📝
纯歌词版本
作词 : 戸田昭吾
作曲 : たなかひろかず
编曲 : たなかひろかず
つっぱしる やじるし ひとつ！
しなやかな やじるし ひとつ！
かんがえる やじるし ひとつ！
それが いまのおれたち！
あくびが出ちゃうような ゆるゆるの午後もある
それでもかけ声ひとつで 束になれるぜ！
びびってスピードダウン なんてのもあるけれど
気がつきゃ勝手にこの足が また走ってる！
いまのままでいいのか ひとり夜の星を見る
だけどほんとは そんなの ガラじゃない！
「ユメを信じてすすめば きっときみはだいじょうぶ」
なかまたちのこの言葉 かみしめて！
いわよりも やじるし つよく！
そらよりも やじるし たかく！
なによりも やじるし やさしく！
そうさ いつかおれたち!
そのさきへ やじるし すすめ！
たくさんの やじるし ひかれ！
きみも そのひとつ！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 戸田昭吾
[00:01.000] 作曲 : たなかひろかず
[00:02.000] 编曲 : たなかひろかず
[00:05.638]つっぱしる やじるし ひとつ！
[00:08.537]しなやかな やじるし ひとつ！
[00:11.463]かんがえる やじるし ひとつ！
[00:14.053]それが いまのおれたち！
[00:18.158]あくびが出ちゃうような ゆるゆるの午後もある
[00:23.287]それでもかけ声ひとつで 束になれるぜ！
[00:29.017]びびってスピードダウン なんてのもあるけれど
[00:34.892]気がつきゃ勝手にこの足が また走ってる！
[00:41.470]いまのままでいいのか ひとり夜の星を見る
[00:47.058]だけどほんとは そんなの ガラじゃない！
[00:55.460]「ユメを信じてすすめば きっときみはだいじょうぶ」
[01:00.545]なかまたちのこの言葉 かみしめて！
[01:06.771]いわよりも やじるし つよく！
[01:09.641]そらよりも やじるし たかく！
[01:12.605]なによりも やじるし やさしく！
[01:15.122]そうさ いつかおれたち!
[01:18.153]そのさきへ やじるし すすめ！
[01:20.934]たくさんの やじるし ひかれ！
[01:24.011]きみも そのひとつ！
🌍
纯翻译歌词
一支 飞奔的箭头！
一支 柔韧的箭头！
一支 思考的箭头！
那就是现在的我们
也曾有无聊得想打哈欠的 闲散午后
即使如此只要呼唤一声 就能团结一致！
虽然也曾害怕得全身发抖 慢下步伐
回过神来 双脚又任意地 自己开始在奔跑！
一个人望着夜晚的星空 想着维持现状好吗
但这样做 其实 根本不合我的个性！
「只要相信自己 勇往直前 你就一定没问题」
伙伴们的这番话 铭记在心！
变强吧 箭头 比岩石更坚硬！
高飞吧 箭头 比天空更高扬！
更温柔 箭头 比什么都温柔！
是的 我们总有一天能做到！
箭头朝着前方 突进吧！
无数支箭头 相交辉映！
你也是其中之一！
🔤
LRC翻译歌词
[by:小喵say喵呜]
[00:05.638]一支 飞奔的箭头！
[00:08.537]一支 柔韧的箭头！
[00:11.463]一支 思考的箭头！
[00:14.053]那就是现在的我们
[00:18.158]也曾有无聊得想打哈欠的 闲散午后
[00:23.287]即使如此只要呼唤一声 就能团结一致！
[00:29.017]虽然也曾害怕得全身发抖 慢下步伐
[00:34.892]回过神来 双脚又任意地 自己开始在奔跑！
[00:41.470]一个人望着夜晚的星空 想着维持现状好吗
[00:47.058]但这样做 其实 根本不合我的个性！
[00:55.460]「只要相信自己 勇往直前 你就一定没问题」
[01:00.545]伙伴们的这番话 铭记在心！
[01:06.771]变强吧 箭头 比岩石更坚硬！
[01:09.641]高飞吧 箭头 比天空更高扬！
[01:12.605]更温柔 箭头 比什么都温柔！
[01:15.122]是的 我们总有一天能做到！
[01:18.153]箭头朝着前方 突进吧！
[01:20.934]无数支箭头 相交辉映！
[01:24.011]你也是其中之一！
📝
纯歌词版本
作词 : 戸田昭吾
作曲 : たなかひろかず
编曲 : たなかひろかず
つっぱしる やじるし ひとつ！
しなやかな やじるし ひとつ！
かんがえる やじるし ひとつ！
それが いまのおれたち！
あくびが出ちゃうような ゆるゆるの午後もある
それでもかけ声ひとつで 束になれるぜ！
びびってスピードダウン なんてのもあるけれど
気がつきゃ勝手にこの足が また走ってる！
いまのままでいいのか ひとり夜の星を見る
だけどほんとは そんなの ガラじゃない！
「ユメを信じてすすめば きっときみはだいじょうぶ」
なかまたちのこの言葉 かみしめて！
いわよりも やじるし つよく！
そらよりも やじるし たかく！
なによりも やじるし やさしく！
そうさ いつかおれたち!
そのさきへ やじるし すすめ！
たくさんの やじるし ひかれ！
きみも そのひとつ！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 戸田昭吾
[00:01.000] 作曲 : たなかひろかず
[00:02.000] 编曲 : たなかひろかず
[00:05.638]つっぱしる やじるし ひとつ！
[00:08.537]しなやかな やじるし ひとつ！
[00:11.463]かんがえる やじるし ひとつ！
[00:14.053]それが いまのおれたち！
[00:18.158]あくびが出ちゃうような ゆるゆるの午後もある
[00:23.287]それでもかけ声ひとつで 束になれるぜ！
[00:29.017]びびってスピードダウン なんてのもあるけれど
[00:34.892]気がつきゃ勝手にこの足が また走ってる！
[00:41.470]いまのままでいいのか ひとり夜の星を見る
[00:47.058]だけどほんとは そんなの ガラじゃない！
[00:55.460]「ユメを信じてすすめば きっときみはだいじょうぶ」
[01:00.545]なかまたちのこの言葉 かみしめて！
[01:06.771]いわよりも やじるし つよく！
[01:09.641]そらよりも やじるし たかく！
[01:12.605]なによりも やじるし やさしく！
[01:15.122]そうさ いつかおれたち!
[01:18.153]そのさきへ やじるし すすめ！
[01:20.934]たくさんの やじるし ひかれ！
[01:24.011]きみも そのひとつ！
🌍
纯翻译歌词
一支 飞奔的箭头！
一支 柔韧的箭头！
一支 思考的箭头！
那就是现在的我们
也曾有无聊得想打哈欠的 闲散午后
即使如此只要呼唤一声 就能团结一致！
虽然也曾害怕得全身发抖 慢下步伐
回过神来 双脚又任意地 自己开始在奔跑！
一个人望着夜晚的星空 想着维持现状好吗
但这样做 其实 根本不合我的个性！
「只要相信自己 勇往直前 你就一定没问题」
伙伴们的这番话 铭记在心！
变强吧 箭头 比岩石更坚硬！
高飞吧 箭头 比天空更高扬！
更温柔 箭头 比什么都温柔！
是的 我们总有一天能做到！
箭头朝着前方 突进吧！
无数支箭头 相交辉映！
你也是其中之一！
🔤
LRC翻译歌词
[by:小喵say喵呜]
[00:05.638]一支 飞奔的箭头！
[00:08.537]一支 柔韧的箭头！
[00:11.463]一支 思考的箭头！
[00:14.053]那就是现在的我们
[00:18.158]也曾有无聊得想打哈欠的 闲散午后
[00:23.287]即使如此只要呼唤一声 就能团结一致！
[00:29.017]虽然也曾害怕得全身发抖 慢下步伐
[00:34.892]回过神来 双脚又任意地 自己开始在奔跑！
[00:41.470]一个人望着夜晚的星空 想着维持现状好吗
[00:47.058]但这样做 其实 根本不合我的个性！
[00:55.460]「只要相信自己 勇往直前 你就一定没问题」
[01:00.545]伙伴们的这番话 铭记在心！
[01:06.771]变强吧 箭头 比岩石更坚硬！
[01:09.641]高飞吧 箭头 比天空更高扬！
[01:12.605]更温柔 箭头 比什么都温柔！
[01:15.122]是的 我们总有一天能做到！
[01:18.153]箭头朝着前方 突进吧！
[01:20.934]无数支箭头 相交辉映！
[01:24.011]你也是其中之一！