Southern Pacific (2003 Remaster)

歌手: Neil Young Neil Young & Crazy Horse • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Neil Young
 作曲 : Neil Young
  Down the mountainside
 To the coastline
 Past the angry tide
 The mighty diesel whines.
 And the tunnel comes
 And the tunnel goes
 Round another bend
 The giant drivers roll.
 I rode the Highball
 I fired the Daylight
 When I turned sixty-five
 I couldn't see right.
 It was Mr. Jones,
 We've got to let you go
 It's company policy
 You've got a pension though.
 Roll on, Southern Pacific
 On your silver rails
 On your silver rails
 Roll on, Southern Pacific
 On your silver rails
 Through the moonlight.
 I put in my time
 I put in my time
 Now I'm left to roll
 Down the long decline.
 I ain't no brake man
 Ain't no conductor
 But I would be though
 If I was younger.
 Roll on, Southern Pacific
 On your silver rails
 On your silver rails
 Roll on, Southern Pacific
 Roll on, on your silver rails.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Neil Young
[00:01.00] 作曲 : Neil Young
[00:19.14]  Down the mountainside
[00:20.22] To the coastline
[00:27.48] Past the angry tide
[00:29.07] The mighty diesel whines.
[00:39.84] And the tunnel comes
[00:40.68] And the tunnel goes
[00:41.16] Round another bend
[00:47.76] The giant drivers roll.
[00:51.87] I rode the Highball
[00:52.92] I fired the Daylight
[00:59.97] When I turned sixty-five
[01:05.55] I couldn't see right.
[01:08.46] It was Mr. Jones,
[01:12.33] We've got to let you go
[01:16.53] It's company policy
[01:20.46] You've got a pension though.
[01:26.97] Roll on, Southern Pacific
[01:27.51] On your silver rails
[01:27.96] On your silver rails
[01:37.68] Roll on, Southern Pacific
[01:38.22] On your silver rails
[01:38.67] Through the moonlight.
[02:26.91] I put in my time
[02:30.96] I put in my time
[02:35.31] Now I'm left to roll
[02:36.36] Down the long decline.
[02:47.04] I ain't no brake man
[02:51.18] Ain't no conductor
[02:55.41] But I would be though
[02:56.34] If I was younger.
[02:56.70] Roll on, Southern Pacific
[02:57.24] On your silver rails
[03:11.52] On your silver rails
[03:12.18] Roll on, Southern Pacific
[03:15.42] Roll on, on your silver rails.

🌍 纯翻译歌词

沿着山坡而下
 驶向海岸线
 穿越汹涌潮水
 柴油机轰鸣不息
 隧道时隐时现
 隧道时现时隐
 转过又一道弯
 巨大车轮滚滚向前
 我曾驾驭高速列车
 也曾操纵晨光号
 六十五岁那年
 双眼已昏花
 琼斯先生说道
 我们不得不辞退你
 这是公司规定
 不过你有养老金
 继续奔驰吧 南太平洋
 在你银色轨道上
 在你银色轨道上
 继续奔驰吧 南太平洋
 在你银色轨道上
 穿越月光之下
 我已奉献年华
 我已奉献年华
 如今只能沿着
 漫长下坡滑行
 我不是制动员
 也不是列车长
 但若再年轻些
 我定会胜任
 继续奔驰吧 南太平洋
 在你银色轨道上
 在你银色轨道上
 继续奔驰吧 南太平洋
 继续奔驰 在你银色轨道上

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.14] 沿着山坡而下
[00:20.22] 驶向海岸线
[00:27.48] 穿越汹涌潮水
[00:29.07] 柴油机轰鸣不息
[00:39.84] 隧道时隐时现
[00:40.68] 隧道时现时隐
[00:41.16] 转过又一道弯
[00:47.76] 巨大车轮滚滚向前
[00:51.87] 我曾驾驭高速列车
[00:52.92] 也曾操纵晨光号
[00:59.97] 六十五岁那年
[01:05.55] 双眼已昏花
[01:08.46] 琼斯先生说道
[01:12.33] 我们不得不辞退你
[01:16.53] 这是公司规定
[01:20.46] 不过你有养老金
[01:26.97] 继续奔驰吧 南太平洋
[01:27.51] 在你银色轨道上
[01:27.96] 在你银色轨道上
[01:37.68] 继续奔驰吧 南太平洋
[01:38.22] 在你银色轨道上
[01:38.67] 穿越月光之下
[02:26.91] 我已奉献年华
[02:30.96] 我已奉献年华
[02:35.31] 如今只能沿着
[02:36.36] 漫长下坡滑行
[02:47.04] 我不是制动员
[02:51.18] 也不是列车长
[02:55.41] 但若再年轻些
[02:56.34] 我定会胜任
[02:56.70] 继续奔驰吧 南太平洋
[02:57.24] 在你银色轨道上
[03:11.52] 在你银色轨道上
[03:12.18] 继续奔驰吧 南太平洋
[03:15.42] 继续奔驰 在你银色轨道上

📝 纯歌词版本

作词 : Neil Young
 作曲 : Neil Young
  Down the mountainside
 To the coastline
 Past the angry tide
 The mighty diesel whines.
 And the tunnel comes
 And the tunnel goes
 Round another bend
 The giant drivers roll.
 I rode the Highball
 I fired the Daylight
 When I turned sixty-five
 I couldn't see right.
 It was Mr. Jones,
 We've got to let you go
 It's company policy
 You've got a pension though.
 Roll on, Southern Pacific
 On your silver rails
 On your silver rails
 Roll on, Southern Pacific
 On your silver rails
 Through the moonlight.
 I put in my time
 I put in my time
 Now I'm left to roll
 Down the long decline.
 I ain't no brake man
 Ain't no conductor
 But I would be though
 If I was younger.
 Roll on, Southern Pacific
 On your silver rails
 On your silver rails
 Roll on, Southern Pacific
 Roll on, on your silver rails.
正在播放: Southern Pacific (2003 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Southern Pacific (2003 Remaster)
Neil Young / Neil Young & Crazy Horse