📝 纯歌词版本
やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？
「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
心が身体を追い越してきたんだよ
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ時を吸いこんで離したくないよ
遥か昔から知る その声に
生まれてはじめて 何を言えばいい？
君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
もう迷わない また1から探しはじめるさ
むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
🎵 LRC歌词版本
[00:20.564]やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？
[00:30.240]「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
[00:39.280]
[00:40.491]心が身体を追い越してきたんだよ
[00:44.696]
[00:45.182]君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
[00:50.704]同じ時を吸いこんで離したくないよ
[00:55.510]遥か昔から知る その声に
[01:00.562]生まれてはじめて 何を言えばいい？
[01:08.020]
[01:08.248]君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
[01:12.908]そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
[01:18.189]
[01:18.333]君が全然全部なくなって チリヂリになったって
[01:22.909]もう迷わない また1から探しはじめるさ
[01:27.882]むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
🌍 纯翻译歌词
终于醒了吗 却为何不肯与我眼神交汇呢
你生气地说"好慢啊" 可我已经拼尽全力飞奔过来了
心甚至超越身体先抵达了这里
仅仅看到你的发丝和眼眸 心就会痛
想和你同时同频呼吸 永远都不分开
从很久以前开始 就熟念于心的声音
有生以来第一次 不知道该说什么才好
从你的前前前世 我就开始寻找你
追随着你笨拙的笑容 才来到这里
就算你全然消散无踪 化作尘埃碎屑
我也会毫不犹豫 再次从头开始寻找
不如说 哪怕从零开始 再造宇宙也无妨
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:20.564]终于醒了吗 却为何不肯与我眼神交汇呢
[00:30.240]你生气地说"好慢啊" 可我已经拼尽全力飞奔过来了
[00:39.280]
[00:40.491]心甚至超越身体先抵达了这里
[00:44.696]
[00:45.182]仅仅看到你的发丝和眼眸 心就会痛
[00:50.704]想和你同时同频呼吸 永远都不分开
[00:55.510]从很久以前开始 就熟念于心的声音
[01:00.562]有生以来第一次 不知道该说什么才好
[01:08.020]
[01:08.248]从你的前前前世 我就开始寻找你
[01:12.908]追随着你笨拙的笑容 才来到这里
[01:18.189]
[01:18.333]就算你全然消散无踪 化作尘埃碎屑
[01:22.909]我也会毫不犹豫 再次从头开始寻找
[01:27.882]不如说 哪怕从零开始 再造宇宙也无妨
📝 纯歌词版本
やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？
「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
心が身体を追い越してきたんだよ
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ時を吸いこんで離したくないよ
遥か昔から知る その声に
生まれてはじめて 何を言えばいい？
君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
もう迷わない また1から探しはじめるさ
むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
🎵 LRC歌词版本
[00:20.564]やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？
[00:30.240]「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
[00:39.280]
[00:40.491]心が身体を追い越してきたんだよ
[00:44.696]
[00:45.182]君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
[00:50.704]同じ時を吸いこんで離したくないよ
[00:55.510]遥か昔から知る その声に
[01:00.562]生まれてはじめて 何を言えばいい？
[01:08.020]
[01:08.248]君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
[01:12.908]そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
[01:18.189]
[01:18.333]君が全然全部なくなって チリヂリになったって
[01:22.909]もう迷わない また1から探しはじめるさ
[01:27.882]むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
🌍 纯翻译歌词
终于醒了吗 却为何不肯与我眼神交汇呢
你生气地说"好慢啊" 可我已经拼尽全力飞奔过来了
心甚至超越身体先抵达了这里
仅仅看到你的发丝和眼眸 心就会痛
想和你同时同频呼吸 永远都不分开
从很久以前开始 就熟念于心的声音
有生以来第一次 不知道该说什么才好
从你的前前前世 我就开始寻找你
追随着你笨拙的笑容 才来到这里
就算你全然消散无踪 化作尘埃碎屑
我也会毫不犹豫 再次从头开始寻找
不如说 哪怕从零开始 再造宇宙也无妨
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:20.564]终于醒了吗 却为何不肯与我眼神交汇呢
[00:30.240]你生气地说"好慢啊" 可我已经拼尽全力飞奔过来了
[00:39.280]
[00:40.491]心甚至超越身体先抵达了这里
[00:44.696]
[00:45.182]仅仅看到你的发丝和眼眸 心就会痛
[00:50.704]想和你同时同频呼吸 永远都不分开
[00:55.510]从很久以前开始 就熟念于心的声音
[01:00.562]有生以来第一次 不知道该说什么才好
[01:08.020]
[01:08.248]从你的前前前世 我就开始寻找你
[01:12.908]追随着你笨拙的笑容 才来到这里
[01:18.189]
[01:18.333]就算你全然消散无踪 化作尘埃碎屑
[01:22.909]我也会毫不犹豫 再次从头开始寻找
[01:27.882]不如说 哪怕从零开始 再造宇宙也无妨