📝 纯歌词版本📋 复制หน้าจอ (Distance)
เธอยังชอบกินข้าวผัดอยู่มั้ย
ยังคงชอบไปเที่ยวคนเดียวอยู่มั้ย
ห่างหายกันไปแต่ใจก็ยัง
เป็นห่วงเหมือนเคย เธอรู้มั้ย
อยากจะถามถึงเรื่องราว
เธอยังจำได้หรือเปล่า
อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
อากาศตรงนั้นก็คงจะมีฝน
แต่ตรงนี้เหน็บหนาวทุกๆ แห่งหน
อยากเห็นหน้าเธอใกล้ๆ สักที
แต่ก็รู้คงไม่มีโอกาสนั้น
อยากจะถามถึงเรื่องราว
เธอยังจำได้หรือเปล่า
อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
เธอจะเห็นมันหรือเปล่า
ที่ตรงนี้ยังเหมือนเก่า
สิ่งที่ขาดหายไปคือไม่ มีเธอใกล้ๆ อีกแล้ว
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉัน
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
(ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม)
(บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้)
ยังคิดถึงเธอ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.635] หน้าจอ (Distance)
[00:03.537] เธอยังชอบกินข้าวผัดอยู่มั้ย
[00:08.553] ยังคงชอบไปเที่ยวคนเดียวอยู่มั้ย
[00:13.907] ห่างหายกันไปแต่ใจก็ยัง
[00:17.272] เป็นห่วงเหมือนเคย เธอรู้มั้ย
[00:24.500] อยากจะถามถึงเรื่องราว
[00:29.478] เธอยังจำได้หรือเปล่า
[00:34.508] อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
[00:44.424] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[00:49.106] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[00:54.128] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[01:00.082] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
[01:08.274] อากาศตรงนั้นก็คงจะมีฝน
[01:13.548] แต่ตรงนี้เหน็บหนาวทุกๆ แห่งหน
[01:18.840] อยากเห็นหน้าเธอใกล้ๆ สักที
[01:22.291] แต่ก็รู้คงไม่มีโอกาสนั้น
[01:29.505] อยากจะถามถึงเรื่องราว
[01:34.473] เธอยังจำได้หรือเปล่า
[01:39.489] อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
[01:49.397] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[01:54.129] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[01:59.104] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[02:05.064] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
[02:14.453] เธอจะเห็นมันหรือเปล่า
[02:19.493] ที่ตรงนี้ยังเหมือนเก่า
[02:24.474] สิ่งที่ขาดหายไปคือไม่ มีเธอใกล้ๆ อีกแล้ว
[02:34.550] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[02:39.169] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[02:44.146] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[02:50.038] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉัน
[02:54.466] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[02:59.140] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[03:04.117] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[03:10.010] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
[03:14.519] (ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม)
[03:19.124] (บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้)
[03:19.428] ยังคิดถึงเธอ
🌍 纯翻译歌词📋 复制屏幕 (Distance)
你还喜欢炒饭吗
还喜欢一个人旅行吗
相距虽远心却仍相连
我依然牵挂你在心 你知道吗
我想问啊 我们之间的点滴
你还记得吗
希望这些文字能够传达我的心意
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我仍然想念着你
那里一定是在下雨吧
但是这里到处都很冷
我想近距离看看你
但我知道我可能没有那样的机会了
我想问啊 我们之间的点滴
你还记得吗
希望这些文字能够传达我的心意
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我仍然想念着你
你会看到吗
这里仍然像过去一样
只是不再有了 在我身旁的你啊
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我...
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我仍然想念着你
还是很想你
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:做猫要做加菲猫]
[00:01.635]屏幕 (Distance)
[00:03.537]你还喜欢炒饭吗
[00:08.553]还喜欢一个人旅行吗
[00:13.907]相距虽远心却仍相连
[00:17.272]我依然牵挂你在心 你知道吗
[00:24.500]我想问啊 我们之间的点滴
[00:29.478]你还记得吗
[00:34.508]希望这些文字能够传达我的心意
[00:44.424]能否隔着屏幕传达我的思念
[00:49.106]告诉远方的人今晚早点休息
[00:54.128]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[01:00.082]发送我的心 告诉你我仍然想念着你
[01:08.274]那里一定是在下雨吧
[01:13.548]但是这里到处都很冷
[01:18.840]我想近距离看看你
[01:22.291]但我知道我可能没有那样的机会了
[01:29.505]我想问啊 我们之间的点滴
[01:34.473]你还记得吗
[01:39.489]希望这些文字能够传达我的心意
[01:49.397]能否隔着屏幕传达我的思念
[01:54.129]告诉远方的人今晚早点休息
[01:59.104]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[02:05.064]发送我的心 告诉你我仍然想念着你
[02:14.453]你会看到吗
[02:19.493]这里仍然像过去一样
[02:24.474]只是不再有了 在我身旁的你啊
[02:34.550]能否隔着屏幕传达我的思念
[02:39.169]告诉远方的人今晚早点休息
[02:44.146]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[02:50.038]发送我的心 告诉你我...
[02:54.466]能否隔着屏幕传达我的思念
[02:59.140]告诉远方的人今晚早点休息
[03:04.117]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[03:10.010]发送我的心 告诉你我仍然想念着你
[03:19.428]还是很想你
📝 纯歌词版本
📋 复制
หน้าจอ (Distance)
เธอยังชอบกินข้าวผัดอยู่มั้ย
ยังคงชอบไปเที่ยวคนเดียวอยู่มั้ย
ห่างหายกันไปแต่ใจก็ยัง
เป็นห่วงเหมือนเคย เธอรู้มั้ย
อยากจะถามถึงเรื่องราว
เธอยังจำได้หรือเปล่า
อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
อากาศตรงนั้นก็คงจะมีฝน
แต่ตรงนี้เหน็บหนาวทุกๆ แห่งหน
อยากเห็นหน้าเธอใกล้ๆ สักที
แต่ก็รู้คงไม่มีโอกาสนั้น
อยากจะถามถึงเรื่องราว
เธอยังจำได้หรือเปล่า
อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
เธอจะเห็นมันหรือเปล่า
ที่ตรงนี้ยังเหมือนเก่า
สิ่งที่ขาดหายไปคือไม่ มีเธอใกล้ๆ อีกแล้ว
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉัน
ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
(ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม)
(บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้)
ยังคิดถึงเธอ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.635] หน้าจอ (Distance)
[00:03.537] เธอยังชอบกินข้าวผัดอยู่มั้ย
[00:08.553] ยังคงชอบไปเที่ยวคนเดียวอยู่มั้ย
[00:13.907] ห่างหายกันไปแต่ใจก็ยัง
[00:17.272] เป็นห่วงเหมือนเคย เธอรู้มั้ย
[00:24.500] อยากจะถามถึงเรื่องราว
[00:29.478] เธอยังจำได้หรือเปล่า
[00:34.508] อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
[00:44.424] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[00:49.106] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[00:54.128] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[01:00.082] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
[01:08.274] อากาศตรงนั้นก็คงจะมีฝน
[01:13.548] แต่ตรงนี้เหน็บหนาวทุกๆ แห่งหน
[01:18.840] อยากเห็นหน้าเธอใกล้ๆ สักที
[01:22.291] แต่ก็รู้คงไม่มีโอกาสนั้น
[01:29.505] อยากจะถามถึงเรื่องราว
[01:34.473] เธอยังจำได้หรือเปล่า
[01:39.489] อยากจะพิมพ์ทักไปบอกสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
[01:49.397] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[01:54.129] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[01:59.104] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[02:05.064] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
[02:14.453] เธอจะเห็นมันหรือเปล่า
[02:19.493] ที่ตรงนี้ยังเหมือนเก่า
[02:24.474] สิ่งที่ขาดหายไปคือไม่ มีเธอใกล้ๆ อีกแล้ว
[02:34.550] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[02:39.169] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[02:44.146] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[02:50.038] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉัน
[02:54.466] ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม
[02:59.140] บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้
[03:04.117] ฝากรอยยิ้มของฉันหากเธอนั้นเหน็บหนาวยามราตรี
[03:10.010] ส่งหัวใจไปเพื่อบอกว่าฉันยังคิดถึงเธอ
[03:14.519] (ฝากความคิดถึงผ่านหน้าจอไปได้ไหม)
[03:19.124] (บอกคนที่อยู่ไกลอย่านอนดึกคืนนี้)
[03:19.428] ยังคิดถึงเธอ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
屏幕 (Distance)
你还喜欢炒饭吗
还喜欢一个人旅行吗
相距虽远心却仍相连
我依然牵挂你在心 你知道吗
我想问啊 我们之间的点滴
你还记得吗
希望这些文字能够传达我的心意
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我仍然想念着你
那里一定是在下雨吧
但是这里到处都很冷
我想近距离看看你
但我知道我可能没有那样的机会了
我想问啊 我们之间的点滴
你还记得吗
希望这些文字能够传达我的心意
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我仍然想念着你
你会看到吗
这里仍然像过去一样
只是不再有了 在我身旁的你啊
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我...
能否隔着屏幕传达我的思念
告诉远方的人今晚早点休息
送你我的微笑 如果你身处寒夜
发送我的心 告诉你我仍然想念着你
还是很想你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:做猫要做加菲猫]
[00:01.635]屏幕 (Distance)
[00:03.537]你还喜欢炒饭吗
[00:08.553]还喜欢一个人旅行吗
[00:13.907]相距虽远心却仍相连
[00:17.272]我依然牵挂你在心 你知道吗
[00:24.500]我想问啊 我们之间的点滴
[00:29.478]你还记得吗
[00:34.508]希望这些文字能够传达我的心意
[00:44.424]能否隔着屏幕传达我的思念
[00:49.106]告诉远方的人今晚早点休息
[00:54.128]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[01:00.082]发送我的心 告诉你我仍然想念着你
[01:08.274]那里一定是在下雨吧
[01:13.548]但是这里到处都很冷
[01:18.840]我想近距离看看你
[01:22.291]但我知道我可能没有那样的机会了
[01:29.505]我想问啊 我们之间的点滴
[01:34.473]你还记得吗
[01:39.489]希望这些文字能够传达我的心意
[01:49.397]能否隔着屏幕传达我的思念
[01:54.129]告诉远方的人今晚早点休息
[01:59.104]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[02:05.064]发送我的心 告诉你我仍然想念着你
[02:14.453]你会看到吗
[02:19.493]这里仍然像过去一样
[02:24.474]只是不再有了 在我身旁的你啊
[02:34.550]能否隔着屏幕传达我的思念
[02:39.169]告诉远方的人今晚早点休息
[02:44.146]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[02:50.038]发送我的心 告诉你我...
[02:54.466]能否隔着屏幕传达我的思念
[02:59.140]告诉远方的人今晚早点休息
[03:04.117]送你我的微笑 如果你身处寒夜
[03:10.010]发送我的心 告诉你我仍然想念着你
[03:19.428]还是很想你