📝 纯歌词版本
揺れる風の中
あなたを探した
愛しい思い出が消えないようにと
傷つけ合っても
どこまでも好きだった
木枯らしが舞い上がり彷徨う
ほんの少しだけ期待していた
その唇から伝う
言葉のなかに愛があること
さよならだとしても
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
不器用どうして愛の言葉なんて
たぶん一度だって伝え合えなかった
それでもあなたの手のひらの温度は
言葉よりこの心癒した
どんな瞬間に別れの言葉
告げること決めていたの？
私はずっと一緒にいること
信じて愛してた
何かひとつでも
違っていたのなら
この恋の結末は変わっていたの
せめて今はまだあなたとの瞬間を
輝いた時のままいさせて
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
あの頃の二人には戻めない
🎵 LRC歌词版本
揺れる風の中
あなたを探した
愛しい思い出が消えないようにと
傷つけ合っても
どこまでも好きだった
木枯らしが舞い上がり彷徨う
ほんの少しだけ期待していた
その唇から伝う
言葉のなかに愛があること
さよならだとしても
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
不器用どうして愛の言葉なんて
たぶん一度だって伝え合えなかった
それでもあなたの手のひらの温度は
言葉よりこの心癒した
どんな瞬間に別れの言葉
告げること決めていたの？
私はずっと一緒にいること
信じて愛してた
何かひとつでも
違っていたのなら
この恋の結末は変わっていたの
せめて今はまだあなたとの瞬間を
輝いた時のままいさせて
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
あの頃の二人には戻めない
🌍 纯翻译歌词
摇曳万物的风中
我只身将你找寻
只求满溢着爱恋的回忆不会消散
即使彼此都受了伤
时过境迁我依然深爱着你
秋风肆虐，我仍在原地彷徨
如今我不敢奢望
只求能从你口中听到
哪怕只有一点的爱意
即使你只是道了句“再见”
相爱相依的日子
如今已化作泡影
不想道别，明明我的心还有余温
或者至少，最后你能微笑着离去
如今，我的心意已无法传达
为何我们都如此软弱
一句挽救爱的话都说不出来
但是你手心的温度
依然无声地治愈了我的心
最终将会是哪个瞬间
正式宣告了我们的离别？
我们会在一起直到永远
我一直深信着，并深爱着你
要是过去某个时点
我们能稍微作出改变
也许这份爱就不会是这样的结局
但是至少 此刻还与你同在的瞬间
会一直闪耀在时光中
相爱相依的日子
如今都已是泡影
不想道别。明明我的爱依然炽热
希望至少，最后你能微笑着离去
至此，什么心意都无法传达了
我们两人，再也回不到从前
🔤 LRC翻译歌词
摇曳万物的风中
我只身将你找寻
只求满溢着爱恋的回忆不会消散
即使彼此都受了伤
时过境迁我依然深爱着你
秋风肆虐，我仍在原地彷徨
如今我不敢奢望
只求能从你口中听到
哪怕只有一点的爱意
即使你只是道了句“再见”
相爱相依的日子
如今已化作泡影
不想道别，明明我的心还有余温
或者至少，最后你能微笑着离去
如今，我的心意已无法传达
为何我们都如此软弱
一句挽救爱的话都说不出来
但是你手心的温度
依然无声地治愈了我的心
最终将会是哪个瞬间
正式宣告了我们的离别？
我们会在一起直到永远
我一直深信着，并深爱着你
要是过去某个时点
我们能稍微作出改变
也许这份爱就不会是这样的结局
但是至少 此刻还与你同在的瞬间
会一直闪耀在时光中
相爱相依的日子
如今都已是泡影
不想道别。明明我的爱依然炽热
希望至少，最后你能微笑着离去
至此，什么心意都无法传达了
我们两人，再也回不到从前
📝 纯歌词版本
揺れる風の中
あなたを探した
愛しい思い出が消えないようにと
傷つけ合っても
どこまでも好きだった
木枯らしが舞い上がり彷徨う
ほんの少しだけ期待していた
その唇から伝う
言葉のなかに愛があること
さよならだとしても
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
不器用どうして愛の言葉なんて
たぶん一度だって伝え合えなかった
それでもあなたの手のひらの温度は
言葉よりこの心癒した
どんな瞬間に別れの言葉
告げること決めていたの？
私はずっと一緒にいること
信じて愛してた
何かひとつでも
違っていたのなら
この恋の結末は変わっていたの
せめて今はまだあなたとの瞬間を
輝いた時のままいさせて
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
あの頃の二人には戻めない
🎵 LRC歌词版本
揺れる風の中
あなたを探した
愛しい思い出が消えないようにと
傷つけ合っても
どこまでも好きだった
木枯らしが舞い上がり彷徨う
ほんの少しだけ期待していた
その唇から伝う
言葉のなかに愛があること
さよならだとしても
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
不器用どうして愛の言葉なんて
たぶん一度だって伝え合えなかった
それでもあなたの手のひらの温度は
言葉よりこの心癒した
どんな瞬間に別れの言葉
告げること決めていたの？
私はずっと一緒にいること
信じて愛してた
何かひとつでも
違っていたのなら
この恋の結末は変わっていたの
せめて今はまだあなたとの瞬間を
輝いた時のままいさせて
愛し合った日々
全てが無駄なように
言わないでまだ私胸が熱いの
せめて最後だけ微笑んで欲しかった
あなたにはもう何も届かない
あの頃の二人には戻めない
🌍 纯翻译歌词
摇曳万物的风中
我只身将你找寻
只求满溢着爱恋的回忆不会消散
即使彼此都受了伤
时过境迁我依然深爱着你
秋风肆虐，我仍在原地彷徨
如今我不敢奢望
只求能从你口中听到
哪怕只有一点的爱意
即使你只是道了句“再见”
相爱相依的日子
如今已化作泡影
不想道别，明明我的心还有余温
或者至少，最后你能微笑着离去
如今，我的心意已无法传达
为何我们都如此软弱
一句挽救爱的话都说不出来
但是你手心的温度
依然无声地治愈了我的心
最终将会是哪个瞬间
正式宣告了我们的离别？
我们会在一起直到永远
我一直深信着，并深爱着你
要是过去某个时点
我们能稍微作出改变
也许这份爱就不会是这样的结局
但是至少 此刻还与你同在的瞬间
会一直闪耀在时光中
相爱相依的日子
如今都已是泡影
不想道别。明明我的爱依然炽热
希望至少，最后你能微笑着离去
至此，什么心意都无法传达了
我们两人，再也回不到从前
🔤 LRC翻译歌词
摇曳万物的风中
我只身将你找寻
只求满溢着爱恋的回忆不会消散
即使彼此都受了伤
时过境迁我依然深爱着你
秋风肆虐，我仍在原地彷徨
如今我不敢奢望
只求能从你口中听到
哪怕只有一点的爱意
即使你只是道了句“再见”
相爱相依的日子
如今已化作泡影
不想道别，明明我的心还有余温
或者至少，最后你能微笑着离去
如今，我的心意已无法传达
为何我们都如此软弱
一句挽救爱的话都说不出来
但是你手心的温度
依然无声地治愈了我的心
最终将会是哪个瞬间
正式宣告了我们的离别？
我们会在一起直到永远
我一直深信着，并深爱着你
要是过去某个时点
我们能稍微作出改变
也许这份爱就不会是这样的结局
但是至少 此刻还与你同在的瞬间
会一直闪耀在时光中
相爱相依的日子
如今都已是泡影
不想道别。明明我的爱依然炽热
希望至少，最后你能微笑着离去
至此，什么心意都无法传达了
我们两人，再也回不到从前