📝
纯歌词版本
得てして偽善以前 理想の傀儡(かいらい)
独り善がりが這い出して
突き立てられる錆びついた凶器
上っ面の慈愛
快 不快 でさえもない
原初の理論で排他して
染まれるほど 密度のない
透明な相(あい)を 守った
凪ぐ水面(みなも)に 波を立てた焔(ほむら)も
常ならぬと
縛る糸を識る運命(さだめ)なら
Still I sing
いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
望むなら開けてみせて Cipher
鍵は隠しておいたの
確かなものだけでいい
がらんどうに築く Zenith
然れども依然 貴賤 烏合の泥濘(でいねい)
チープな戯れ歌 謳歌して
蠱毒のような喰らい愛 繰り返す
脈ナシの自浄
差異 微細 見逃さない
ルーラー気取りの門外漢
かき乱した 世情だとか
千言万語(せんげんばんご) 興味はない
眩む空に 跡を描いた先駆者の
浅き夢を
消し去るように空虚を歌った
Say my sin
いざ舞えよ最終端に 咲く石楠花のように
誘うよう彩を見せて 錯綜する常夜のネオン
後ろ髪を引かれても Dismiss
赦しなど請わないわ
昨日に生きたくはない
昏い過去を穿つ Zenith
(Ah)
深い深い 幽世(かくりよ)の海原が
遠く遠く 現世(うつしよ)も覆い尽くす
いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
望むなら開けてみせて Cipher
鍵は隠しておいたの
確かなものだけでいい
がらんどうに築く Zenith
(Ah uh yeah)
後ろ髪を引かれても Dismiss
赦しなど請わないわ
昨日に生きたくはない
昏い過去を穿つ Zenith
🎵
LRC歌词版本
[00:14:50]得てして偽善以前 理想の傀儡(かいらい)
[00:18:07]独り善がりが這い出して
[00:20:64]突き立てられる錆びついた凶器
[00:25:00]上っ面の慈愛
[00:26:78]快 不快 でさえもない
[00:29:36]原初の理論で排他して
[00:31:83]染まれるほど 密度のない
[00:35:00]透明な相(あい)を 守った
[00:38:28]凪ぐ水面(みなも)に 波を立てた焔(ほむら)も
[00:42:61]常ならぬと
[00:43:89]縛る糸を識る運命(さだめ)なら
[00:48:22]Still I sing
[00:49:57]いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
[00:55:27]十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
[01:00:96]望むなら開けてみせて Cipher
[01:03:80]鍵は隠しておいたの
[01:06:51]確かなものだけでいい
[01:09:11]がらんどうに築く Zenith
[01:13:94]然れども依然 貴賤 烏合の泥濘(でいねい)
[01:17:34]チープな戯れ歌 謳歌して
[01:19:88]蠱毒のような喰らい愛 繰り返す
[01:24:31]脈ナシの自浄
[01:25:98]差異 微細 見逃さない
[01:28:64]ルーラー気取りの門外漢
[01:31:14]かき乱した 世情だとか
[01:34:28]千言万語(せんげんばんご) 興味はない
[01:37:62]眩む空に 跡を描いた先駆者の
[01:41:87]浅き夢を
[01:43:29]消し去るように空虚を歌った
[01:47:41]Say my sin
[01:48:73]いざ舞えよ最終端に 咲く石楠花のように
[01:54:47]誘うよう彩を見せて 錯綜する常夜のネオン
[02:00:32]後ろ髪を引かれても Dismiss
[02:03:16]赦しなど請わないわ
[02:05:80]昨日に生きたくはない
[02:08:34]昏い過去を穿つ Zenith
[02:16:21](Ah)
[02:22:07]深い深い 幽世(かくりよ)の海原が
[02:27:59]遠く遠く 現世(うつしよ)も覆い尽くす
[02:33:98]いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
[02:39:71]十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
[02:45:45]望むなら開けてみせて Cipher
[02:48:36]鍵は隠しておいたの
[02:51:00]確かなものだけでいい
[02:53:50]がらんどうに築く Zenith
[02:59:44](Ah uh yeah)
[03:07:87]後ろ髪を引かれても Dismiss
[03:10:84]赦しなど請わないわ
[03:13:57]昨日に生きたくはない
[03:16:03]昏い過去を穿つ Zenith
🌍
纯翻译歌词
明明在变得伪善以前 也只是理想的傀儡
却自以为是的爬行而出
立起来的生锈的凶器
表面上的慈爱
说不上是不快
只是用原始的理论排他
将密度不足以染色的
透明相保护
平静的水面上激起波浪的火焰
不同寻常
如果我的命运是识破束缚之绳的话
我一直在歌唱
直到最后什么都舍弃了
在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
希望的话就将它打开吧 无关紧要
就算钥匙早已被隐藏
只要有确定的事物就好
仍然在空虚中构筑天顶
尽管如此，这里仍是贵贱之辈乌合之众的泥潭
只是讴歌着廉价的戏剧
将被荼毒的爱反复上演
只是无脉的自净
差异，细微的细节，都不会放过
装模作样的门外汉
是因为混乱的世界吗
千言万语我也不为所动
在耀眼的天空中描绘轨迹的先驱者的
浅薄的梦境
快要消散一般将空虚唱出
说出我的罪
起舞吧，像最后绽放的石楠花一样
展现出诱人色彩的，错综复杂的常夜霓虹灯
就算是恋恋不舍 也会消去
我也不请求饶恕
不想活在昨天
于天顶穿越昏暗的过去
无论是深邃彼界中的大海
还是遥远的尘世都被尽数覆盖
直到最后什么都舍弃了
在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
希望的话就将它打开吧 无关紧要
就算钥匙早已被隐藏
只要有确定的事物就好
仍然在空虚中构筑天顶
就算是恋恋不舍 也会消去
我也不请求饶恕
不想活在昨天
于天顶穿越昏暗的过去
🔤
LRC翻译歌词
[by:white-wite]
[00:14:50]明明在变得伪善以前 也只是理想的傀儡
[00:18:07]却自以为是的爬行而出
[00:20:64]立起来的生锈的凶器
[00:25:00]表面上的慈爱
[00:26:78]说不上是不快
[00:29:36]只是用原始的理论排他
[00:31:83]将密度不足以染色的
[00:35:00]透明相保护
[00:38:28]平静的水面上激起波浪的火焰
[00:42:61]不同寻常
[00:43:89]如果我的命运是识破束缚之绳的话
[00:48:22]我一直在歌唱
[00:49:57]直到最后什么都舍弃了
[00:55:27]在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
[01:00:96]希望的话就将它打开吧 无关紧要
[01:03:80]就算钥匙早已被隐藏
[01:06:51]只要有确定的事物就好
[01:09:11]仍然在空虚中构筑天顶
[01:13:94]尽管如此，这里仍是贵贱之辈乌合之众的泥潭
[01:17:34]只是讴歌着廉价的戏剧
[01:19:88]将被荼毒的爱反复上演
[01:24:31]只是无脉的自净
[01:25:98]差异，细微的细节，都不会放过
[01:28:64]装模作样的门外汉
[01:31:14]是因为混乱的世界吗
[01:34:28]千言万语我也不为所动
[01:37:62]在耀眼的天空中描绘轨迹的先驱者的
[01:41:87]浅薄的梦境
[01:43:29]快要消散一般将空虚唱出
[01:47:41]说出我的罪
[01:48:73]起舞吧，像最后绽放的石楠花一样
[01:54:47]展现出诱人色彩的，错综复杂的常夜霓虹灯
[02:00:32]就算是恋恋不舍 也会消去
[02:03:16]我也不请求饶恕
[02:05:80]不想活在昨天
[02:08:34]于天顶穿越昏暗的过去
[02:16:21]
[02:22:07]无论是深邃彼界中的大海
[02:27:59]还是遥远的尘世都被尽数覆盖
[02:33:98]直到最后什么都舍弃了
[02:39:71]在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
[02:45:45]希望的话就将它打开吧 无关紧要
[02:48:36]就算钥匙早已被隐藏
[02:51:00]只要有确定的事物就好
[02:53:50]仍然在空虚中构筑天顶
[02:59:44]
[03:07:87]就算是恋恋不舍 也会消去
[03:10:84]我也不请求饶恕
[03:13:57]不想活在昨天
[03:16:03]于天顶穿越昏暗的过去
📝
纯歌词版本
得てして偽善以前 理想の傀儡(かいらい)
独り善がりが這い出して
突き立てられる錆びついた凶器
上っ面の慈愛
快 不快 でさえもない
原初の理論で排他して
染まれるほど 密度のない
透明な相(あい)を 守った
凪ぐ水面(みなも)に 波を立てた焔(ほむら)も
常ならぬと
縛る糸を識る運命(さだめ)なら
Still I sing
いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
望むなら開けてみせて Cipher
鍵は隠しておいたの
確かなものだけでいい
がらんどうに築く Zenith
然れども依然 貴賤 烏合の泥濘(でいねい)
チープな戯れ歌 謳歌して
蠱毒のような喰らい愛 繰り返す
脈ナシの自浄
差異 微細 見逃さない
ルーラー気取りの門外漢
かき乱した 世情だとか
千言万語(せんげんばんご) 興味はない
眩む空に 跡を描いた先駆者の
浅き夢を
消し去るように空虚を歌った
Say my sin
いざ舞えよ最終端に 咲く石楠花のように
誘うよう彩を見せて 錯綜する常夜のネオン
後ろ髪を引かれても Dismiss
赦しなど請わないわ
昨日に生きたくはない
昏い過去を穿つ Zenith
(Ah)
深い深い 幽世(かくりよ)の海原が
遠く遠く 現世(うつしよ)も覆い尽くす
いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
望むなら開けてみせて Cipher
鍵は隠しておいたの
確かなものだけでいい
がらんどうに築く Zenith
(Ah uh yeah)
後ろ髪を引かれても Dismiss
赦しなど請わないわ
昨日に生きたくはない
昏い過去を穿つ Zenith
🎵
LRC歌词版本
[00:14:50]得てして偽善以前 理想の傀儡(かいらい)
[00:18:07]独り善がりが這い出して
[00:20:64]突き立てられる錆びついた凶器
[00:25:00]上っ面の慈愛
[00:26:78]快 不快 でさえもない
[00:29:36]原初の理論で排他して
[00:31:83]染まれるほど 密度のない
[00:35:00]透明な相(あい)を 守った
[00:38:28]凪ぐ水面(みなも)に 波を立てた焔(ほむら)も
[00:42:61]常ならぬと
[00:43:89]縛る糸を識る運命(さだめ)なら
[00:48:22]Still I sing
[00:49:57]いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
[00:55:27]十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
[01:00:96]望むなら開けてみせて Cipher
[01:03:80]鍵は隠しておいたの
[01:06:51]確かなものだけでいい
[01:09:11]がらんどうに築く Zenith
[01:13:94]然れども依然 貴賤 烏合の泥濘(でいねい)
[01:17:34]チープな戯れ歌 謳歌して
[01:19:88]蠱毒のような喰らい愛 繰り返す
[01:24:31]脈ナシの自浄
[01:25:98]差異 微細 見逃さない
[01:28:64]ルーラー気取りの門外漢
[01:31:14]かき乱した 世情だとか
[01:34:28]千言万語(せんげんばんご) 興味はない
[01:37:62]眩む空に 跡を描いた先駆者の
[01:41:87]浅き夢を
[01:43:29]消し去るように空虚を歌った
[01:47:41]Say my sin
[01:48:73]いざ舞えよ最終端に 咲く石楠花のように
[01:54:47]誘うよう彩を見せて 錯綜する常夜のネオン
[02:00:32]後ろ髪を引かれても Dismiss
[02:03:16]赦しなど請わないわ
[02:05:80]昨日に生きたくはない
[02:08:34]昏い過去を穿つ Zenith
[02:16:21](Ah)
[02:22:07]深い深い 幽世(かくりよ)の海原が
[02:27:59]遠く遠く 現世(うつしよ)も覆い尽くす
[02:33:98]いざ揚々最果てへと 何もかも脱ぎ去って
[02:39:71]十六夜(いざよい)の無い世界で 何者も触れない様に
[02:45:45]望むなら開けてみせて Cipher
[02:48:36]鍵は隠しておいたの
[02:51:00]確かなものだけでいい
[02:53:50]がらんどうに築く Zenith
[02:59:44](Ah uh yeah)
[03:07:87]後ろ髪を引かれても Dismiss
[03:10:84]赦しなど請わないわ
[03:13:57]昨日に生きたくはない
[03:16:03]昏い過去を穿つ Zenith
🌍
纯翻译歌词
明明在变得伪善以前 也只是理想的傀儡
却自以为是的爬行而出
立起来的生锈的凶器
表面上的慈爱
说不上是不快
只是用原始的理论排他
将密度不足以染色的
透明相保护
平静的水面上激起波浪的火焰
不同寻常
如果我的命运是识破束缚之绳的话
我一直在歌唱
直到最后什么都舍弃了
在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
希望的话就将它打开吧 无关紧要
就算钥匙早已被隐藏
只要有确定的事物就好
仍然在空虚中构筑天顶
尽管如此，这里仍是贵贱之辈乌合之众的泥潭
只是讴歌着廉价的戏剧
将被荼毒的爱反复上演
只是无脉的自净
差异，细微的细节，都不会放过
装模作样的门外汉
是因为混乱的世界吗
千言万语我也不为所动
在耀眼的天空中描绘轨迹的先驱者的
浅薄的梦境
快要消散一般将空虚唱出
说出我的罪
起舞吧，像最后绽放的石楠花一样
展现出诱人色彩的，错综复杂的常夜霓虹灯
就算是恋恋不舍 也会消去
我也不请求饶恕
不想活在昨天
于天顶穿越昏暗的过去
无论是深邃彼界中的大海
还是遥远的尘世都被尽数覆盖
直到最后什么都舍弃了
在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
希望的话就将它打开吧 无关紧要
就算钥匙早已被隐藏
只要有确定的事物就好
仍然在空虚中构筑天顶
就算是恋恋不舍 也会消去
我也不请求饶恕
不想活在昨天
于天顶穿越昏暗的过去
🔤
LRC翻译歌词
[by:white-wite]
[00:14:50]明明在变得伪善以前 也只是理想的傀儡
[00:18:07]却自以为是的爬行而出
[00:20:64]立起来的生锈的凶器
[00:25:00]表面上的慈爱
[00:26:78]说不上是不快
[00:29:36]只是用原始的理论排他
[00:31:83]将密度不足以染色的
[00:35:00]透明相保护
[00:38:28]平静的水面上激起波浪的火焰
[00:42:61]不同寻常
[00:43:89]如果我的命运是识破束缚之绳的话
[00:48:22]我一直在歌唱
[00:49:57]直到最后什么都舍弃了
[00:55:27]在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
[01:00:96]希望的话就将它打开吧 无关紧要
[01:03:80]就算钥匙早已被隐藏
[01:06:51]只要有确定的事物就好
[01:09:11]仍然在空虚中构筑天顶
[01:13:94]尽管如此，这里仍是贵贱之辈乌合之众的泥潭
[01:17:34]只是讴歌着廉价的戏剧
[01:19:88]将被荼毒的爱反复上演
[01:24:31]只是无脉的自净
[01:25:98]差异，细微的细节，都不会放过
[01:28:64]装模作样的门外汉
[01:31:14]是因为混乱的世界吗
[01:34:28]千言万语我也不为所动
[01:37:62]在耀眼的天空中描绘轨迹的先驱者的
[01:41:87]浅薄的梦境
[01:43:29]快要消散一般将空虚唱出
[01:47:41]说出我的罪
[01:48:73]起舞吧，像最后绽放的石楠花一样
[01:54:47]展现出诱人色彩的，错综复杂的常夜霓虹灯
[02:00:32]就算是恋恋不舍 也会消去
[02:03:16]我也不请求饶恕
[02:05:80]不想活在昨天
[02:08:34]于天顶穿越昏暗的过去
[02:16:21]
[02:22:07]无论是深邃彼界中的大海
[02:27:59]还是遥远的尘世都被尽数覆盖
[02:33:98]直到最后什么都舍弃了
[02:39:71]在没有犹豫的世界中，让任何人也触碰不到
[02:45:45]希望的话就将它打开吧 无关紧要
[02:48:36]就算钥匙早已被隐藏
[02:51:00]只要有确定的事物就好
[02:53:50]仍然在空虚中构筑天顶
[02:59:44]
[03:07:87]就算是恋恋不舍 也会消去
[03:10:84]我也不请求饶恕
[03:13:57]不想活在昨天
[03:16:03]于天顶穿越昏暗的过去