네 번째 겨울

歌手: Moonbit 재희 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Moonbit
 作曲 : 시월십사일
세 번의 겨울이 지나 어느새
네 번째 겨울을 함께 보내

짧고도 길었던 우리 시간들이

후회가 되지는 않아

어느새 담담해진 우리의 온도

되돌리기엔
너무 늦었단 걸 알기에

네 번째 봄이 돌아오기 전에
여기서 이제 안녕할까
지금의 우리는 서로 다른 길에서
마주 보고
마지막 인사를 건네려 해
넘치도록 서로를 사랑했었기에

웃으며 인사를 하고
우리 추억을 떠나보내

쉽게 잊혀지진 않을 거야 그래

흘러간 시간들을 붙잡을 수 없듯이

옅어진 우리의 사랑도 이제는

계절 속으로 흘려보내자

지금의 우리는 서로 다른 길에서

마주 보고
마지막 인사를 건네려 해
넘치도록 서로를 사랑했었기에

웃으며 인사를 하고
우리 추억을 떠나보내

흰 눈 사이로 널 떠올리면
함께 녹아 다 사라질까

안녕 또 안녕 무던한 인사로

맞잡은 두 손 놓을게

앞으로
너와 나 둘 사이 하루 끝에

서로가 없는 채로
살아야 하겠지만
넘치도록 서로를 사랑했었기에

행복했었던 그때를
덮어두고선 이제는
뒤돌아 걸어갈 우리를 안녕

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Moonbit
[00:01.00] 作曲 : 시월십사일
[00:22.15]세 번의 겨울이 지나 어느새
[00:27.47]네 번째 겨울을 함께 보내
[00:31.23]
[00:31.97]짧고도 길었던 우리 시간들이
[00:36.32]
[00:37.10]후회가 되지는 않아
[00:40.56]
[00:41.90]어느새 담담해진 우리의 온도
[00:46.83]
[00:47.64]되돌리기엔
[00:48.82]너무 늦었단 걸 알기에
[00:52.14]
[00:52.81]네 번째 봄이 돌아오기 전에
[00:57.98]여기서 이제 안녕할까
[01:02.58]지금의 우리는 서로 다른 길에서
[01:08.39]마주 보고
[01:09.30]마지막 인사를 건네려 해
[01:13.33]넘치도록 서로를 사랑했었기에
[01:18.01]
[01:18.87]웃으며 인사를 하고
[01:21.41]우리 추억을 떠나보내
[01:24.61]
[01:44.37]쉽게 잊혀지진 않을 거야 그래
[01:49.40]
[01:50.22]흘러간 시간들을 붙잡을 수 없듯이
[01:54.85]
[01:55.46]옅어진 우리의 사랑도 이제는
[02:00.13]
[02:00.64]계절 속으로 흘려보내자
[02:05.04]
[02:05.57]지금의 우리는 서로 다른 길에서
[02:10.45]
[02:10.99]마주 보고
[02:11.95]마지막 인사를 건네려 해
[02:15.98]넘치도록 서로를 사랑했었기에
[02:20.69]
[02:21.51]웃으며 인사를 하고
[02:24.06]우리 추억을 떠나보내
[02:27.27]
[02:27.88]흰 눈 사이로 널 떠올리면
[02:33.20]함께 녹아 다 사라질까
[02:36.33]
[02:37.45]안녕 또 안녕 무던한 인사로
[02:41.63]
[02:42.30]맞잡은 두 손 놓을게
[02:45.70]
[02:46.93]앞으로
[02:47.94]너와 나 둘 사이 하루 끝에
[02:52.05]
[02:52.74]서로가 없는 채로
[02:54.83]살아야 하겠지만
[02:57.73]넘치도록 서로를 사랑했었기에
[03:02.43]
[03:03.13]행복했었던 그때를
[03:05.77]덮어두고선 이제는
[03:08.43]뒤돌아 걸어갈 우리를 안녕

🌍 纯翻译歌词

三个冬天过去 不知不觉
我们要一起度过第四个冬天了

那些短暂又漫长的时光

我从未后悔过

不知不觉间 我们之间的温度变得平淡

我知道 要回到过去
已经太晚了

在第四个春天到来之前
我们就在这里说再见吧
现在的我们站在不同的路上
相对而立
准备送出最后的问候
因为曾经那样深爱过彼此

所以笑着道别吧
放下我们的回忆

这份回忆不会轻易被忘记 是啊

就像留不住流逝的时光

我们渐渐变淡的爱情 现在也

让它随着季节一同逝去

现在的我们站在不同的路上

相对而立
准备送出最后的问候
因为曾经那样深爱过彼此

所以笑着道别吧
放下我们的回忆

透过白雪想起你的时候
我们会不会也像雪一样融化消失

再见 又再见 用一句平淡的问候

松开紧握的双手

从今以后
在你和我往后的每一天结束时

虽然要在没有彼此的世界里
继续生活
但因为曾经那样深爱过彼此

就把曾经幸福的时光
珍藏心底 现在
向即将转身离去的我们 说再见

🔤 LRC翻译歌词

[by:Wyy_37]
[00:22.15]三个冬天过去 不知不觉
[00:27.47]我们要一起度过第四个冬天了
[00:31.23]
[00:31.97]那些短暂又漫长的时光
[00:36.32]
[00:37.10]我从未后悔过
[00:40.56]
[00:41.90]不知不觉间 我们之间的温度变得平淡
[00:46.83]
[00:47.64]我知道 要回到过去
[00:48.82]已经太晚了
[00:52.14]
[00:52.81]在第四个春天到来之前
[00:57.98]我们就在这里说再见吧
[01:02.58]现在的我们站在不同的路上
[01:08.39]相对而立
[01:09.30]准备送出最后的问候
[01:13.33]因为曾经那样深爱过彼此
[01:18.01]
[01:18.87]所以笑着道别吧
[01:21.41]放下我们的回忆
[01:24.61]
[01:44.37]这份回忆不会轻易被忘记 是啊
[01:49.40]
[01:50.22]就像留不住流逝的时光
[01:54.85]
[01:55.46]我们渐渐变淡的爱情 现在也
[02:00.13]
[02:00.64]让它随着季节一同逝去
[02:05.04]
[02:05.57]现在的我们站在不同的路上
[02:10.45]
[02:10.99]相对而立
[02:11.95]准备送出最后的问候
[02:15.98]因为曾经那样深爱过彼此
[02:20.69]
[02:21.51]所以笑着道别吧
[02:24.06]放下我们的回忆
[02:27.27]
[02:27.88]透过白雪想起你的时候
[02:33.20]我们会不会也像雪一样融化消失
[02:36.33]
[02:37.45]再见 又再见 用一句平淡的问候
[02:41.63]
[02:42.30]松开紧握的双手
[02:45.70]
[02:46.93]从今以后
[02:47.94]在你和我往后的每一天结束时
[02:52.05]
[02:52.74]虽然要在没有彼此的世界里
[02:54.83]继续生活
[02:57.73]但因为曾经那样深爱过彼此
[03:02.43]
[03:03.13]就把曾经幸福的时光
[03:05.77]珍藏心底 现在
[03:08.43]向即将转身离去的我们 说再见

📝 纯歌词版本

作词 : Moonbit
 作曲 : 시월십사일
세 번의 겨울이 지나 어느새
네 번째 겨울을 함께 보내

짧고도 길었던 우리 시간들이

후회가 되지는 않아

어느새 담담해진 우리의 온도

되돌리기엔
너무 늦었단 걸 알기에

네 번째 봄이 돌아오기 전에
여기서 이제 안녕할까
지금의 우리는 서로 다른 길에서
마주 보고
마지막 인사를 건네려 해
넘치도록 서로를 사랑했었기에

웃으며 인사를 하고
우리 추억을 떠나보내

쉽게 잊혀지진 않을 거야 그래

흘러간 시간들을 붙잡을 수 없듯이

옅어진 우리의 사랑도 이제는

계절 속으로 흘려보내자

지금의 우리는 서로 다른 길에서

마주 보고
마지막 인사를 건네려 해
넘치도록 서로를 사랑했었기에

웃으며 인사를 하고
우리 추억을 떠나보내

흰 눈 사이로 널 떠올리면
함께 녹아 다 사라질까

안녕 또 안녕 무던한 인사로

맞잡은 두 손 놓을게

앞으로
너와 나 둘 사이 하루 끝에

서로가 없는 채로
살아야 하겠지만
넘치도록 서로를 사랑했었기에

행복했었던 그때를
덮어두고선 이제는
뒤돌아 걸어갈 우리를 안녕
正在播放: 네 번째 겨울
0:00 / 0:00
加载歌词中...
네 번째 겨울
Moonbit / 재희