College Life

歌手:Original Off-Broadway Cast of Nevermore • 时间:

📝 纯歌词版本

Much of what Edgar dreamed of what it would be
College life came as a shock It was brutal and savage
Beyond all his wildest thoughts
What made it still worse was that this was a school for the wealthy and influential who lived high on the hog
While Edgar lacked even what most would consider essential
For Jock Allan had packed him off to college with barely enough for tuition
Leaving Edgar each time he needed supplies having to ask for permission
Dear Pa, my studies go well!
Thank you for sending the thirty-nine dollars
To compete here, I'll need to keep up with my reading For Pa, there are many fine scholars
To that end, please, could you send just three dollars more
As I'm still short two books for class Cervantes' "Don Quixote" and also "The Golden Ass"。
My boy, though I enclosed the three dollars requested
Quite frankly I can't comprehend how reading such picaresque trash will help to advance you toward that end
Two months passed
Dear Pa, great news!
I've written a poem that the publishers Carrie and Lee have agreed to include in their next anthology for a small fee
Will you help?
At my time in life there is so much In being before the eyes of the nation
And if I can just once be noticed I'll easily carve out a reputation
The sort of reputation, my boy You'll carve out as a poet
ls hardly the sort we'd agreed was the aim of your studies and you know it
But pa!
No
If you would just help me this once
I said no
I would always be grateful
Have your honor? This dishonesty, boy
This deceit, this betrayal is hateful! I'm no longer surprised, not at all
Not by one single thing that you say or you do
It was nearly five months before one further note was exchanged between the two, and then
And have not tasted one bite of food now For many a day
My boy, If you've not just been eating the bread of idleness(Always the same accusation!)
You would have learned that money is earned with hard work Resourcefulness, and determination!
And so, with a bit of hard work and a lot of resourcefulness Edgar indeed did determine
That he would master the art of the poker-faced bluff And the science of guzzling cheap bourbon
But with no gift for the former And a love of the latter
Soon he was drowning in debt And was forced to write home.
Dear pa, I've many many mistakes which I deeply regret
I haven't a shadow of pride
And have neither money nor friend I most anxiously wait for your answer for I fear I shall soon meet my end
And so, empty handed the boy returned home,two years short of his promised degree
April 12th marked the day of Edgar's return
And perhaps, more importantly,long engagements were certainly not for him
A few years later after her father died Elmira discovered
At the back of the bottom left drawer of his desk A package he'd never uncovered
Wrapped with brown paper and tied with twine It contained 52 sealed letters
Yet somehow could not quite destroy
She didn't feel the need
The message these letters now contained
No longer lay within
Time had transformed it, worn it down
To a single insistent message
To Sara Elmira Roister
From
Edgar Allan Poe
Edgar had written He hadn't forgotten His promise had not been broken
Edgar
Edgar
AHH!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.673]Much of what Edgar dreamed of what it would be
[00:04.519]College life came as a shock It was brutal and savage
[00:13.204]Beyond all his wildest thoughts
[00:18.668]What made it still worse was that this was a school for the wealthy and influential who lived high on the hog
[00:25.809]While Edgar lacked even what most would consider essential
[00:29.883]For Jock Allan had packed him off to college with barely enough for tuition
[00:35.788]Leaving Edgar each time he needed supplies having to ask for permission
[00:42.216]Dear Pa, my studies go well!
[00:44.447]Thank you for sending the thirty-nine dollars
[00:47.173]To compete here, I'll need to keep up with my reading For Pa, there are many fine scholars
[00:52.615]To that end, please, could you send just three dollars more
[00:56.414]As I'm still short two books for class Cervantes' "Don Quixote" and also "The Golden Ass"。
[01:03.893]My boy, though I enclosed the three dollars requested
[01:07.385]Quite frankly I can't comprehend how reading such picaresque trash will help to advance you toward that end
[01:15.264]Two months passed
[01:16.664]Dear Pa, great news!
[01:18.589]I've written a poem that the publishers Carrie and Lee have agreed to include in their next anthology for a small fee
[01:27.270]Will you help?
[01:28.535]At my time in life there is so much In being before the eyes of the nation
[01:33.399]And if I can just once be noticed I'll easily carve out a reputation
[01:39.379]The sort of reputation, my boy You'll carve out as a poet
[01:44.994]ls hardly the sort we'd agreed was the aim of your studies and you know it
[01:49.888]But pa!
[01:50.494]No
[01:51.447]If you would just help me this once
[01:53.376]I said no
[01:54.445]I would always be grateful
[01:55.947]Have your honor? This dishonesty, boy
[01:59.158]This deceit, this betrayal is hateful! I'm no longer surprised, not at all
[02:04.256]Not by one single thing that you say or you do
[02:07.799]It was nearly five months before one further note was exchanged between the two, and then
[02:21.163]And have not tasted one bite of food now For many a day
[02:24.788]My boy, If you've not just been eating the bread of idleness(Always the same accusation!)
[02:30.478]You would have learned that money is earned with hard work Resourcefulness, and determination!
[02:36.793]And so, with a bit of hard work and a lot of resourcefulness Edgar indeed did determine
[02:43.054]That he would master the art of the poker-faced bluff And the science of guzzling cheap bourbon
[02:53.655]But with no gift for the former And a love of the latter
[02:57.044]Soon he was drowning in debt And was forced to write home.
[03:01.708]Dear pa, I've many many mistakes which I deeply regret
[03:06.995]I haven't a shadow of pride
[03:09.000]And have neither money nor friend I most anxiously wait for your answer for I fear I shall soon meet my end
[03:21.830]And so, empty handed the boy returned home,two years short of his promised degree
[03:45.150]April 12th marked the day of Edgar's return
[04:00.475]And perhaps, more importantly,long engagements were certainly not for him
[04:11.763]A few years later after her father died Elmira discovered
[04:17.221]At the back of the bottom left drawer of his desk A package he'd never uncovered
[04:22.850]Wrapped with brown paper and tied with twine It contained 52 sealed letters
[04:31.152]Yet somehow could not quite destroy
[04:35.870]She didn't feel the need
[04:38.907]The message these letters now contained
[04:41.872]No longer lay within
[04:44.562]Time had transformed it, worn it down
[04:47.268]To a single insistent message
[04:55.453]To Sara Elmira Roister
[04:57.870]From
[05:00.686]Edgar Allan Poe
[05:05.204]Edgar had written He hadn't forgotten His promise had not been broken
[05:28.345]Edgar
[05:31.345]Edgar
[05:35.345]AHH!

🌍 纯翻译歌词

埃德加梦寐以求的一切
残酷而野蛮的大学生活让他大吃一惊
远超他的想象
更糟糕的是,这所学校是为有钱有势、生活优越的人开设的
而埃德加却连必需品都没有
因为乔克·艾伦只给了他勉强够得上的学费,就把他送进了大学
每次埃德加需要东西时,都要征求同意
亲爱的爸爸,我的学习很顺利!
谢谢你寄来的 39 美元
在这里竞争,我需要赶上阅读的进度 爸爸,这里有很多优秀的学者
为此,请您再寄三块钱来好吗
因为我还差两本塞万提斯的书:《堂吉诃德》和《金驴》
我的孩子,虽然我随信附上了你需要的三美元
老实说,我不明白读这样的垃圾书对你进步有什么帮助
两个月过去了
亲爱的爸爸,好消息!
我写了一首诗,出版商卡莉和李同意收录在他们的下一本选集里,但要付点稿费
你愿意帮忙吗?
在我的人生中,出现在人们眼前太重要了
只要能引起人们的注意,我就能轻而易举地赢得声誉
我的孩子,你作为诗人所能赢得的声誉
这不是我们说好的你的学习目标 你知道的
但是爸爸
不
你就帮我这一次吧
不行
我会永远感激你的
这种不诚实,孩子
这种欺骗和背叛令人憎恨 我不再感到惊讶
对你的一言一行都不再感到惊讶
过了将近五个月,两人之间才有了进一步的书信往来
亲爱的爸爸,我在这个世界上一分钱也没有,我没有能留下来的希望 求你了,我已经绝望了
我已经很多天没有吃过一口饭了
我的孩子,如果你不是一直在吃游手好闲的面包(总是同样的指责!)
你就会明白,钱是靠勤劳、智慧和决心挣来的!
就这样,埃德加凭借自己的勤奋和智慧,下定决心
要掌握扑克脸虚张声势的艺术和大口喝廉价波旁酒的科学
但是,他对前者毫无天赋,却对后者情有独钟
很快,他就负债累累,不得不写信回家
亲爱的爸爸,我犯了许多错误,非常后悔
我没有一丝骄傲
我既没有钱也没有朋友,在焦急地等待你的答复,因为我担心我很快就会完蛋
最后,乔克·阿伦不顾埃德加的恳求,拒绝再付一分钱。
就这样,男孩两手空空地回到了家,离他取得学位还差两年。
4 月 12 日是埃德加归来的日子
这一天,埃德加将永远铭记在心,因为那天埃尔米拉在圣约翰的圣公会教堂举行了婚礼
也是在这一天,他对未来的希望变得渺茫
也许,更重要的是,长期婚约肯定不适合他
父亲去世几年后,埃尔米拉发现
在他书桌左下角抽屉的后面,有一个他从未揭开过的包裹
用牛皮纸包着,用麻绳绑着,里面装着 52 封密封的信
52 封他从未拆开过的信
但不知为什么没有销毁
埃尔米拉从未打开过这些信
她觉得没有必要
这些信所包含的信息
已不复存在
时间已经将它改变,将它磨灭
变成了一条坚持不懈的信息
在信封上重复了 52 次
致萨拉·埃尔米拉·罗伊斯特
寄自
埃德加-爱伦-坡
埃德加写道,他没有忘记,他的诺言没有食言
埃德加
埃德加
啊!

🔤 LRC翻译歌词

[by:基本无害-42]
[00:00.673]埃德加梦寐以求的一切
[00:04.519]残酷而野蛮的大学生活让他大吃一惊
[00:13.204]远超他的想象
[00:18.668]更糟糕的是,这所学校是为有钱有势、生活优越的人开设的
[00:25.809]而埃德加却连必需品都没有
[00:29.883]因为乔克·艾伦只给了他勉强够得上的学费,就把他送进了大学
[00:35.788]每次埃德加需要东西时,都要征求同意
[00:42.216]亲爱的爸爸,我的学习很顺利!
[00:44.447]谢谢你寄来的 39 美元
[00:47.173]在这里竞争,我需要赶上阅读的进度 爸爸,这里有很多优秀的学者
[00:52.615]为此,请您再寄三块钱来好吗
[00:56.414]因为我还差两本塞万提斯的书:《堂吉诃德》和《金驴》
[01:03.893]我的孩子,虽然我随信附上了你需要的三美元
[01:07.385]老实说,我不明白读这样的垃圾书对你进步有什么帮助
[01:15.264]两个月过去了
[01:16.664]亲爱的爸爸,好消息!
[01:18.589]我写了一首诗,出版商卡莉和李同意收录在他们的下一本选集里,但要付点稿费
[01:27.270]你愿意帮忙吗?
[01:28.535]在我的人生中,出现在人们眼前太重要了
[01:33.399]只要能引起人们的注意,我就能轻而易举地赢得声誉
[01:39.379]我的孩子,你作为诗人所能赢得的声誉
[01:44.994]这不是我们说好的你的学习目标 你知道的
[01:49.888]但是爸爸
[01:50.494]不
[01:51.447]你就帮我这一次吧
[01:53.376]不行
[01:54.445]我会永远感激你的
[01:55.947]这种不诚实,孩子
[01:59.158]这种欺骗和背叛令人憎恨 我不再感到惊讶
[02:04.256]对你的一言一行都不再感到惊讶
[02:07.799]过了将近五个月,两人之间才有了进一步的书信往来
[02:14.244]亲爱的爸爸,我在这个世界上一分钱也没有,我没有能留下来的希望 求你了,我已经绝望了
[02:21.163]我已经很多天没有吃过一口饭了
[02:24.788]我的孩子,如果你不是一直在吃游手好闲的面包(总是同样的指责!)
[02:30.478]你就会明白,钱是靠勤劳、智慧和决心挣来的!
[02:36.793]就这样,埃德加凭借自己的勤奋和智慧,下定决心
[02:43.054]要掌握扑克脸虚张声势的艺术和大口喝廉价波旁酒的科学
[02:53.655]但是,他对前者毫无天赋,却对后者情有独钟
[02:57.044]很快,他就负债累累,不得不写信回家
[03:01.708]亲爱的爸爸,我犯了许多错误,非常后悔
[03:06.995]我没有一丝骄傲
[03:09.000]我既没有钱也没有朋友,在焦急地等待你的答复,因为我担心我很快就会完蛋
[03:16.291]最后,乔克·阿伦不顾埃德加的恳求,拒绝再付一分钱。
[03:21.830]就这样,男孩两手空空地回到了家,离他取得学位还差两年。
[03:45.150]4 月 12 日是埃德加归来的日子
[03:47.773]这一天,埃德加将永远铭记在心,因为那天埃尔米拉在圣约翰的圣公会教堂举行了婚礼
[03:55.286]也是在这一天,他对未来的希望变得渺茫
[04:00.475]也许,更重要的是,长期婚约肯定不适合他
[04:11.763]父亲去世几年后,埃尔米拉发现
[04:17.221]在他书桌左下角抽屉的后面,有一个他从未揭开过的包裹
[04:22.850]用牛皮纸包着,用麻绳绑着,里面装着 52 封密封的信
[04:28.515]52 封他从未拆开过的信
[04:31.152]但不知为什么没有销毁
[04:33.812]埃尔米拉从未打开过这些信
[04:35.870]她觉得没有必要
[04:38.907]这些信所包含的信息
[04:41.872]已不复存在
[04:44.562]时间已经将它改变,将它磨灭
[04:47.268]变成了一条坚持不懈的信息
[04:49.991]在信封上重复了 52 次
[04:55.453]致萨拉·埃尔米拉·罗伊斯特
[04:57.870]寄自
[05:00.686]埃德加-爱伦-坡
[05:05.204]埃德加写道,他没有忘记,他的诺言没有食言
[05:28.345]埃德加
[05:31.345]埃德加
[05:35.345]啊!

📝 纯歌词版本

Much of what Edgar dreamed of what it would be
College life came as a shock It was brutal and savage
Beyond all his wildest thoughts
What made it still worse was that this was a school for the wealthy and influential who lived high on the hog
While Edgar lacked even what most would consider essential
For Jock Allan had packed him off to college with barely enough for tuition
Leaving Edgar each time he needed supplies having to ask for permission
Dear Pa, my studies go well!
Thank you for sending the thirty-nine dollars
To compete here, I'll need to keep up with my reading For Pa, there are many fine scholars
To that end, please, could you send just three dollars more
As I'm still short two books for class Cervantes' "Don Quixote" and also "The Golden Ass"。
My boy, though I enclosed the three dollars requested
Quite frankly I can't comprehend how reading such picaresque trash will help to advance you toward that end
Two months passed
Dear Pa, great news!
I've written a poem that the publishers Carrie and Lee have agreed to include in their next anthology for a small fee
Will you help?
At my time in life there is so much In being before the eyes of the nation
And if I can just once be noticed I'll easily carve out a reputation
The sort of reputation, my boy You'll carve out as a poet
ls hardly the sort we'd agreed was the aim of your studies and you know it
But pa!
No
If you would just help me this once
I said no
I would always be grateful
Have your honor? This dishonesty, boy
This deceit, this betrayal is hateful! I'm no longer surprised, not at all
Not by one single thing that you say or you do
It was nearly five months before one further note was exchanged between the two, and then
And have not tasted one bite of food now For many a day
My boy, If you've not just been eating the bread of idleness(Always the same accusation!)
You would have learned that money is earned with hard work Resourcefulness, and determination!
And so, with a bit of hard work and a lot of resourcefulness Edgar indeed did determine
That he would master the art of the poker-faced bluff And the science of guzzling cheap bourbon
But with no gift for the former And a love of the latter
Soon he was drowning in debt And was forced to write home.
Dear pa, I've many many mistakes which I deeply regret
I haven't a shadow of pride
And have neither money nor friend I most anxiously wait for your answer for I fear I shall soon meet my end
And so, empty handed the boy returned home,two years short of his promised degree
April 12th marked the day of Edgar's return
And perhaps, more importantly,long engagements were certainly not for him
A few years later after her father died Elmira discovered
At the back of the bottom left drawer of his desk A package he'd never uncovered
Wrapped with brown paper and tied with twine It contained 52 sealed letters
Yet somehow could not quite destroy
She didn't feel the need
The message these letters now contained
No longer lay within
Time had transformed it, worn it down
To a single insistent message
To Sara Elmira Roister
From
Edgar Allan Poe
Edgar had written He hadn't forgotten His promise had not been broken
Edgar
Edgar
AHH!

🎧 猜你喜欢

致你(温柔男版)

👤 歌手:唏嘘
📝 歌词预览
恋恋不舍又念念不忘
被汹涌浪潮淹没
覆盖了属于我
最孤独的海洋
迷茫的 游荡
不知去往何方
支离破碎
或遍体鳞伤
研磨成匆匆过往
一幕幕的相逢
都不甘于平庸
原谅我 此番
不经意的设防
跌跌宕宕
你占据我的遐想
封上你路过的窗
你的声音
来来往往
穿梭在无人演出的剧场
若想念是凋谢的云
乘着风也飘向...
查看歌词

我心中尚未崩坏的地方

👤 歌手:五月天
📝 歌词预览
醒在陌生的地方
镜头变成了刀枪
耳语也变成了真相
诗人弃守了边疆
我们活在巨大片厂
幸运的孩子爬上了殿堂
成果代价都要品尝
单纯的孩子是否变了样
跟着游戏规则学着成长
轰轰烈烈的排行
沸沸扬扬的颁奖
跟着节奏我常迷惘
当人心变成市场
当市场变成战场
战场埋葬多少理想
回想着理想 稀薄的希望
走着钢索...
查看歌词

Edgar Met Elmira

📝 歌词预览
Elmira!
"It's Edgar
Edgar Allan Poe?"
"I know who you are."
"Oh! Right. Well
I just wanted to say hello!
Right. Um, well
I suppose I'll be going then
...
查看歌词

红色高跟鞋(钢琴柔和版)

👤 歌手:Liorwell Lee
📝 歌词预览
和 声:Casteage政
录 音:Casteage政
混 音:Casteage政

该怎么去形容你最贴切
拿什么跟你作比较才算特别
对你的感觉 强烈
却又不太了解 只凭直觉
你像窝在被子里的舒服
却又像风 捉摸不住
像手腕上散发的香水味
像爱不释手的 红色高跟鞋
查看歌词

7(Prod.MORROW)

👤 歌手:Wizy / royaloyya
📝 歌词预览
Mixed By Alistar
Baby you are worthy of taking my time
What a coincidence we are the same
Cause my heart is rolling rolling rolling
Baby you are worth...
查看歌词

Dokrai

👤 歌手:Andrea / Azis
📝 歌词预览
Докрай, докрай, изцеди ме пак докрай!
Докрай, докрай, още задълбай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!
С мен докрай, с мен докрай,
до припадъ...
查看歌词

OK!

👤 歌手:Jauz / San Holo
📝 歌词预览
Jauz 、San Holo -OK!(Original Mix)
Written by :Jauz 、San Holo
Ok
Ok
You telling me to breath
But I can't catch your breath
You telling me to sleep
But ...
查看歌词

该不该让你走

👤 歌手:沈孟生
📝 歌词预览
是不是放开我的手 你就转身离我远走
还是我继续付出 或许可以改变结果
如果不放开我的手 是否能够为我停留
或许我做得再多 也不能够改变结果
没有留你的好理由 你的温柔已难以捉摸
我愿给你祝福的笑容 想念你的心却隐隐的痛
一饮而尽杯中的酒 仿佛我们的爱情结果
就像手中的这杯酒 映着我的表情一无所有
该...
查看歌词

不快乐

👤 歌手:曾静玟
📝 歌词预览
你走了 留下寂寞和我对坐
无话可说 我剩下什么
静静的 那些幸福我都记着
只可惜你呢 不在我怀里躺着oh
谁会记得 那些片刻
告诉我oh反正手已放开了
你也转身离开我视线

你快不快乐 当你推开我的那一刻
你快不快乐 有没有一点点舍不得
害怕我们仍旧 有很多争吵过后
那种沉默 我无法摆脱
我快不快乐...
查看歌词
正在播放: College Life
0:00 / 0:00
加载歌词中...
College Life
Original Off-Broadway Cast of Nevermore