Heaven Help The Child

歌手: Bill Callahan • 时间:

📝 纯歌词版本

Bill Callahan -Heaven Help The Child
Nineteen-twelve in New York
Took a walk up to Park Avenue to sip some brew
With my good friend Maggie the Bohemian
Lord she was quite the woman of the world
I was the envy of all the men
Heaven help the child
Heaven help the child
Paris in the twenties it can offer plenty
To a young man with a vision so they say
With a friend named Fitzgerald
I was headed for the old world
On a merchant steamer bound for Biscay Bay
Heaven help the child
Heaven help the child
Take him back to where he's never been
We're all building walls
They should be bridges
We're all building walls
They should be bridges
Nothing like a freight train get you to a city
Pick another sad song for me Jim
Hate to leave the ol'man all alone to work the cotton
But the country never seemed to bother him
Heaven help the child
Heaven help the child
Take us back to where we have never been
War is hell to live with I said to the General
As we made the battle plans out for the day
This will be the last one only God be willin'
We will go back home this time to stay
So if old acquaintance be forgotten
And never brought to mind
Let's sip a cup of kindness
For my friends today's gone by

🎵 LRC歌词版本

[00:00.411]Bill Callahan -Heaven Help The Child
[00:05.681]Nineteen-twelve in New York
[00:10.698]Took a walk up to Park Avenue to sip some brew
[00:17.412]With my good friend Maggie the Bohemian
[00:29.70]Lord she was quite the woman of the world
[00:33.22]I was the envy of all the men
[00:40.212]Heaven help the child
[00:45.75]Heaven help the child
[00:49.886]Paris in the twenties it can offer plenty
[00:57.937]To a young man with a vision so they say
[01:08.77]With a friend named Fitzgerald
[01:11.821]I was headed for the old world
[01:16.877]On a merchant steamer bound for Biscay Bay
[01:28.472]Heaven help the child
[01:33.292]Heaven help the child
[01:37.193]Take him back to where he's never been
[01:52.825]We're all building walls
[01:55.658]They should be bridges
[02:02.341]We're all building walls
[02:04.573]They should be bridges
[02:10.553]Nothing like a freight train get you to a city
[02:14.598]Pick another sad song for me Jim
[02:19.739]Hate to leave the ol'man all alone to work the cotton
[02:23.838]But the country never seemed to bother him
[02:29.867]Heaven help the child
[02:34.722]Heaven help the child
[02:38.370]Take us back to where we have never been
[02:52.87]War is hell to live with I said to the General
[02:59.880]As we made the battle plans out for the day
[03:08.296]This will be the last one only God be willin'
[03:17.269]We will go back home this time to stay
[03:50.276]So if old acquaintance be forgotten
[03:57.820]And never brought to mind
[04:06.340]Let's sip a cup of kindness
[04:13.713]For my friends today's gone by

🌍 纯翻译歌词

一九一二年的纽约城
漫步公园大道啜饮啤酒
与我放荡不羁的老友玛吉
天呐她可是见过世面的女人
所有男人都对我艳羡不已
愿上天庇佑这赤子
愿上天庇佑这赤子
二十年代的巴黎应有尽有
人们说那适合胸怀理想的青年
与菲茨杰拉德结伴同行
我乘商船驶向旧大陆
朝着比斯开湾扬帆而去
愿上天庇佑这赤子
愿上天庇佑这赤子
带他回到从未抵达的故乡
我们都在筑墙
本该架起桥梁
我们都在筑墙
本该架起桥梁
没有什么比货运列车更能带你进城
吉姆 再为我挑首忧伤的歌
不忍留老父亲独守棉田
但乡村生活似乎从未困扰过他
愿上天庇佑这赤子
愿上天庇佑这赤子
带我们回到从未抵达的故乡
我对将军说战争如影随形
当我们制定当日作战计划时
若上帝应允这将是最末一战
这次我们返乡便不再离去
倘若故交终被遗忘
永不再被记起
让我们共饮一杯温情
敬那些逝去的旧日时光

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.411]
[00:05.681]一九一二年的纽约城
[00:10.698]漫步公园大道啜饮啤酒
[00:17.412]与我放荡不羁的老友玛吉
[00:29.70]天呐她可是见过世面的女人
[00:33.22]所有男人都对我艳羡不已
[00:40.212]愿上天庇佑这赤子
[00:45.75]愿上天庇佑这赤子
[00:49.886]二十年代的巴黎应有尽有
[00:57.937]人们说那适合胸怀理想的青年
[01:08.77]与菲茨杰拉德结伴同行
[01:11.821]我乘商船驶向旧大陆
[01:16.877]朝着比斯开湾扬帆而去
[01:28.472]愿上天庇佑这赤子
[01:33.292]愿上天庇佑这赤子
[01:37.193]带他回到从未抵达的故乡
[01:52.825]我们都在筑墙
[01:55.658]本该架起桥梁
[02:02.341]我们都在筑墙
[02:04.573]本该架起桥梁
[02:10.553]没有什么比货运列车更能带你进城
[02:14.598]吉姆 再为我挑首忧伤的歌
[02:19.739]不忍留老父亲独守棉田
[02:23.838]但乡村生活似乎从未困扰过他
[02:29.867]愿上天庇佑这赤子
[02:34.722]愿上天庇佑这赤子
[02:38.370]带我们回到从未抵达的故乡
[02:52.87]我对将军说战争如影随形
[02:59.880]当我们制定当日作战计划时
[03:08.296]若上帝应允这将是最末一战
[03:17.269]这次我们返乡便不再离去
[03:50.276]倘若故交终被遗忘
[03:57.820]永不再被记起
[04:06.340]让我们共饮一杯温情
[04:13.713]敬那些逝去的旧日时光

📝 纯歌词版本

Bill Callahan -Heaven Help The Child
Nineteen-twelve in New York
Took a walk up to Park Avenue to sip some brew
With my good friend Maggie the Bohemian
Lord she was quite the woman of the world
I was the envy of all the men
Heaven help the child
Heaven help the child
Paris in the twenties it can offer plenty
To a young man with a vision so they say
With a friend named Fitzgerald
I was headed for the old world
On a merchant steamer bound for Biscay Bay
Heaven help the child
Heaven help the child
Take him back to where he's never been
We're all building walls
They should be bridges
We're all building walls
They should be bridges
Nothing like a freight train get you to a city
Pick another sad song for me Jim
Hate to leave the ol'man all alone to work the cotton
But the country never seemed to bother him
Heaven help the child
Heaven help the child
Take us back to where we have never been
War is hell to live with I said to the General
As we made the battle plans out for the day
This will be the last one only God be willin'
We will go back home this time to stay
So if old acquaintance be forgotten
And never brought to mind
Let's sip a cup of kindness
For my friends today's gone by

🎧 猜你喜欢

The Wheel

👤 歌手:Bill Callahan
查看歌词

Winter Road

👤 歌手:Bill Callahan
查看歌词

Riding for the Feeling (Live)

👤 歌手:Bill Callahan
查看歌词

Coyotes

👤 歌手:Bill Callahan
查看歌词

Lonely City

👤 歌手:Bill Callahan
查看歌词

Lonely City

👤 歌手:Bill Callahan
查看歌词

Stepping Out For Air

👤 歌手:Bill Callahan
查看歌词
正在播放: Heaven Help The Child
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Heaven Help The Child
Bill Callahan