Bird On A Wire

歌手: Leonard Cohen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Cohen
 作曲 : Leonard Cohen
Leonard Cohen
Like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.
If I, if I have been unkind,
I hope that you can just let it go by.
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you.
Like a baby, stillborn,
like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
he said to me, "You must not ask for so much."
And a pretty woman leaning in her darkened door,
she cried to me, "Hey, why not ask for more?"
Oh like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:00.33] 作曲 : Leonard Cohen
[00:00.66]Leonard Cohen
[00:01.08]Like a bird on the wire,
[00:08.04]like a drunk in a midnight choir
[00:13.83]I have tried in my way to be free.
[00:25.59]Like a worm on a hook,
[00:32.19]like a knight from some old fashioned book
[06:13.50]I have saved all my ribbons for thee.
[06:23.49]If I, if I have been unkind,
[06:26.94]I hope that you can just let it go by.
[06:27.99]If I, if I have been untrue
[06:29.85]I hope you know it was never to you.
[06:30.96]Like a baby, stillborn,
[06:31.53]like a beast with his horn
[06:34.17]I have torn everyone who reached out for me.
[06:47.07]But I swear by this song
[06:48.57]and by all that I have done wrong
[07:00.24]I will make it all up to thee.
[07:10.95]I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
[07:12.90]he said to me, "You must not ask for so much."
[07:27.63]And a pretty woman leaning in her darkened door,
[07:32.85]she cried to me, "Hey, why not ask for more?"
[07:36.42]Oh like a bird on the wire,
[07:38.13]like a drunk in a midnight choir
[07:39.45]I have tried in my way to be free.

🌍 纯翻译歌词

如铁丝上的孤鸟,
似午夜诗班的醉醺歌谣,
我以我的方式追寻自由。
像钩端的蚯蚓,
如古旧书页里的骑士英豪,
我将所有缎带为你珍藏。
若我曾刻薄无情,
愿你能让往事随风飘摇。
若我曾虚情假意,
望你知那绝非对你欺瞒。
似胎死腹中的婴孩,
如抵角伤人的困兽,
我撕碎所有伸向我的援手。
但我以这首歌起誓,
以所有过错为证,
我定将补偿你所有。
见乞丐倚着木拐低语:
"你本不该索求无度",
而艳妇倚在幽暗门框,
她对我哭喊:"何不贪心些?"
啊 如铁丝上的孤鸟,
似午夜诗班的醉醺歌谣,
我以我的方式追寻自由。

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.66]
[00:01.08]如铁丝上的孤鸟,
[00:08.04]似午夜诗班的醉醺歌谣,
[00:13.83]我以我的方式追寻自由。
[00:25.59]像钩端的蚯蚓,
[00:32.19]如古旧书页里的骑士英豪,
[06:13.50]我将所有缎带为你珍藏。
[06:23.49]若我曾刻薄无情,
[06:26.94]愿你能让往事随风飘摇。
[06:27.99]若我曾虚情假意,
[06:29.85]望你知那绝非对你欺瞒。
[06:30.96]似胎死腹中的婴孩,
[06:31.53]如抵角伤人的困兽,
[06:34.17]我撕碎所有伸向我的援手。
[06:47.07]但我以这首歌起誓,
[06:48.57]以所有过错为证,
[07:00.24]我定将补偿你所有。
[07:10.95]见乞丐倚着木拐低语:
[07:12.90]"你本不该索求无度",
[07:27.63]而艳妇倚在幽暗门框,
[07:32.85]她对我哭喊:"何不贪心些?"
[07:36.42]啊 如铁丝上的孤鸟,
[07:38.13]似午夜诗班的醉醺歌谣,
[07:39.45]我以我的方式追寻自由。

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Cohen
 作曲 : Leonard Cohen
Leonard Cohen
Like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.
If I, if I have been unkind,
I hope that you can just let it go by.
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you.
Like a baby, stillborn,
like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
he said to me, "You must not ask for so much."
And a pretty woman leaning in her darkened door,
she cried to me, "Hey, why not ask for more?"
Oh like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.

🎧 猜你喜欢

First We Take Manhattan

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

The Butcher

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

In My Secret Life

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

You Know Who I Am

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

You Want It Darker

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Take This Waltz (Paris Version)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Take This Waltz (Live)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Anthem (Live)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Winter Lady

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词
正在播放: Bird On A Wire
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Bird On A Wire
Leonard Cohen