septembre

歌手:Pomme • 时间:

📝 纯歌词版本

S’il te plaît, pense à moi,
Quand tu voudras laisser tomber.
S’il te plaît, relève-toi,
Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.
Ensemble, moi j’ai pas dit mon dernier mot :
On se ressemble, mais sur toi,
Les couleurs ont l’air plus belles,
Et tout le monde le voit
Tellement belles, je mentirai pas.
S’il te plaît, pense à moi,
Quand tu voudras laisser tomber.
S’il te plaît, relève-toi,
Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.
Septembre reviendra, bon anniversaire.
Brûler les cendres, tu vois,
On peut tout laisser derrière.
La mer prendra soin de ça.
S’il te plaît, pense à moi,
Quand tu voudras laisser tomber.
S’il te plaît, relève-toi,
Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]S’il te plaît, pense à moi,
[00:04.492]Quand tu voudras laisser tomber.
[00:08.006]S’il te plaît, relève-toi,
[00:11.865]Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.
[00:17.663]Ensemble, moi j’ai pas dit mon dernier mot :
[00:24.829]On se ressemble, mais sur toi,
[00:31.104]Les couleurs ont l’air plus belles,
[00:36.840]Et tout le monde le voit
[00:42.324]Tellement belles, je mentirai pas.
[00:54.624]S’il te plaît, pense à moi,
[00:58.564]Quand tu voudras laisser tomber.
[01:02.422]S’il te plaît, relève-toi,
[01:06.450]Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.
[01:12.264]Septembre reviendra, bon anniversaire.
[01:19.149]Brûler les cendres, tu vois,
[01:25.764]On peut tout laisser derrière.
[01:37.404]La mer prendra soin de ça.
[02:14.792]S’il te plaît, pense à moi,
[02:19.007]Quand tu voudras laisser tomber.
[02:23.515]S’il te plaît, relève-toi,
[02:27.970]Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.

🌍 纯翻译歌词

如果可以,请想起我,
当你想要放弃一切。
如果可以,请要振作,
还有许多我们未唱的歌。
在一起时,我还有没说完的话:
我们如此相像,但只有在你身上
才绽放出绚烂的色彩
所有人都看到
那样美丽,我没有骗你。
如果可以,请记起我,
如果你想放弃一切。
希望你,可以重振旗鼓,
因为我们还有未竟的歌。
又到九月,生日快乐
燃起蜡烛,你瞧
我们可以把一切留在身后
也许一下子有些艰难,
但大海会带走一切。
希望你,可以想到我,
当你想要放弃一切,
如果可以,请努力振作,
还有许多未竟的歌。

🔤 LRC翻译歌词

[by:YURAMI同学]
[00:00.000]如果可以,请想起我,
[00:04.492]当你想要放弃一切。
[00:08.006]如果可以,请要振作,
[00:11.865]还有许多我们未唱的歌。
[00:17.663]在一起时,我还有没说完的话:
[00:24.829]我们如此相像,但只有在你身上
[00:31.104]才绽放出绚烂的色彩
[00:36.840]所有人都看到
[00:42.324]那样美丽,我没有骗你。
[00:54.624]如果可以,请记起我,
[00:58.564]如果你想放弃一切。
[01:06.450]因为我们还有未竟的歌。
[01:12.264]又到九月,生日快乐
[01:19.149]燃起蜡烛,你瞧
[01:25.764]我们可以把一切留在身后
[01:31.527]也许一下子有些艰难,
[01:37.404]但大海会带走一切。
[02:14.792]希望你,可以想到我,
[02:19.007]当你想要放弃一切,
[02:23.515]如果可以,请努力振作,
[02:27.970]还有许多未竟的歌。

📝 纯歌词版本

S’il te plaît, pense à moi,
Quand tu voudras laisser tomber.
S’il te plaît, relève-toi,
Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.
Ensemble, moi j’ai pas dit mon dernier mot :
On se ressemble, mais sur toi,
Les couleurs ont l’air plus belles,
Et tout le monde le voit
Tellement belles, je mentirai pas.
S’il te plaît, pense à moi,
Quand tu voudras laisser tomber.
S’il te plaît, relève-toi,
Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.
Septembre reviendra, bon anniversaire.
Brûler les cendres, tu vois,
On peut tout laisser derrière.
La mer prendra soin de ça.
S’il te plaît, pense à moi,
Quand tu voudras laisser tomber.
S’il te plaît, relève-toi,
Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.

🎧 猜你喜欢

galore (feat. Pomme & Danny L Harle) (french version)

👤 歌手:Oklou / Pomme / Danny L Harle
📝 歌词预览
Si ce que je dis
Se perd dans le silence
Nos cœurs se sont trouvés dans les absences
Ou dans la gueule du loup
Tous les soirs de fin d’été
Les étoiles...
查看歌词

les cours d’eau (Remix)

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Une promesse à la fois
Des caresses, que l'on retiendra
Des mots de velours, confiés au silence
Les failles de ces jours, où l'amour s'avance
Oh, pren...
查看歌词

_apr le temps des fleurs

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Je ne suis pas encore là où tu m'attends
(Je ne suis pas encore là où tu m'attends)

Je ne suis pas encore là où tu m'attends
(Je ne suis pas encore l...
查看歌词

De quoi te plaire

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Toute seule à l'ombre
Je rêve de tes bras
La nuit noire s'effondre
Et quelque larmes dans ma voix
La route était si longue
Pour arriver jusqu'à toi
Et...
查看歌词

une minute

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Viendras-tu te reposer, sur mon épaule
 Malgré tout le mal que j'ai fait ?
 Une minute, enlacés
 Dans le noir
 Ou la lumière allumée
 Tu décideras
 Vo...
查看歌词

Ceux qui rêvent

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Mes nuits blanches ne sont pas blanches à peine claires
Semées d’étoiles
Petits trous dans la toile étanche
Tristes strass sur le voile
Et moi, envoût...
查看歌词

En cavale

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Fatigués comme après un long voyage
Une traversée dans l'enfer d'une cage
Je sors d'une transe ma colere est finie
Et nous aussi
On a plus rien à se d...
查看歌词

une minute

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Viendras-tu te reposer, sur mon épaule
Malgré tout le mal que j'ai fait ?
Une minute, enlacés
Dans le noir
Où la lumière allumée
Tu décideras
Voudras-...
查看歌词

jardin

👤 歌手:Pomme
📝 歌词预览
Dans le jardin de mon enfance
Entre les arbres et la violence
J'ai retrouvé ce qui calmait mon cœur
Les fraises l'odeur des vacances
Entre les drames ...
查看歌词
正在播放: septembre
0:00 / 0:00
加载歌词中...
septembre
Pomme