drink good rum.
[01:20.33] Pay me my money down.
[01:22.65] Oh pay me, oh pay me.
[01:25.34] Pay me my money down.
[01:28.42] Pay me or go to jail.
[01:31.78] Pay me my money down.
[01:55.47] Well I wish I was Mr.Steven's son.
[01:58.93] Pay me my money down.
[02:01.37] Sit on the bank and watch the work done.
[02:04.51] Pay me my money down.
[02:06.67] Oh pay me, oh pay me.
[02:09.82] Pay me my money down.
[02:12.66] Pay me or go to jail!
[02:15.65] Pay me my money down.
[02:18.22] Oh pay me, oh pay me!
[02:21.45] Pay me my money down!
[02:24.70] Pay me or go to jail!
[02:26.77] Pay me my money down!

🌍 纯翻译歌词

我似乎听到了船长说：
 付清我的钱。
 明天就是我们的chu出海日。
 结清我的钱。
 还钱，还钱。
 还我的钱。
 要么结清我的钱，要么去蹲监狱！
 结清我的钱。
 现在，当那艘船离开了浅水区。
 把钱还给我。
 他用鞭子尾巴把我打倒了。
 付清我的钱。
 付钱，付钱。
 结清我的钱！
 要么结清我的钱，要么蹲监狱！
 还清我的钱。
 我多么希望我是霍华德先生的儿子。
 付清我的钱。
 坐在房子里喝着好酒。
 结清我的钱。
 还钱，还钱。
 还清我的钱。
 要么还钱，要么蹲监狱！
 还请我的钱！
 我多么希望我是史蒂文的儿子。
 结清我的钱！
 坐在银行里看着工作完成。
 结清我的钱。
 还钱，还钱！
 把我的钱还给我！
 要么还钱，要么蹲监狱！
 把我的钱还给我！
 还钱，还钱！
 快点还钱！
 再不还钱我就报警抓你！
 把我的钱还给我！！！

🔤 LRC翻译歌词

[by:YASAKA-NYARUKO]
[00:14.32] 我似乎听到了船长说：
[00:17.76] 付清我的钱。
[00:20.30] 明天就是我们的chu出海日。
[00:23.96] 结清我的钱。
[00:25.68] 还钱，还钱。
[00:28.84] 还我的钱。
[00:31.67] 要么结清我的钱，要么去蹲监狱！
[00:34.66] 结清我的钱。
[00:36.99] 现在，当那艘船离开了浅水区。
[00:40.73] 把钱还给我。
[00:42.57] 他用鞭子尾巴把我打倒了。
[00:46.80] 付清我的钱。
[00:48.34] 付钱，付钱。
[00:51.62] 结清我的钱！
[00:54.76] 要么结清我的钱，要么蹲监狱！
[00:56.87] 还清我的钱。
[01:11.87] 我多么希望我是霍华德先生的儿子。
[01:15.06] 付清我的钱。
[01:17.61] 坐在房子里喝着好酒。
[01:20.33] 结清我的钱。
[01:22.65] 还钱，还钱。
[01:25.34] 还清我的钱。
[01:28.42] 要么还钱，要么蹲监狱！
[01:31.78] 还请我的钱！
[01:55.47] 我多么希望我是史蒂文的儿子。
[01:58.93] 结清我的钱！
[02:01.37] 坐在银行里看着工作完成。
[02:04.51] 结清我的钱。
[02:06.67] 还钱，还钱！
[02:09.82] 把我的钱还给我！
[02:12.66] 要么还钱，要么蹲监狱！
[02:15.65] 把我的钱还给我！
[02:18.22] 还钱，还钱！
[02:21.45] 快点还钱！
[02:24.70] 再不还钱我就报警抓你！
[02:26.77] 把我的钱还给我！！！

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional/Traditional Folk
 作曲 : Traditional/Traditional Folk
 I thought I heard the captain say:
 Pay me my money down.
 Tomorrow is our sailing day.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down.
 Now as soon as that boat was clear of the bar.
 Pay me my money down.
 He knocked me down with the end of spar.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down.
 I wish I was Mr.Howard’s son.
 Pay me my money down.
 Sit in the house and drink good rum.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail.
 Pay me my money down.
 Well I wish I was Mr.Steven's son.
 Pay me my money down.
 Sit on the bank and watch the work done.
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me.
 Pay me my money down.
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down.
 Oh pay me, oh pay me!
 Pay me my money down!
 Pay me or go to jail!
 Pay me my money down!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Traditional/Traditional Folk
[00:01.00] 作曲 : Traditional/Traditional Folk
[00:14.32] I thought I heard the captain say:
[00:17.76] Pay me my money down.
[00:20.30] Tomorrow is our sailing day.
[00:23.96] Pay me my money down.
[00:25.68] Oh pay me, oh pay me.
[00:28.84] Pay me my money down.
[00:31.67] Pay me or go to jail!
[00:34.66] Pay me my money down.
[00:36.99] Now as soon as that boat was clear of the bar.
[00:40.73] Pay me my money down.
[00:42.57] He knocked me down with the end of spar.
[00:46.80] Pay me my money down.
[00:48.34] Oh pay me, oh pay me.
[00:51.62] Pay me my money down.
[00:54.76] Pay me or go to jail!
[00:56.87] Pay me my money down.
[01:11.87] I wish I was Mr.Howard’s son.
[01:15.06] Pay me my money down.
[01:17.61] Sit in the house and drink good rum.
[01:20.33] Pay me my money down.
[01:22.65] Oh pay me, oh pay me.
[01:25.34] Pay me my money down.
[01:28.42] Pay me or go to jail.
[01:31.78] Pay me my money down.
[01:55.47] Well I wish I was Mr.Steven's son.
[01:58.93] Pay me my money down.
[02:01.37] Sit on the bank and watch the work done.
[02:04.51] Pay me my money down.
[02:06.67] Oh pay me, oh pay me.
[02:09.82] Pay me my money down.
[02:12.66] Pay me or go to jail!
[02:15.65] Pay me my money down.
[02:18.22] Oh pay me, oh pay me!
[02:21.45] Pay me my money down!
[02:24.70] Pay me or go to jail!
[02:26.77] Pay me my money down!

🌍 纯翻译歌词

我似乎听到了船长说：
 付清我的钱。
 明天就是我们的chu出海日。
 结清我的钱。
 还钱，还钱。
 还我的钱。
 要么结清我的钱，要么去蹲监狱！
 结清我的钱。
 现在，当那艘船离开了浅水区。
 把钱还给我。
 他用鞭子尾巴把我打倒了。
 付清我的钱。
 付钱，付钱。
 结清我的钱！
 要么结清我的钱，要么蹲监狱！
 还清我的钱。
 我多么希望我是霍华德先生的儿子。
 付清我的钱。
 坐在房子里喝着好酒。
 结清我的钱。
 还钱，还钱。
 还清我的钱。
 要么还钱，要么蹲监狱！
 还请我的钱！
 我多么希望我是史蒂文的儿子。
 结清我的钱！
 坐在银行里看着工作完成。
 结清我的钱。
 还钱，还钱！
 把我的钱还给我！
 要么还钱，要么蹲监狱！
 把我的钱还给我！
 还钱，还钱！
 快点还钱！
 再不还钱我就报警抓你！
 把我的钱还给我！！！

🔤 LRC翻译歌词

[by:YASAKA-NYARUKO]
[00:14.32] 我似乎听到了船长说：
[00:17.76] 付清我的钱。
[00:20.30] 明天就是我们的chu出海日。
[00:23.96] 结清我的钱。
[00:25.68] 还钱，还钱。
[00:28.84] 还我的钱。
[00:31.67] 要么结清我的钱，要么去蹲监狱！
[00:34.66] 结清我的钱。
[00:36.99] 现在，当那艘船离开了浅水区。
[00:40.73] 把钱还给我。
[00:42.57] 他用鞭子尾巴把我打倒了。
[00:46.80] 付清我的钱。
[00:48.34] 付钱，付钱。
[00:51.62] 结清我的钱！
[00:54.76] 要么结清我的钱，要么蹲监狱！
[00:56.87] 还清我的钱。
[01:11.87] 我多么希望我是霍华德先生的儿子。
[01:15.06] 付清我的钱。
[01:17.61] 坐在房子里喝着好酒。
[01:20.33] 结清我的钱。
[01:22.65] 还钱，还钱。
[01:25.34] 还清我的钱。
[01:28.42] 要么还钱，要么蹲监狱！
[01:31.78] 还请我的钱！
[01:55.47] 我多么希望我是史蒂文的儿子。
[01:58.93] 结清我的钱！
[02:01.37] 坐在银行里看着工作完成。
[02:04.51] 结清我的钱。
[02:06.67] 还钱，还钱！
[02:09.82] 把我的钱还给我！
[02:12.66] 要么还钱，要么蹲监狱！
[02:15.65] 把我的钱还给我！
[02:18.22] 还钱，还钱！
[02:21.45] 快点还钱！
[02:24.70] 再不还钱我就报警抓你！
[02:26.77] 把我的钱还给我！！！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Where Have All The Flowers Gone

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

The Fox

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

There's Better Things to Do

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

Oh Susanna

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

Study War No More (Down by the Riverside)

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

The Little Black Bull

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

This Old Man (Original Mix)

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

Two Chinese Songs: Three Rules of Discipline and Eight Rules of Attention / White Haired Girl

👤 歌手：Pete Seeger

查看歌词 →

Study War No More (Down by the Riverside)

👤 歌手：Pete Seeger / Big Bill Broonzy

查看歌词 →

正在播放: Pay Me My Money Down

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Pay Me My Money Down

Pete Seeger