📝
纯歌词版本
作词 : 宮崎朝子
作曲 : 宮崎朝子
君が二人の部屋からいなくなった
理由はわかってる あの子のところへいったのね
花屋で働くあの子はふわふわしてて
まるで花のようで今にもどこかへ行っちゃいそう
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
花のような女がいいのでしょう
君が二人の部屋からいなくなった
理由はわかってる あの子のところへいったのね
君がいなくなったこの部屋の冷蔵庫
あまりものを片づける気力もない
いつでもそばにいるような男だと思ってた
いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
いつでもそばにいるような男だと思ってた
いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
あの子がいなくなって 花も全部枯れちゃって
君の恋も全部枯れてしまったの
だからと言って君が私の元へ帰って来るかといえばそうでもないなあ…
君が私をほっぽいて追いかけた
花屋のあの子はどこへ行ったの？
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
君が追いかけたあの子はきっと花咲く季節終えて
もうきっと君の元には帰らないよ
だからねえどうか私の元へ帰ってきて
もうどこにも行かないと約束して
花のように枯れたりしないから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 宮崎朝子
[00:01.000] 作曲 : 宮崎朝子
[00:20.650]君が二人の部屋からいなくなった
[00:25.625]理由はわかってる あの子のところへいったのね
[00:30.538]花屋で働くあの子はふわふわしてて
[00:34.881]まるで花のようで今にもどこかへ行っちゃいそう
[00:40.176]いつでもそばにいるような女より
[00:45.425]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[00:50.650]いつでもそばにいるような女より
[00:55.751]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[01:00.198]花のような女がいいのでしょう
[01:12.916]君が二人の部屋からいなくなった
[01:17.621]理由はわかってる あの子のところへいったのね
[01:22.727]君がいなくなったこの部屋の冷蔵庫
[01:27.668]あまりものを片づける気力もない
[01:32.780]いつでもそばにいるような男だと思ってた
[01:38.091]いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
[01:42.988]いつでもそばにいるような男だと思ってた
[01:47.353]いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
[02:12.588]あの子がいなくなって 花も全部枯れちゃって
[02:17.812]君の恋も全部枯れてしまったの
[02:22.706]だからと言って君が私の元へ帰って来るかといえばそうでもないなあ…
[02:42.679]君が私をほっぽいて追いかけた
[02:47.797]花屋のあの子はどこへ行ったの？
[02:52.465]いつでもそばにいるような女より
[02:57.629]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[03:02.505]いつでもそばにいるような女より
[03:07.214]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[03:12.355]君が追いかけたあの子はきっと花咲く季節終えて
[03:17.640]もうきっと君の元には帰らないよ
[03:22.683]だからねえどうか私の元へ帰ってきて
[03:27.526]もうどこにも行かないと約束して
[03:32.024]花のように枯れたりしないから
🌍
纯翻译歌词
你从两个人的房间消失不见
理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
在花店工作的那个女孩轻盈飘逸
仿佛花朵一般 随时都可能飘向某处
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
像花一样的女子才更好吧
你从两个人的房间消失不见
理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
你离开后的这个房间里的冰箱
连清理剩余物品的气力都没有
原以为你是会一直陪在我身边的人
竟随时会离开 这样未免太残忍
原以为你是会一直陪在我身边的人
竟随时会离开 这样未免太残忍
那个女孩消失不见 花朵也全部凋零
你的恋情也全部枯萎了吗
即便如此 你会回到我身边吗 大概不会吧...
你抛下我去追逐的那个
花店的女孩如今去了哪里？
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
你追逐的那个女孩 花期定已结束
一定再也不会回到你身边了
所以啊 请你回到我身边吧
约定好再也不去任何地方
我不会如花般枯萎离去
🔤
LRC翻译歌词
[by:薬師丸悦子]
[00:20.650]你从两个人的房间消失不见
[00:25.625]理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
[00:30.538]在花店工作的那个女孩轻盈飘逸
[00:34.881]仿佛花朵一般 随时都可能飘向某处
[00:40.176]比起总是待在身边的女子
[00:45.425]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[00:50.650]比起总是待在身边的女子
[00:55.751]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[01:00.198]像花一样的女子才更好吧
[01:12.916]你从两个人的房间消失不见
[01:17.621]理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
[01:22.727]你离开后的这个房间里的冰箱
[01:27.668]连清理剩余物品的气力都没有
[01:32.780]原以为你是会一直陪在我身边的人
[01:38.091]竟随时会离开 这样未免太残忍
[01:42.988]原以为你是会一直陪在我身边的人
[01:47.353]竟随时会离开 这样未免太残忍
[02:12.588]那个女孩消失不见 花朵也全部凋零
[02:17.812]你的恋情也全部枯萎了吗
[02:22.706]即便如此 你会回到我身边吗 大概不会吧...
[02:42.679]你抛下我去追逐的那个
[02:47.797]花店的女孩如今去了哪里？
[02:52.465]比起总是待在身边的女子
[02:57.629]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[03:02.505]比起总是待在身边的女子
[03:07.214]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[03:12.355]你追逐的那个女孩 花期定已结束
[03:17.640]一定再也不会回到你身边了
[03:22.683]所以啊 请你回到我身边吧
[03:27.526]约定好再也不去任何地方
[03:32.024]我不会如花般枯萎离去
📝
纯歌词版本
作词 : 宮崎朝子
作曲 : 宮崎朝子
君が二人の部屋からいなくなった
理由はわかってる あの子のところへいったのね
花屋で働くあの子はふわふわしてて
まるで花のようで今にもどこかへ行っちゃいそう
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
花のような女がいいのでしょう
君が二人の部屋からいなくなった
理由はわかってる あの子のところへいったのね
君がいなくなったこの部屋の冷蔵庫
あまりものを片づける気力もない
いつでもそばにいるような男だと思ってた
いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
いつでもそばにいるような男だと思ってた
いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
あの子がいなくなって 花も全部枯れちゃって
君の恋も全部枯れてしまったの
だからと言って君が私の元へ帰って来るかといえばそうでもないなあ…
君が私をほっぽいて追いかけた
花屋のあの子はどこへ行ったの？
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
いつでもそばにいるような女より
いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
君が追いかけたあの子はきっと花咲く季節終えて
もうきっと君の元には帰らないよ
だからねえどうか私の元へ帰ってきて
もうどこにも行かないと約束して
花のように枯れたりしないから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 宮崎朝子
[00:01.000] 作曲 : 宮崎朝子
[00:20.650]君が二人の部屋からいなくなった
[00:25.625]理由はわかってる あの子のところへいったのね
[00:30.538]花屋で働くあの子はふわふわしてて
[00:34.881]まるで花のようで今にもどこかへ行っちゃいそう
[00:40.176]いつでもそばにいるような女より
[00:45.425]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[00:50.650]いつでもそばにいるような女より
[00:55.751]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[01:00.198]花のような女がいいのでしょう
[01:12.916]君が二人の部屋からいなくなった
[01:17.621]理由はわかってる あの子のところへいったのね
[01:22.727]君がいなくなったこの部屋の冷蔵庫
[01:27.668]あまりものを片づける気力もない
[01:32.780]いつでもそばにいるような男だと思ってた
[01:38.091]いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
[01:42.988]いつでもそばにいるような男だと思ってた
[01:47.353]いつかどこかへ行っちゃうなんてそんなのあんまりだわ
[02:12.588]あの子がいなくなって 花も全部枯れちゃって
[02:17.812]君の恋も全部枯れてしまったの
[02:22.706]だからと言って君が私の元へ帰って来るかといえばそうでもないなあ…
[02:42.679]君が私をほっぽいて追いかけた
[02:47.797]花屋のあの子はどこへ行ったの？
[02:52.465]いつでもそばにいるような女より
[02:57.629]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[03:02.505]いつでもそばにいるような女より
[03:07.214]いつかどこかへ行っちゃうようなそんな女がいいのでしょう
[03:12.355]君が追いかけたあの子はきっと花咲く季節終えて
[03:17.640]もうきっと君の元には帰らないよ
[03:22.683]だからねえどうか私の元へ帰ってきて
[03:27.526]もうどこにも行かないと約束して
[03:32.024]花のように枯れたりしないから
🌍
纯翻译歌词
你从两个人的房间消失不见
理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
在花店工作的那个女孩轻盈飘逸
仿佛花朵一般 随时都可能飘向某处
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
像花一样的女子才更好吧
你从两个人的房间消失不见
理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
你离开后的这个房间里的冰箱
连清理剩余物品的气力都没有
原以为你是会一直陪在我身边的人
竟随时会离开 这样未免太残忍
原以为你是会一直陪在我身边的人
竟随时会离开 这样未免太残忍
那个女孩消失不见 花朵也全部凋零
你的恋情也全部枯萎了吗
即便如此 你会回到我身边吗 大概不会吧...
你抛下我去追逐的那个
花店的女孩如今去了哪里？
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
比起总是待在身边的女子
随时可能远去的女子才更合你心意吧
你追逐的那个女孩 花期定已结束
一定再也不会回到你身边了
所以啊 请你回到我身边吧
约定好再也不去任何地方
我不会如花般枯萎离去
🔤
LRC翻译歌词
[by:薬師丸悦子]
[00:20.650]你从两个人的房间消失不见
[00:25.625]理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
[00:30.538]在花店工作的那个女孩轻盈飘逸
[00:34.881]仿佛花朵一般 随时都可能飘向某处
[00:40.176]比起总是待在身边的女子
[00:45.425]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[00:50.650]比起总是待在身边的女子
[00:55.751]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[01:00.198]像花一样的女子才更好吧
[01:12.916]你从两个人的房间消失不见
[01:17.621]理由我很明白 是去了那个女孩的身边吧
[01:22.727]你离开后的这个房间里的冰箱
[01:27.668]连清理剩余物品的气力都没有
[01:32.780]原以为你是会一直陪在我身边的人
[01:38.091]竟随时会离开 这样未免太残忍
[01:42.988]原以为你是会一直陪在我身边的人
[01:47.353]竟随时会离开 这样未免太残忍
[02:12.588]那个女孩消失不见 花朵也全部凋零
[02:17.812]你的恋情也全部枯萎了吗
[02:22.706]即便如此 你会回到我身边吗 大概不会吧...
[02:42.679]你抛下我去追逐的那个
[02:47.797]花店的女孩如今去了哪里？
[02:52.465]比起总是待在身边的女子
[02:57.629]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[03:02.505]比起总是待在身边的女子
[03:07.214]随时可能远去的女子才更合你心意吧
[03:12.355]你追逐的那个女孩 花期定已结束
[03:17.640]一定再也不会回到你身边了
[03:22.683]所以啊 请你回到我身边吧
[03:27.526]约定好再也不去任何地方
[03:32.024]我不会如花般枯萎离去