夜のたんけんたい (キッズソングカバー) [「NHK教育テレビ Eテレ いないいないばあっ!」より]

Within  the  dark  in  the  sky  above  I  see  a  sign
Within  the  distant  clouds  I  see  a  friend  of  mine
And  then  as  the  shadows  disappe...

あっちこっち どっちそっち
隠れん坊
ちょっと待って あたふた
慌てん坊
深呼吸 大きく
さあ 空気を 履いて吸って

ほら 見てご覧よ
にっこり (にっこり)
ほっこり (ほっこり)
笑顔の 花が咲く
一つ二つ えっと…
いっぱい有りすぎー!
数え切れ無い位
見渡す限り
にっこり

空に向かって
...

春天来了
我迎着午后太阳
似醒非醒
眼前是一棵披头散发的大树
它就那样 胡乱的 生长壮大
时间在它的脚下
历史和哭泣不算什么
我妒嫉它倔强的生命力
我妒嫉它活得坚强
春天来了
理所当然的绿起来了
太阳忽东忽西
我披头散发不用洗脸的午后
就那样 胡乱的 漫无目的
时间在我的脚下
贫穷和富贵究竟是什么
...

只凭你轻轻笑笑
心事我都知道了
有时我想拥抱你
总是扑空差半秒
回头便诈娇 这爱的玩耍 早在意料
尽情传爱义 一切都不重要
每点动静不须多讲
双眼看见热爱飘
天下只得一个你
必定配得一个我
如何地满足 我也不用再讲
自觉真奇妙
Music......
无穷默契中 凭灵犀互通 热爱显耀
有时我想拥抱你...

まっかなたいよう　おはようさん
きょうも　せかいがイロもって
あおいおそらに　しろいくも
みどりがゆれる
 
イロイロ　とりどりのイロ
みんながイロイロな　イロもって
あんなイロ　こんなイロ　どんなイロ
たったひとつ　きみイロ
 
ひとりひとりは　イロちがい
きみだけのイ〜ロをさがすんだ
7つよりそ...

早く目が覚めた今日の 髪をなでる風
キミのことがぼんやりと 浮かぶ雲みたいだね
空か高くなってきて 肌寒い空気
キミは何を思うの?一人考えていた
もうすこしの勇気があれば
叶うかもしれないよね
だけど もしかしたらって
距離は 平行線
一番大事な気持ちを
後回しにしてきたね
2つに分かれた自分
くっ...

눈을 떠 바라보아요 그댄 정말 가셨나요
단 한번 보내준 그대 눈빛은 날 사랑했나요
또 다른 사랑이 와도 이젠 쉽게 허락되진 않아
견디기 힘들어 운명 같은 우연을 기다려요

지워질 수 없는 아픈 기억들
그리워하면서도 미워하면서도 난 널
너무 사랑했었나봐요 그댈
보고 싶은...

まっかなたいよう　おはようさん
きょうも　せかいがイロもって
あおいおそらに　しろいくも
みどりがゆれる
イロイロ　とりどりのイロ
みんながイロイロな　イロもって
あんなイロ　こんなイロ　どんなイロ
たったひとつ　きみイロ
ひとりひとりは　イロちがい
きみだけのイ〜ロをさがすんだ
7つよりそいあ　え...

あさから　いっしょに　おにぎり
うちじゅう　えがおで　おにぎり
こころも　からだも　ポッカポカになる
あ・い・う・え　おにぎり
あ・い・う・え　おにぎり
あ・い・う・え　おにぎり
※
きょうの　おにぎりの　なかみは？
（うめぼし）に　きめた
あれあれ　いつから　おにぎり
うきうき　えくぼで　おにぎり...