📝
纯歌词版本
编曲 : SEKAI NO OWARI/小林武史
作词 : Fukase/Saori
作曲 : Nakajin/Fukase/Saori
魔法は いつか解けると
僕らは知ってる
月が咲いて太陽が 今枯れた
傘を差しだす君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど
雨は草木を育ててゆくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと
僕らは空を見上げる
真っ白な夜に遠くを走る汽車の影
静寂と僕ら残して過ぎ去っていく
逃げ出したいような心躍るような
この気持ちはなんて言うんだろう
鏡の前で顔をそむけたのは
ずっと昔のことのようで
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど
雨は草木を育ててゆったんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよこんな雨の日に
空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど
雨は草木を育ててゆくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと
僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ次の雨の日のために
傘を探しに行こう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : SEKAI NO OWARI/小林武史
[00:00.466] 作词 : Fukase/Saori
[00:00.932] 作曲 : Nakajin/Fukase/Saori
[00:01.400]魔法は いつか解けると
[00:08.500]僕らは知ってる
[00:11.200]月が咲いて太陽が 今枯れた
[00:21.100]傘を差しだす君に映る僕は濡れてない
[00:31.000]水たまりに映る僕は雨に濡れてた
[00:40.000]幸せなような涙が出そうな
[00:45.000]この気持ちはなんて言うんだろう
[00:50.000]ファフロツキーズの夢を見て起きた
[00:55.000]涙が頬で乾いていた
[01:01.100]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[01:12.000]虹はいずれ消えるけど
[01:16.000]雨は草木を育ててゆくんだ
[01:21.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[01:31.500]いつか虹が消えてもずっと
[01:36.500]僕らは空を見上げる
[01:52.000]真っ白な夜に遠くを走る汽車の影
[02:01.500]静寂と僕ら残して過ぎ去っていく
[02:10.500]逃げ出したいような心躍るような
[02:15.500]この気持ちはなんて言うんだろう
[02:20.500]鏡の前で顔をそむけたのは
[02:25.500]ずっと昔のことのようで
[02:32.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[02:42.500]虹はいずれ消えるけど
[02:46.500]雨は草木を育ててゆったんだ
[02:52.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[03:02.500]忘れないよこんな雨の日に
[03:07.400]空を見上げてきたこと
[03:43.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[03:53.500]虹はいずれ消えるけど
[03:57.500]雨は草木を育ててゆくんだ
[04:03.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[04:13.400]いつか虹が消えてもずっと
[04:18.400]僕らは空を見上げる
[04:22.500]雨が止んだ庭に花が咲いてたんだ
[04:37.500]きっともう大丈夫
[04:42.500]そうだ次の雨の日のために
[04:47.500]傘を探しに行こう
🌍
纯翻译歌词
魔法终有消散时
我们心知肚明
月华绽放 烈日却已枯竭
你递来的伞中 倒映着未淋湿的我
水洼里的倒影 早已被雨水浸透
似喜极而泣的这份悸动
该如何形容
梦见群蝶纷飞后醒来
泪痕已在脸颊风干
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
纵使虹光终将消逝
雨水仍会滋养万物生长
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
即便某天虹彩褪去
我们仍将仰望苍穹
纯白夜色中远去的列车剪影
留下寂静与我们 呼啸而过
想要逃离又心潮澎湃的
这份感受该如何命名
在镜前别过脸去的往事
恍如隔世般遥远
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
纵使虹光终将消逝
雨水仍会滋养万物生长
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
永难忘怀的雨天里
我们曾共同仰望过的天空
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
纵使虹光终将消逝
雨水仍会滋养万物生长
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
即便某天虹彩褪去
我们仍将仰望苍穹
雨停的庭院里 花朵悄然绽放
想必已不要紧
没错 为了迎接下一个雨天
现在就去寻找新伞吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.400]魔法终有消散时
[00:08.500]我们心知肚明
[00:11.200]月华绽放 烈日却已枯竭
[00:21.100]你递来的伞中 倒映着未淋湿的我
[00:31.000]水洼里的倒影 早已被雨水浸透
[00:40.000]似喜极而泣的这份悸动
[00:45.000]该如何形容
[00:50.000]梦见群蝶纷飞后醒来
[00:55.000]泪痕已在脸颊风干
[01:01.100]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[01:12.000]纵使虹光终将消逝
[01:16.000]雨水仍会滋养万物生长
[01:21.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[01:31.500]即便某天虹彩褪去
[01:36.500]我们仍将仰望苍穹
[01:52.000]纯白夜色中远去的列车剪影
[02:01.500]留下寂静与我们 呼啸而过
[02:10.500]想要逃离又心潮澎湃的
[02:15.500]这份感受该如何命名
[02:20.500]在镜前别过脸去的往事
[02:25.500]恍如隔世般遥远
[02:32.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[02:42.500]纵使虹光终将消逝
[02:46.500]雨水仍会滋养万物生长
[02:52.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[03:02.500]永难忘怀的雨天里
[03:07.400]我们曾共同仰望过的天空
[03:43.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[03:53.500]纵使虹光终将消逝
[03:57.500]雨水仍会滋养万物生长
[04:03.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[04:13.400]即便某天虹彩褪去
[04:18.400]我们仍将仰望苍穹
[04:22.500]雨停的庭院里 花朵悄然绽放
[04:37.500]想必已不要紧
[04:42.500]没错 为了迎接下一个雨天
[04:47.500]现在就去寻找新伞吧
📝
纯歌词版本
编曲 : SEKAI NO OWARI/小林武史
作词 : Fukase/Saori
作曲 : Nakajin/Fukase/Saori
魔法は いつか解けると
僕らは知ってる
月が咲いて太陽が 今枯れた
傘を差しだす君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
幸せなような涙が出そうな
この気持ちはなんて言うんだろう
ファフロツキーズの夢を見て起きた
涙が頬で乾いていた
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど
雨は草木を育ててゆくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと
僕らは空を見上げる
真っ白な夜に遠くを走る汽車の影
静寂と僕ら残して過ぎ去っていく
逃げ出したいような心躍るような
この気持ちはなんて言うんだろう
鏡の前で顔をそむけたのは
ずっと昔のことのようで
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど
雨は草木を育ててゆったんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
忘れないよこんな雨の日に
空を見上げてきたこと
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
虹はいずれ消えるけど
雨は草木を育ててゆくんだ
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
いつか虹が消えてもずっと
僕らは空を見上げる
雨が止んだ庭に花が咲いてたんだ
きっともう大丈夫
そうだ次の雨の日のために
傘を探しに行こう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : SEKAI NO OWARI/小林武史
[00:00.466] 作词 : Fukase/Saori
[00:00.932] 作曲 : Nakajin/Fukase/Saori
[00:01.400]魔法は いつか解けると
[00:08.500]僕らは知ってる
[00:11.200]月が咲いて太陽が 今枯れた
[00:21.100]傘を差しだす君に映る僕は濡れてない
[00:31.000]水たまりに映る僕は雨に濡れてた
[00:40.000]幸せなような涙が出そうな
[00:45.000]この気持ちはなんて言うんだろう
[00:50.000]ファフロツキーズの夢を見て起きた
[00:55.000]涙が頬で乾いていた
[01:01.100]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[01:12.000]虹はいずれ消えるけど
[01:16.000]雨は草木を育ててゆくんだ
[01:21.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[01:31.500]いつか虹が消えてもずっと
[01:36.500]僕らは空を見上げる
[01:52.000]真っ白な夜に遠くを走る汽車の影
[02:01.500]静寂と僕ら残して過ぎ去っていく
[02:10.500]逃げ出したいような心躍るような
[02:15.500]この気持ちはなんて言うんだろう
[02:20.500]鏡の前で顔をそむけたのは
[02:25.500]ずっと昔のことのようで
[02:32.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[02:42.500]虹はいずれ消えるけど
[02:46.500]雨は草木を育ててゆったんだ
[02:52.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[03:02.500]忘れないよこんな雨の日に
[03:07.400]空を見上げてきたこと
[03:43.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[03:53.500]虹はいずれ消えるけど
[03:57.500]雨は草木を育ててゆくんだ
[04:03.000]虹が架かる空には雨が降ってたんだ
[04:13.400]いつか虹が消えてもずっと
[04:18.400]僕らは空を見上げる
[04:22.500]雨が止んだ庭に花が咲いてたんだ
[04:37.500]きっともう大丈夫
[04:42.500]そうだ次の雨の日のために
[04:47.500]傘を探しに行こう
🌍
纯翻译歌词
魔法终有消散时
我们心知肚明
月华绽放 烈日却已枯竭
你递来的伞中 倒映着未淋湿的我
水洼里的倒影 早已被雨水浸透
似喜极而泣的这份悸动
该如何形容
梦见群蝶纷飞后醒来
泪痕已在脸颊风干
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
纵使虹光终将消逝
雨水仍会滋养万物生长
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
即便某天虹彩褪去
我们仍将仰望苍穹
纯白夜色中远去的列车剪影
留下寂静与我们 呼啸而过
想要逃离又心潮澎湃的
这份感受该如何命名
在镜前别过脸去的往事
恍如隔世般遥远
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
纵使虹光终将消逝
雨水仍会滋养万物生长
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
永难忘怀的雨天里
我们曾共同仰望过的天空
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
纵使虹光终将消逝
雨水仍会滋养万物生长
彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
即便某天虹彩褪去
我们仍将仰望苍穹
雨停的庭院里 花朵悄然绽放
想必已不要紧
没错 为了迎接下一个雨天
现在就去寻找新伞吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.400]魔法终有消散时
[00:08.500]我们心知肚明
[00:11.200]月华绽放 烈日却已枯竭
[00:21.100]你递来的伞中 倒映着未淋湿的我
[00:31.000]水洼里的倒影 早已被雨水浸透
[00:40.000]似喜极而泣的这份悸动
[00:45.000]该如何形容
[00:50.000]梦见群蝶纷飞后醒来
[00:55.000]泪痕已在脸颊风干
[01:01.100]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[01:12.000]纵使虹光终将消逝
[01:16.000]雨水仍会滋养万物生长
[01:21.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[01:31.500]即便某天虹彩褪去
[01:36.500]我们仍将仰望苍穹
[01:52.000]纯白夜色中远去的列车剪影
[02:01.500]留下寂静与我们 呼啸而过
[02:10.500]想要逃离又心潮澎湃的
[02:15.500]这份感受该如何命名
[02:20.500]在镜前别过脸去的往事
[02:25.500]恍如隔世般遥远
[02:32.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[02:42.500]纵使虹光终将消逝
[02:46.500]雨水仍会滋养万物生长
[02:52.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[03:02.500]永难忘怀的雨天里
[03:07.400]我们曾共同仰望过的天空
[03:43.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[03:53.500]纵使虹光终将消逝
[03:57.500]雨水仍会滋养万物生长
[04:03.000]彩虹悬挂的天空 正飘落着细雨
[04:13.400]即便某天虹彩褪去
[04:18.400]我们仍将仰望苍穹
[04:22.500]雨停的庭院里 花朵悄然绽放
[04:37.500]想必已不要紧
[04:42.500]没错 为了迎接下一个雨天
[04:47.500]现在就去寻找新伞吧