It Hurts Me so Much

歌手: Etta James • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Charles Romain Chalmers
 作曲 : Charles Romain Chalmers

Baby, baby, baby
You know I love you
And I know you could love me, too, oh
But you can't let yourself be unfaithful
Oh, you can't let yourself be untrue
And oh, oh
If I thought it would make just a little bit of difference now
I'd gladly get down on my knees, yes, I would
Oh, but I might as well make myself face it
Oh, I know that you'll never, you'll never belong to me
Oh, oh

That's why it hurts me so much
It hurts me so much
To be unable to look
When you know that you can't touch, oh, oh

The best thing to do
Is to try to be stronger
Push my heart out of the way
And I can't let it linger on any longer, no, oh
The game, the game is getting too rough, too rough to play
Oh, oh, oh

That's why it hurts me so much
It hurts me so much
It hurts, it hurts me so much
No, don't let it hurt me so much
Ooh, it hurts...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Charles Romain Chalmers
[00:01.00] 作曲 : Charles Romain Chalmers
[00:02.07][Verse 1]
[00:10.20]Baby, baby, baby
[00:14.43]You know I love you
[00:19.17]And I know you could love me, too, oh
[00:27.72]But you can't let yourself be unfaithful
[00:35.76]Oh, you can't let yourself be untrue
[00:39.78]And oh, oh
[00:44.43]If I thought it would make just a little bit of difference now
[00:54.39]I'd gladly get down on my knees, yes, I would
[00:59.49]Oh, but I might as well make myself face it
[01:09.00]Oh, I know that you'll never, you'll never belong to me
[01:14.67]Oh, oh
[01:15.21][Chorus]
[01:18.24]That's why it hurts me so much
[01:23.40]It hurts me so much
[01:27.81]To be unable to look
[01:32.13]When you know that you can't touch, oh, oh
[01:34.53][Verse 2]
[01:37.17]The best thing to do
[01:40.59]Is to try to be stronger
[01:47.25]Push my heart out of the way
[01:55.77]And I can't let it linger on any longer, no, oh
[01:59.58]The game, the game is getting too rough, too rough to play
[02:08.40]Oh, oh, oh
[02:12.69][Outro]
[02:12.99]That's why it hurts me so much
[02:15.12]It hurts me so much
[02:18.84]It hurts, it hurts me so much
[02:25.80]No, don't let it hurt me so much
[02:27.33]Ooh, it hurts...

🌍 纯翻译歌词

宝贝 宝贝 宝贝
你明白我爱你至深
也知你本可同样爱我 哦
但你不该放任自己背叛
噢 你不该让自己虚情假意
而哦 哦
若此刻我的恳求能有一丝转机
我愿虔诚跪地祈求 是的我愿意
可终究要逼自己认清现实
我早明白你永远 永远不会属于我
噢 哦

这就是为何如此刺痛我心
痛彻心扉
当你明知不可触碰
却连凝望都成为奢望 哦 哦

最好的选择
是试着变得坚强
将悸动的心推开
再不能任其继续沉溺 不 哦
这场游戏 这游戏已太过残酷 残酷得难以为继
噢 哦 哦

这就是为何如此刺痛我心
痛彻心扉
这疼痛 这疼痛撕心裂肺
不 别让它继续伤害我
呜 这疼痛...

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.07]
[00:10.20]宝贝 宝贝 宝贝
[00:14.43]你明白我爱你至深
[00:19.17]也知你本可同样爱我 哦
[00:27.72]但你不该放任自己背叛
[00:35.76]噢 你不该让自己虚情假意
[00:39.78]而哦 哦
[00:44.43]若此刻我的恳求能有一丝转机
[00:54.39]我愿虔诚跪地祈求 是的我愿意
[00:59.49]可终究要逼自己认清现实
[01:09.00]我早明白你永远 永远不会属于我
[01:14.67]噢 哦
[01:15.21]
[01:18.24]这就是为何如此刺痛我心
[01:23.40]痛彻心扉
[01:27.81]当你明知不可触碰
[01:32.13]却连凝望都成为奢望 哦 哦
[01:34.53]
[01:37.17]最好的选择
[01:40.59]是试着变得坚强
[01:47.25]将悸动的心推开
[01:55.77]再不能任其继续沉溺 不 哦
[01:59.58]这场游戏 这游戏已太过残酷 残酷得难以为继
[02:08.40]噢 哦 哦
[02:12.69]
[02:12.99]这就是为何如此刺痛我心
[02:15.12]痛彻心扉
[02:18.84]这疼痛 这疼痛撕心裂肺
[02:25.80]不 别让它继续伤害我
[02:27.33]呜 这疼痛...

📝 纯歌词版本

作词 : Charles Romain Chalmers
 作曲 : Charles Romain Chalmers

Baby, baby, baby
You know I love you
And I know you could love me, too, oh
But you can't let yourself be unfaithful
Oh, you can't let yourself be untrue
And oh, oh
If I thought it would make just a little bit of difference now
I'd gladly get down on my knees, yes, I would
Oh, but I might as well make myself face it
Oh, I know that you'll never, you'll never belong to me
Oh, oh

That's why it hurts me so much
It hurts me so much
To be unable to look
When you know that you can't touch, oh, oh

The best thing to do
Is to try to be stronger
Push my heart out of the way
And I can't let it linger on any longer, no, oh
The game, the game is getting too rough, too rough to play
Oh, oh, oh

That's why it hurts me so much
It hurts me so much
It hurts, it hurts me so much
No, don't let it hurt me so much
Ooh, it hurts...

🎧 猜你喜欢

I Just Want To Make Love To You (Single Version)

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Trust In Me (Single Version)

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Gotta Serve Somebody

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Do Right Woman, Do Right Man

👤 歌手:Etta James
查看歌词

At Last

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Something's Got a Hold on Me

查看歌词

At Last (Remastered)

👤 歌手:Etta James
查看歌词

All I Could Do Was Cry

👤 歌手:Etta James
查看歌词

My Dearest Darling

👤 歌手:Etta James
查看歌词
正在播放: It Hurts Me so Much
0:00 / 0:00
加载歌词中...
It Hurts Me so Much
Etta James