📝 纯歌词版本
夜の香り 雨が引いていく
暗い部屋で息を吐いている
笑った顔が板についている
彼ら どこか先を見ている
妄想に耽って 長針が戻ってくる
何も言わないで おもむろに背を向けゆく君はだれ
最高の幸福まで 光のたもとまで
きっときっと終わらない(おわんない)
わだちに咲いた花 絡みつく根をほどいて
まだ まだ想いは消えぬまま
開く
窓際 顔を出した 木漏れ日はやさしく
何も知らないでいることの怖さを知る君はだれ
ただそっと 手を合わせて問う
静寂は心地よく肺に満ちて
それでも小さな猛毒の小瓶を携えたまま
歩いていく
悔恨も背負ったままで(しょったままで)
その全部を捨てないで
きっときっと泣かない
わだちに咲いた花 枯れ落ちても色めいて
まだ まだ
終わらない(おわんない)
旅の終着点まで いつか帰る場所へ
一歩 一歩刻んだ
わだちに咲いた花 やがてその実を結んで
ただ ただ
そこに或った
夜の香り 花が咲いている
暗い部屋で息を吐いている
🎵 LRC歌词版本
[00:01.16]夜の香り 雨が引いていく
[00:08.71]暗い部屋で息を吐いている
[00:16.40]
[00:31.81]笑った顔が板についている
[00:39.42]彼ら どこか先を見ている
[00:47.08]妄想に耽って 長針が戻ってくる
[00:54.57]何も言わないで おもむろに背を向けゆく君はだれ
[01:04.07]最高の幸福まで 光のたもとまで
[01:08.19]きっときっと終わらない(おわんない)
[01:12.06]わだちに咲いた花 絡みつく根をほどいて
[01:16.00]まだ まだ想いは消えぬまま
[01:24.93]開く
[01:26.74]
[01:40.79]窓際 顔を出した 木漏れ日はやさしく
[01:48.34]何も知らないでいることの怖さを知る君はだれ
[01:56.58]ただそっと 手を合わせて問う
[02:01.33]静寂は心地よく肺に満ちて
[02:07.64]それでも小さな猛毒の小瓶を携えたまま
[02:16.29]歩いていく
[02:17.23]悔恨も背負ったままで(しょったままで)
[02:18.98]その全部を捨てないで
[02:21.17]きっときっと泣かない
[02:24.85]わだちに咲いた花 枯れ落ちても色めいて
[02:28.98]まだ まだ
[02:30.67]終わらない(おわんない)
[02:32.98]旅の終着点まで いつか帰る場所へ
[02:36.72]一歩 一歩刻んだ
[02:40.23]わだちに咲いた花 やがてその実を結んで
[02:44.30]ただ ただ
[02:46.05]そこに或った
[02:49.04]
[03:04.28]夜の香り 花が咲いている
[03:11.96]暗い部屋で息を吐いている
🌍 纯翻译歌词
夜香袭来 雨声渐息
长叹回荡在漆黑的屋内
倒映在地面上的一张笑脸
他们 预见了如何的未来呢
耽于妄想 长针倒转
什么都不说了 突然背过身去无视的你是何人
直至极致的幸福 触及到光为止
一定一定不会终结（绝不罢休）
车辙上盛放的花 乃至舍弃盘结之根
还没 还没到磨灭如此思念之时
打开
窗边 探出脸时 见从那树梢透入的阳光温柔
知晓了那未知之恐怖的你是谁
仅仅轻轻将两手相合以问
静寂于肺中舒适地扩散开来
即便如此依旧携带着剧毒小瓶
往前走去
背负着悔恨之时（即便扛着）
那都是不可舍去的
一定一定不会哭的
车辙上盛放的花 乃至凋落依然绚烂
依然 依然
不会终结（绝不罢休）
直至旅途的终点 往那归所为止
一步 一步镌刻
车辙上盛放的花 乃至终于结出果实
仅仅 仅仅
或许如此吧
夜香袭来 花朵绽放
漆黑的屋内仅有长叹回荡
🔤 LRC翻译歌词
[by:WOZROD]
[00:01.16]夜香袭来 雨声渐息
[00:08.71]长叹回荡在漆黑的屋内
[00:16.40]
[00:31.81]倒映在地面上的一张笑脸
[00:39.42]他们 预见了如何的未来呢
[00:47.08]耽于妄想 长针倒转
[00:54.57]什么都不说了 突然背过身去无视的你是何人
[01:04.07]直至极致的幸福 触及到光为止
[01:08.19]一定一定不会终结（绝不罢休）
[01:12.06]车辙上盛放的花 乃至舍弃盘结之根
[01:16.00]还没 还没到磨灭如此思念之时
[01:24.93]打开
[01:26.74]
[01:40.79]窗边 探出脸时 见从那树梢透入的阳光温柔
[01:48.34]知晓了那未知之恐怖的你是谁
[01:56.58]仅仅轻轻将两手相合以问
[02:01.33]静寂于肺中舒适地扩散开来
[02:07.64]即便如此依旧携带着剧毒小瓶
[02:16.29]往前走去
[02:17.23]背负着悔恨之时（即便扛着）
[02:18.98]那都是不可舍去的
[02:21.17]一定一定不会哭的
[02:24.85]车辙上盛放的花 乃至凋落依然绚烂
[02:28.98]依然 依然
[02:30.67]不会终结（绝不罢休）
[02:32.98]直至旅途的终点 往那归所为止
[02:36.72]一步 一步镌刻
[02:40.23]车辙上盛放的花 乃至终于结出果实
[02:44.30]仅仅 仅仅
[02:46.05]或许如此吧
[02:49.04]
[03:04.28]夜香袭来 花朵绽放
[03:11.96]漆黑的屋内仅有长叹回荡
📝 纯歌词版本
夜の香り 雨が引いていく
暗い部屋で息を吐いている
笑った顔が板についている
彼ら どこか先を見ている
妄想に耽って 長針が戻ってくる
何も言わないで おもむろに背を向けゆく君はだれ
最高の幸福まで 光のたもとまで
きっときっと終わらない(おわんない)
わだちに咲いた花 絡みつく根をほどいて
まだ まだ想いは消えぬまま
開く
窓際 顔を出した 木漏れ日はやさしく
何も知らないでいることの怖さを知る君はだれ
ただそっと 手を合わせて問う
静寂は心地よく肺に満ちて
それでも小さな猛毒の小瓶を携えたまま
歩いていく
悔恨も背負ったままで(しょったままで)
その全部を捨てないで
きっときっと泣かない
わだちに咲いた花 枯れ落ちても色めいて
まだ まだ
終わらない(おわんない)
旅の終着点まで いつか帰る場所へ
一歩 一歩刻んだ
わだちに咲いた花 やがてその実を結んで
ただ ただ
そこに或った
夜の香り 花が咲いている
暗い部屋で息を吐いている
🎵 LRC歌词版本
[00:01.16]夜の香り 雨が引いていく
[00:08.71]暗い部屋で息を吐いている
[00:16.40]
[00:31.81]笑った顔が板についている
[00:39.42]彼ら どこか先を見ている
[00:47.08]妄想に耽って 長針が戻ってくる
[00:54.57]何も言わないで おもむろに背を向けゆく君はだれ
[01:04.07]最高の幸福まで 光のたもとまで
[01:08.19]きっときっと終わらない(おわんない)
[01:12.06]わだちに咲いた花 絡みつく根をほどいて
[01:16.00]まだ まだ想いは消えぬまま
[01:24.93]開く
[01:26.74]
[01:40.79]窓際 顔を出した 木漏れ日はやさしく
[01:48.34]何も知らないでいることの怖さを知る君はだれ
[01:56.58]ただそっと 手を合わせて問う
[02:01.33]静寂は心地よく肺に満ちて
[02:07.64]それでも小さな猛毒の小瓶を携えたまま
[02:16.29]歩いていく
[02:17.23]悔恨も背負ったままで(しょったままで)
[02:18.98]その全部を捨てないで
[02:21.17]きっときっと泣かない
[02:24.85]わだちに咲いた花 枯れ落ちても色めいて
[02:28.98]まだ まだ
[02:30.67]終わらない(おわんない)
[02:32.98]旅の終着点まで いつか帰る場所へ
[02:36.72]一歩 一歩刻んだ
[02:40.23]わだちに咲いた花 やがてその実を結んで
[02:44.30]ただ ただ
[02:46.05]そこに或った
[02:49.04]
[03:04.28]夜の香り 花が咲いている
[03:11.96]暗い部屋で息を吐いている
🌍 纯翻译歌词
夜香袭来 雨声渐息
长叹回荡在漆黑的屋内
倒映在地面上的一张笑脸
他们 预见了如何的未来呢
耽于妄想 长针倒转
什么都不说了 突然背过身去无视的你是何人
直至极致的幸福 触及到光为止
一定一定不会终结（绝不罢休）
车辙上盛放的花 乃至舍弃盘结之根
还没 还没到磨灭如此思念之时
打开
窗边 探出脸时 见从那树梢透入的阳光温柔
知晓了那未知之恐怖的你是谁
仅仅轻轻将两手相合以问
静寂于肺中舒适地扩散开来
即便如此依旧携带着剧毒小瓶
往前走去
背负着悔恨之时（即便扛着）
那都是不可舍去的
一定一定不会哭的
车辙上盛放的花 乃至凋落依然绚烂
依然 依然
不会终结（绝不罢休）
直至旅途的终点 往那归所为止
一步 一步镌刻
车辙上盛放的花 乃至终于结出果实
仅仅 仅仅
或许如此吧
夜香袭来 花朵绽放
漆黑的屋内仅有长叹回荡
🔤 LRC翻译歌词
[by:WOZROD]
[00:01.16]夜香袭来 雨声渐息
[00:08.71]长叹回荡在漆黑的屋内
[00:16.40]
[00:31.81]倒映在地面上的一张笑脸
[00:39.42]他们 预见了如何的未来呢
[00:47.08]耽于妄想 长针倒转
[00:54.57]什么都不说了 突然背过身去无视的你是何人
[01:04.07]直至极致的幸福 触及到光为止
[01:08.19]一定一定不会终结（绝不罢休）
[01:12.06]车辙上盛放的花 乃至舍弃盘结之根
[01:16.00]还没 还没到磨灭如此思念之时
[01:24.93]打开
[01:26.74]
[01:40.79]窗边 探出脸时 见从那树梢透入的阳光温柔
[01:48.34]知晓了那未知之恐怖的你是谁
[01:56.58]仅仅轻轻将两手相合以问
[02:01.33]静寂于肺中舒适地扩散开来
[02:07.64]即便如此依旧携带着剧毒小瓶
[02:16.29]往前走去
[02:17.23]背负着悔恨之时（即便扛着）
[02:18.98]那都是不可舍去的
[02:21.17]一定一定不会哭的
[02:24.85]车辙上盛放的花 乃至凋落依然绚烂
[02:28.98]依然 依然
[02:30.67]不会终结（绝不罢休）
[02:32.98]直至旅途的终点 往那归所为止
[02:36.72]一步 一步镌刻
[02:40.23]车辙上盛放的花 乃至终于结出果实
[02:44.30]仅仅 仅仅
[02:46.05]或许如此吧
[02:49.04]
[03:04.28]夜香袭来 花朵绽放
[03:11.96]漆黑的屋内仅有长叹回荡