📝
纯歌词版本
フロントルームス
レスキュー
ぼくら落っこちて
出られない数十万年
辺獄の底
フロントルームス
レスキュー
この目で見た
シェアする
体験してほしくない
情報
フロントルームス
レスキュー
灯りは持っている？
これ少しずつ飲んで
安全な水を
フロントルームス
レスキュー
青い星で死ぬまで
エクスプローラー
混入したのは
ぼくらのほうだ
無意味に助け合う
しかない不幸は
むごいモンスターも
神とかの被害者
分かり易い正解
あってほしかった
にゃ
暗い森って歓迎は
されていないにゃ
ひとりで
死なない限界
すぐそこにゃ
諦めた瞬間
救助されちゃった
にゃーあ
フロントルームス
レスキュー
数日くらいは
無音の暗がりを
落下している
っぽいと思う
フロントルームス
レスキュー
なんか痛いってか
手足が順に
食われて
ひんやりなほう
フロントルームス
レスキュー
カビになっちゃった
みんなを
置いていけない
ここで眠る最後
フロントルームス
レスキュー
非常口の先で
ひとりも
帰っていないって
ここもいられない
今日で
もうすぐ
行かなきゃね
フロントルームス
レスキュー
探査するほど
地獄の中
最大限
虚しい対応
フロントルームス
レスキュー
知らないものは
怖いけど
ここに残しておく
伝言
フロントルームス
レスキュー
どうせ
助からないのに
抗ったね
恨んでもいいよ
フロントルームス
レスキュー
繋ぎ止めてごめん
その命で
助けて他者を
🎵
LRC歌词版本
[00:18:07]フロントルームス
[00:18:74]レスキュー
[00:19:44]ぼくら落っこちて
[00:20:44]出られない数十万年
[00:21:57]辺獄の底
[00:22:70]フロントルームス
[00:23:28]レスキュー
[00:24:12]この目で見た
[00:25:00]シェアする
[00:25:61]体験してほしくない
[00:26:65]情報
[00:27:34]フロントルームス
[00:27:82]レスキュー
[00:28:54]灯りは持っている？
[00:29:59]これ少しずつ飲んで
[00:30:67]安全な水を
[00:31:75]フロントルームス
[00:32:47]レスキュー
[00:36:64]青い星で死ぬまで
[00:37:79]エクスプローラー
[00:38:91]混入したのは
[00:39:80]ぼくらのほうだ
[00:41:14]無意味に助け合う
[00:42:12]しかない不幸は
[00:43:37]むごいモンスターも
[00:44:26]神とかの被害者
[00:45:65]分かり易い正解
[00:46:67]あってほしかった
[00:47:47]にゃ
[00:48:10]暗い森って歓迎は
[00:49:27]されていないにゃ
[00:50:31]ひとりで
[00:50:86]死なない限界
[00:51:47]すぐそこにゃ
[00:52:58]諦めた瞬間
[00:53:51]救助されちゃった
[00:54:18]にゃーあ
[00:54:87]フロントルームス
[00:55:37]レスキュー
[00:56:04]数日くらいは
[00:56:92]無音の暗がりを
[00:58:04]落下している
[00:58:68]っぽいと思う
[00:59:29]フロントルームス
[00:59:95]レスキュー
[01:00:62]なんか痛いってか
[01:01:60]手足が順に
[01:02:37]食われて
[01:03:00]ひんやりなほう
[01:03:88]フロントルームス
[01:04:41]レスキュー
[01:05:14]カビになっちゃった
[01:06:16]みんなを
[01:06:65]置いていけない
[01:07:16]ここで眠る最後
[01:08:43]フロントルームス
[01:09:02]レスキュー
[01:13:27]非常口の先で
[01:15:59]ひとりも
[01:16:67]帰っていないって
[01:17:80]ここもいられない
[01:19:60]今日で
[01:20:18]もうすぐ
[01:21:02]行かなきゃね
[01:22:16]フロントルームス
[01:22:72]レスキュー
[01:23:44]探査するほど
[01:24:35]地獄の中
[01:25:14]最大限
[01:25:71]虚しい対応
[01:26:64]フロントルームス
[01:27:22]レスキュー
[01:28:08]知らないものは
[01:29:01]怖いけど
[01:29:49]ここに残しておく
[01:30:71]伝言
[01:31:16]フロントルームス
[01:31:87]レスキュー
[01:32:60]どうせ
[01:33:09]助からないのに
[01:33:92]抗ったね
[01:34:57]恨んでもいいよ
[01:35:70]フロントルームス
[01:36:28]レスキュー
[01:37:19]繋ぎ止めてごめん
[01:38:21]その命で
[01:39:13]助けて他者を
🌍
纯翻译歌词
前厅空间
救援队
我们坠落至此
数十万年无法逃离
边狱之底
前厅空间
救援队
亲眼目睹的
共享情报
不愿让你体验
这些信息
前厅空间
救援队
带光源了吗？
这点水分批喝下
是安全饮用水
前厅空间
救援队
在蓝色星球死去之前
探索者
混入此处的
本就是我们
徒劳互助
是仅存的不幸
残暴怪物
与神明受害者
多么渴望存在
显而易见的正解
喵
幽暗森林可不欢迎
外来者喵
独自
濒临死亡极限
近在眼前喵
放弃的瞬间
竟获救了
喵啊
前厅空间
救援队
约莫数日
在无声黑暗中
持续坠落
的错觉
前厅空间
救援队
说疼痛什么的
四肢正被
逐个啃食
冰凉的那边
前厅空间
救援队
都发霉变质了
无法抛下
同伴们
在此长眠终局
前厅空间
救援队
紧急出口前方
从未有人
成功归还
此处亦非久留之地
今日
必须
动身了
前厅空间
救援队
越是探索
地狱深处
越显徒劳
空虚的应对
前厅空间
救援队
未知之物
虽令人恐惧
仍要在此留下
讯息
前厅空间
救援队
反正
无法获救
仍要反抗
恨我也没关系
前厅空间
救援队
抱歉拖累了你
用这条命
去救其他人吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:18:07]前厅空间
[00:18:74]救援队
[00:19:44]我们坠落至此
[00:20:44]数十万年无法逃离
[00:21:57]边狱之底
[00:22:70]前厅空间
[00:23:28]救援队
[00:24:12]亲眼目睹的
[00:25:00]共享情报
[00:25:61]不愿让你体验
[00:26:65]这些信息
[00:27:34]前厅空间
[00:27:82]救援队
[00:28:54]带光源了吗？
[00:29:59]这点水分批喝下
[00:30:67]是安全饮用水
[00:31:75]前厅空间
[00:32:47]救援队
[00:36:64]在蓝色星球死去之前
[00:37:79]探索者
[00:38:91]混入此处的
[00:39:80]本就是我们
[00:41:14]徒劳互助
[00:42:12]是仅存的不幸
[00:43:37]残暴怪物
[00:44:26]与神明受害者
[00:45:65]多么渴望存在
[00:46:67]显而易见的正解
[00:47:47]喵
[00:48:10]幽暗森林可不欢迎
[00:49:27]外来者喵
[00:50:31]独自
[00:50:86]濒临死亡极限
[00:51:47]近在眼前喵
[00:52:58]放弃的瞬间
[00:53:51]竟获救了
[00:54:18]喵啊
[00:54:87]前厅空间
[00:55:37]救援队
[00:56:04]约莫数日
[00:56:92]在无声黑暗中
[00:58:04]持续坠落
[00:58:68]的错觉
[00:59:29]前厅空间
[00:59:95]救援队
[01:00:62]说疼痛什么的
[01:01:60]四肢正被
[01:02:37]逐个啃食
[01:03:00]冰凉的那边
[01:03:88]前厅空间
[01:04:41]救援队
[01:05:14]都发霉变质了
[01:06:16]无法抛下
[01:06:65]同伴们
[01:07:16]在此长眠终局
[01:08:43]前厅空间
[01:09:02]救援队
[01:13:27]紧急出口前方
[01:15:59]从未有人
[01:16:67]成功归还
[01:17:80]此处亦非久留之地
[01:19:60]今日
[01:20:18]必须
[01:21:02]动身了
[01:22:16]前厅空间
[01:22:72]救援队
[01:23:44]越是探索
[01:24:35]地狱深处
[01:25:14]越显徒劳
[01:25:71]空虚的应对
[01:26:64]前厅空间
[01:27:22]救援队
[01:28:08]未知之物
[01:29:01]虽令人恐惧
[01:29:49]仍要在此留下
[01:30:71]讯息
[01:31:16]前厅空间
[01:31:87]救援队
[01:32:60]反正
[01:33:09]无法获救
[01:33:92]仍要反抗
[01:34:57]恨我也没关系
[01:35:70]前厅空间
[01:36:28]救援队
[01:37:19]抱歉拖累了你
[01:38:21]用这条命
[01:39:13]去救其他人吧
📝
纯歌词版本
フロントルームス
レスキュー
ぼくら落っこちて
出られない数十万年
辺獄の底
フロントルームス
レスキュー
この目で見た
シェアする
体験してほしくない
情報
フロントルームス
レスキュー
灯りは持っている？
これ少しずつ飲んで
安全な水を
フロントルームス
レスキュー
青い星で死ぬまで
エクスプローラー
混入したのは
ぼくらのほうだ
無意味に助け合う
しかない不幸は
むごいモンスターも
神とかの被害者
分かり易い正解
あってほしかった
にゃ
暗い森って歓迎は
されていないにゃ
ひとりで
死なない限界
すぐそこにゃ
諦めた瞬間
救助されちゃった
にゃーあ
フロントルームス
レスキュー
数日くらいは
無音の暗がりを
落下している
っぽいと思う
フロントルームス
レスキュー
なんか痛いってか
手足が順に
食われて
ひんやりなほう
フロントルームス
レスキュー
カビになっちゃった
みんなを
置いていけない
ここで眠る最後
フロントルームス
レスキュー
非常口の先で
ひとりも
帰っていないって
ここもいられない
今日で
もうすぐ
行かなきゃね
フロントルームス
レスキュー
探査するほど
地獄の中
最大限
虚しい対応
フロントルームス
レスキュー
知らないものは
怖いけど
ここに残しておく
伝言
フロントルームス
レスキュー
どうせ
助からないのに
抗ったね
恨んでもいいよ
フロントルームス
レスキュー
繋ぎ止めてごめん
その命で
助けて他者を
🎵
LRC歌词版本
[00:18:07]フロントルームス
[00:18:74]レスキュー
[00:19:44]ぼくら落っこちて
[00:20:44]出られない数十万年
[00:21:57]辺獄の底
[00:22:70]フロントルームス
[00:23:28]レスキュー
[00:24:12]この目で見た
[00:25:00]シェアする
[00:25:61]体験してほしくない
[00:26:65]情報
[00:27:34]フロントルームス
[00:27:82]レスキュー
[00:28:54]灯りは持っている？
[00:29:59]これ少しずつ飲んで
[00:30:67]安全な水を
[00:31:75]フロントルームス
[00:32:47]レスキュー
[00:36:64]青い星で死ぬまで
[00:37:79]エクスプローラー
[00:38:91]混入したのは
[00:39:80]ぼくらのほうだ
[00:41:14]無意味に助け合う
[00:42:12]しかない不幸は
[00:43:37]むごいモンスターも
[00:44:26]神とかの被害者
[00:45:65]分かり易い正解
[00:46:67]あってほしかった
[00:47:47]にゃ
[00:48:10]暗い森って歓迎は
[00:49:27]されていないにゃ
[00:50:31]ひとりで
[00:50:86]死なない限界
[00:51:47]すぐそこにゃ
[00:52:58]諦めた瞬間
[00:53:51]救助されちゃった
[00:54:18]にゃーあ
[00:54:87]フロントルームス
[00:55:37]レスキュー
[00:56:04]数日くらいは
[00:56:92]無音の暗がりを
[00:58:04]落下している
[00:58:68]っぽいと思う
[00:59:29]フロントルームス
[00:59:95]レスキュー
[01:00:62]なんか痛いってか
[01:01:60]手足が順に
[01:02:37]食われて
[01:03:00]ひんやりなほう
[01:03:88]フロントルームス
[01:04:41]レスキュー
[01:05:14]カビになっちゃった
[01:06:16]みんなを
[01:06:65]置いていけない
[01:07:16]ここで眠る最後
[01:08:43]フロントルームス
[01:09:02]レスキュー
[01:13:27]非常口の先で
[01:15:59]ひとりも
[01:16:67]帰っていないって
[01:17:80]ここもいられない
[01:19:60]今日で
[01:20:18]もうすぐ
[01:21:02]行かなきゃね
[01:22:16]フロントルームス
[01:22:72]レスキュー
[01:23:44]探査するほど
[01:24:35]地獄の中
[01:25:14]最大限
[01:25:71]虚しい対応
[01:26:64]フロントルームス
[01:27:22]レスキュー
[01:28:08]知らないものは
[01:29:01]怖いけど
[01:29:49]ここに残しておく
[01:30:71]伝言
[01:31:16]フロントルームス
[01:31:87]レスキュー
[01:32:60]どうせ
[01:33:09]助からないのに
[01:33:92]抗ったね
[01:34:57]恨んでもいいよ
[01:35:70]フロントルームス
[01:36:28]レスキュー
[01:37:19]繋ぎ止めてごめん
[01:38:21]その命で
[01:39:13]助けて他者を
🌍
纯翻译歌词
前厅空间
救援队
我们坠落至此
数十万年无法逃离
边狱之底
前厅空间
救援队
亲眼目睹的
共享情报
不愿让你体验
这些信息
前厅空间
救援队
带光源了吗？
这点水分批喝下
是安全饮用水
前厅空间
救援队
在蓝色星球死去之前
探索者
混入此处的
本就是我们
徒劳互助
是仅存的不幸
残暴怪物
与神明受害者
多么渴望存在
显而易见的正解
喵
幽暗森林可不欢迎
外来者喵
独自
濒临死亡极限
近在眼前喵
放弃的瞬间
竟获救了
喵啊
前厅空间
救援队
约莫数日
在无声黑暗中
持续坠落
的错觉
前厅空间
救援队
说疼痛什么的
四肢正被
逐个啃食
冰凉的那边
前厅空间
救援队
都发霉变质了
无法抛下
同伴们
在此长眠终局
前厅空间
救援队
紧急出口前方
从未有人
成功归还
此处亦非久留之地
今日
必须
动身了
前厅空间
救援队
越是探索
地狱深处
越显徒劳
空虚的应对
前厅空间
救援队
未知之物
虽令人恐惧
仍要在此留下
讯息
前厅空间
救援队
反正
无法获救
仍要反抗
恨我也没关系
前厅空间
救援队
抱歉拖累了你
用这条命
去救其他人吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:18:07]前厅空间
[00:18:74]救援队
[00:19:44]我们坠落至此
[00:20:44]数十万年无法逃离
[00:21:57]边狱之底
[00:22:70]前厅空间
[00:23:28]救援队
[00:24:12]亲眼目睹的
[00:25:00]共享情报
[00:25:61]不愿让你体验
[00:26:65]这些信息
[00:27:34]前厅空间
[00:27:82]救援队
[00:28:54]带光源了吗？
[00:29:59]这点水分批喝下
[00:30:67]是安全饮用水
[00:31:75]前厅空间
[00:32:47]救援队
[00:36:64]在蓝色星球死去之前
[00:37:79]探索者
[00:38:91]混入此处的
[00:39:80]本就是我们
[00:41:14]徒劳互助
[00:42:12]是仅存的不幸
[00:43:37]残暴怪物
[00:44:26]与神明受害者
[00:45:65]多么渴望存在
[00:46:67]显而易见的正解
[00:47:47]喵
[00:48:10]幽暗森林可不欢迎
[00:49:27]外来者喵
[00:50:31]独自
[00:50:86]濒临死亡极限
[00:51:47]近在眼前喵
[00:52:58]放弃的瞬间
[00:53:51]竟获救了
[00:54:18]喵啊
[00:54:87]前厅空间
[00:55:37]救援队
[00:56:04]约莫数日
[00:56:92]在无声黑暗中
[00:58:04]持续坠落
[00:58:68]的错觉
[00:59:29]前厅空间
[00:59:95]救援队
[01:00:62]说疼痛什么的
[01:01:60]四肢正被
[01:02:37]逐个啃食
[01:03:00]冰凉的那边
[01:03:88]前厅空间
[01:04:41]救援队
[01:05:14]都发霉变质了
[01:06:16]无法抛下
[01:06:65]同伴们
[01:07:16]在此长眠终局
[01:08:43]前厅空间
[01:09:02]救援队
[01:13:27]紧急出口前方
[01:15:59]从未有人
[01:16:67]成功归还
[01:17:80]此处亦非久留之地
[01:19:60]今日
[01:20:18]必须
[01:21:02]动身了
[01:22:16]前厅空间
[01:22:72]救援队
[01:23:44]越是探索
[01:24:35]地狱深处
[01:25:14]越显徒劳
[01:25:71]空虚的应对
[01:26:64]前厅空间
[01:27:22]救援队
[01:28:08]未知之物
[01:29:01]虽令人恐惧
[01:29:49]仍要在此留下
[01:30:71]讯息
[01:31:16]前厅空间
[01:31:87]救援队
[01:32:60]反正
[01:33:09]无法获救
[01:33:92]仍要反抗
[01:34:57]恨我也没关系
[01:35:70]前厅空间
[01:36:28]救援队
[01:37:19]抱歉拖累了你
[01:38:21]用这条命
[01:39:13]去救其他人吧