Metal Thrashing Mad (Live)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Woah-yeah!

Racing down the road
In a street machine of steel
Gears are jammed in full
I'm the madman at the wheel

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad
Metal thrashing mad, yeah!

Driving like a maniac
I can't go any faster
I'm burning up the road
And headed for disaster

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad
Whoa-yeah!


Racing down the road
In a street machine of steel
Gears are jammed in full
I'm the madman at the wheel

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad
Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00][Intro]
[00:01.38]Woah-yeah!
[00:23.01][Verse 1]
[00:23.51]Racing down the road
[00:25.10]In a street machine of steel
[00:26.96]Gears are jammed in full
[00:28.91]I'm the madman at the wheel
[00:30.40][Chorus]
[00:30.93]Got my foot pinned to the floor
[00:32.74]You can feel the engine roar
[00:34.61]I got thunder in my head
[00:36.43]I'm metal thrashing mad
[00:37.70]Metal thrashing mad, yeah!
[00:40.85][Verse 2]
[00:41.28]Driving like a maniac
[00:43.08]I can't go any faster
[00:44.97]I'm burning up the road
[00:46.80]And headed for disaster
[00:48.33][Chorus]
[00:48.88]Got my foot pinned to the floor
[00:50.62]You can feel the engine roar
[00:52.48]I got thunder in my head
[00:54.33]I'm metal thrashing mad
[00:55.67]Whoa-yeah!
[00:57.06][Guitar Solo: Dan Spitz]
[01:23.11][Verse 1]
[01:23.36]Racing down the road
[01:25.04]In a street machine of steel
[01:26.89]Gears are jammed in full
[01:28.78]I'm the madman at the wheel
[01:30.29][Chorus]
[01:30.82]Got my foot pinned to the floor
[01:32.61]You can feel the engine roar
[01:34.45]I got thunder in my head
[01:36.31]I'm metal thrashing mad
[01:37.95]Got my foot pinned to the floor
[01:39.77]You can feel the engine roar
[01:41.61]I got thunder in my head
[01:43.43]I'm metal thrashing mad

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

哇-耶！

钢铁战车疾驰在公路
齿轮全速咬合轰鸣
我是方向盘后的狂徒
将油门踩到底的疯魔

引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
金属暴走狂徒 耶！
金属暴走狂徒 耶！

以亡命徒的速度狂飙
轮胎与路面激烈灼烧
朝着灾难尽头冲刺
速度指针冲破极限

引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
哇-耶！
哇-耶！


钢铁战车疾驰在公路
齿轮全速咬合轰鸣
我是方向盘后的狂徒
将油门踩到底的疯魔

引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
金属暴走狂徒
引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
金属暴走狂徒

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]
[00:01.38]哇-耶！
[00:23.01]
[00:23.51]钢铁战车疾驰在公路
[00:25.10]齿轮全速咬合轰鸣
[00:26.96]我是方向盘后的狂徒
[00:28.91]将油门踩到底的疯魔
[00:30.40]
[00:30.93]引擎嘶吼震耳欲聋
[00:32.74]脑中雷暴翻涌
[00:34.61]我是金属暴走的狂徒
[00:36.43]金属暴走狂徒 耶！
[00:37.70]金属暴走狂徒 耶！
[00:40.85]
[00:41.28]以亡命徒的速度狂飙
[00:43.08]轮胎与路面激烈灼烧
[00:44.97]朝着灾难尽头冲刺
[00:46.80]速度指针冲破极限
[00:48.33]
[00:48.88]引擎嘶吼震耳欲聋
[00:50.62]脑中雷暴翻涌
[00:52.48]我是金属暴走的狂徒
[00:54.33]哇-耶！
[00:55.67]哇-耶！
[00:57.06]
[01:23.11]
[01:23.36]钢铁战车疾驰在公路
[01:25.04]齿轮全速咬合轰鸣
[01:26.89]我是方向盘后的狂徒
[01:28.78]将油门踩到底的疯魔
[01:30.29]
[01:30.82]引擎嘶吼震耳欲聋
[01:32.61]脑中雷暴翻涌
[01:34.45]我是金属暴走的狂徒
[01:36.31]金属暴走狂徒
[01:37.95]引擎嘶吼震耳欲聋
[01:39.77]脑中雷暴翻涌
[01:41.61]我是金属暴走的狂徒
[01:43.43]金属暴走狂徒

Woah-yeah!

Racing down the road
In a street machine of steel
Gears are jammed in full
I'm the madman at the wheel

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad
Metal thrashing mad, yeah!

Driving like a maniac
I can't go any faster
I'm burning up the road
And headed for disaster

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad
Whoa-yeah!


Racing down the road
In a street machine of steel
Gears are jammed in full
I'm the madman at the wheel

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad
Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my head
I'm metal thrashing mad

[00:00.00][Intro]
[00:01.38]Woah-yeah!
[00:23.01][Verse 1]
[00:23.51]Racing down the road
[00:25.10]In a street machine of steel
[00:26.96]Gears are jammed in full
[00:28.91]I'm the madman at the wheel
[00:30.40][Chorus]
[00:30.93]Got my foot pinned to the floor
[00:32.74]You can feel the engine roar
[00:34.61]I got thunder in my head
[00:36.43]I'm metal thrashing mad
[00:37.70]Metal thrashing mad, yeah!
[00:40.85][Verse 2]
[00:41.28]Driving like a maniac
[00:43.08]I can't go any faster
[00:44.97]I'm burning up the road
[00:46.80]And headed for disaster
[00:48.33][Chorus]
[00:48.88]Got my foot pinned to the floor
[00:50.62]You can feel the engine roar
[00:52.48]I got thunder in my head
[00:54.33]I'm metal thrashing mad
[00:55.67]Whoa-yeah!
[00:57.06][Guitar Solo: Dan Spitz]
[01:23.11][Verse 1]
[01:23.36]Racing down the road
[01:25.04]In a street machine of steel
[01:26.89]Gears are jammed in full
[01:28.78]I'm the madman at the wheel
[01:30.29][Chorus]
[01:30.82]Got my foot pinned to the floor
[01:32.61]You can feel the engine roar
[01:34.45]I got thunder in my head
[01:36.31]I'm metal thrashing mad
[01:37.95]Got my foot pinned to the floor
[01:39.77]You can feel the engine roar
[01:41.61]I got thunder in my head
[01:43.43]I'm metal thrashing mad

哇-耶！

钢铁战车疾驰在公路
齿轮全速咬合轰鸣
我是方向盘后的狂徒
将油门踩到底的疯魔

引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
金属暴走狂徒 耶！
金属暴走狂徒 耶！

以亡命徒的速度狂飙
轮胎与路面激烈灼烧
朝着灾难尽头冲刺
速度指针冲破极限

引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
哇-耶！
哇-耶！


钢铁战车疾驰在公路
齿轮全速咬合轰鸣
我是方向盘后的狂徒
将油门踩到底的疯魔

引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
金属暴走狂徒
引擎嘶吼震耳欲聋
脑中雷暴翻涌
我是金属暴走的狂徒
金属暴走狂徒

[00:00.00]
[00:01.38]哇-耶！
[00:23.01]
[00:23.51]钢铁战车疾驰在公路
[00:25.10]齿轮全速咬合轰鸣
[00:26.96]我是方向盘后的狂徒
[00:28.91]将油门踩到底的疯魔
[00:30.40]
[00:30.93]引擎嘶吼震耳欲聋
[00:32.74]脑中雷暴翻涌
[00:34.61]我是金属暴走的狂徒
[00:36.43]金属暴走狂徒 耶！
[00:37.70]金属暴走狂徒 耶！
[00:40.85]
[00:41.28]以亡命徒的速度狂飙
[00:43.08]轮胎与路面激烈灼烧
[00:44.97]朝着灾难尽头冲刺
[00:46.80]速度指针冲破极限
[00:48.33]
[00:48.88]引擎嘶吼震耳欲聋
[00:50.62]脑中雷暴翻涌
[00:52.48]我是金属暴走的狂徒
[00:54.33]哇-耶！
[00:55.67]哇-耶！
[00:57.06]
[01:23.11]
[01:23.36]钢铁战车疾驰在公路
[01:25.04]齿轮全速咬合轰鸣
[01:26.89]我是方向盘后的狂徒
[01:28.78]将油门踩到底的疯魔
[01:30.29]
[01:30.82]引擎嘶吼震耳欲聋
[01:32.61]脑中雷暴翻涌
[01:34.45]我是金属暴走的狂徒
[01:36.31]金属暴走狂徒
[01:37.95]引擎嘶吼震耳欲聋
[01:39.77]脑中雷暴翻涌
[01:41.61]我是金属暴走的狂徒
[01:43.43]金属暴走狂徒