Envelopes of Yesterday

歌手: Peter Sinfield • 时间:

📝 纯歌词版本

I feel like a rusty key I don't fit any door
 You stole my cloudy castles but you didn't say what for
 You said I didn't have the eyes to paint out in the street
 Without a standard martyr's hat and neon sloganned feet
 To eat, it seems, I needed you, for crumbs your need was me
 We cheered and passed the sanguine flask till the iceman made me see
 At five o'clock you could never wash your printer's stain away
 So I count you lost and your words I've tossed

 I feel like a tumbling kite there's no hand on my reel
 I dived aboard your star-bright ship to find you'd left the wheel
 To hunt some upstart passengers who had gambled with their fare
 Then trumpeted the hull with holes and laughing gone by air
 Whilst most of us who stayed aboard slipped brandy to the crew
 John Purser locked his iron box and pointed at the queue
 Still working out the price of time no echoes will we lay
 So I've burnt the till and I've thrown the bills

 I need to suck the breasts of time and freeze her milk in ink
 To juggle cruets full of dreams and balance on the brink
 Don't blame me if my smoke and steam obscured your rutted track
 I only meant to startle you not offer you my back
 To ride upon and overload with your jars of unbaked clay
 You can find your guide to the pulpit ride

 I'm upside down, I'm an empty town, my eyes are full of ghost
 I love, I hate this rock and roll, the ladies and the lights
 Ate all my flowers long ago but the roots came through all right
 Whilst now my toast is the crossroads post, I hear just out of sight
 That the Black Pick's found his Chaldean lamp
 After years in a concentration camp
 But I fear he's still out on the ice

 Still, I've fulfilled a host of dreams for that I'll cry hurray
 (Still, I've explored a plague of dreams and I've led the masquerade)
 But it won't be long till I cast this song

🎵 LRC歌词版本

[00:35.27] I feel like a rusty key I don't fit any door
[00:42.24] You stole my cloudy castles but you didn't say what for
[00:49.41] You said I didn't have the eyes to paint out in the street
[00:56.50] Without a standard martyr's hat and neon sloganned feet
[01:04.04] To eat, it seems, I needed you, for crumbs your need was me
[01:11.15] We cheered and passed the sanguine flask till the iceman made me see
[01:18.05] At five o'clock you could never wash your printer's stain away
[01:25.01] So I count you lost and your words I've tossed
[01:35.81]
[01:37.68] I feel like a tumbling kite there's no hand on my reel
[01:44.63] I dived aboard your star-bright ship to find you'd left the wheel
[01:51.74] To hunt some upstart passengers who had gambled with their fare
[01:58.56] Then trumpeted the hull with holes and laughing gone by air
[02:05.72] Whilst most of us who stayed aboard slipped brandy to the crew
[02:12.79] John Purser locked his iron box and pointed at the queue
[02:19.72] Still working out the price of time no echoes will we lay
[02:26.83] So I've burnt the till and I've thrown the bills
[02:37.68]
[03:21.04] I need to suck the breasts of time and freeze her milk in ink
[03:28.24] To juggle cruets full of dreams and balance on the brink
[03:35.04] Don't blame me if my smoke and steam obscured your rutted track
[03:42.09] I only meant to startle you not offer you my back
[03:49.21] To ride upon and overload with your jars of unbaked clay
[03:55.96] You can find your guide to the pulpit ride
[04:06.55]
[04:09.43] I'm upside down, I'm an empty town, my eyes are full of ghost
[04:23.95] I love, I hate this rock and roll, the ladies and the lights
[04:30.70] Ate all my flowers long ago but the roots came through all right
[04:37.65] Whilst now my toast is the crossroads post, I hear just out of sight
[04:44.81] That the Black Pick's found his Chaldean lamp
[04:48.30] After years in a concentration camp
[04:51.67] But I fear he's still out on the ice
[05:02.32]
[05:25.80] Still, I've fulfilled a host of dreams for that I'll cry hurray
[05:26:00] (Still, I've explored a plague of dreams and I've led the masquerade)
[05:32.61] But it won't be long till I cast this song
[05:39.89]

🌍 纯翻译歌词

我如一把生锈的钥匙,打不开任何门扉
你偷走我的云中城堡 ,不留下任何原因
你说我没眼力在街头作画
头不带殉道士礼帽,脚不穿霓虹灯标语
饱餐一顿吧,我不过为面包渣归顺你,你却视我为珍宝
我们传杯轮饮血红色美酒,直到冰雪人让我明白
五点时分,你永远洗不净打印机上的污点
我想你已落败,你的文字我弃如敝屣
扔在模糊远去的旧日信封里……
我如一只狂舞的风筝,绳子无人牵引
我跳上你明亮的星船,却见无人驾驶
你离开我们,去寻找那些用船票做赌注的新乘员
剩下留在船上的我们,偷偷和船员们喝白兰地
乘务长约翰锁上铁盒子,朝队伍指指点点
计算着时间的代价,我们不再乐意附和
因此所以我烧了钱柜,扔了钞票
散落在疲惫不堪的旧日信封里......
我要吮吸时间的乳房,将乳汁凝结在笔墨中
耍弄盛满梦想的祭器,顶着边缘保持平衡
别怪我的烟雾和蒸汽遮蔽了你车辙斑斑的小路
我只想吓唬你,而决不拥护你
未烧制的陶罐子不堪负荷,骑着它
你可以找到你的布道台旅行指南
摆放在模糊远去的旧日信封里……
我神魂颠倒,空洞如鬼城,眼前满是魅影
和布满灰尘蛛网的窗户
我自爱我的摇滚,女孩和灯光,但又何其憎恶
从前,我的花朵被蚕食殆尽,树根却完好地重新长出
如今,我为十字路口的立柱举杯,虽未见却每每听闻
在集中营呆了几年之后
挑刺者布莱克找到了他的迦勒底神灯
但恐怕他仍活在冰原上
他有张风笛嘴,和一杯子绯红金属渣
尽管如此,我还是实现了很多梦想,为此我将欢呼
尽管如此,我还是探索了梦境之灾,主持了假面舞会
过不了多久我便将这首歌
封存在镶着黑边的信封里……
封存在积满灰尘的信封里……

🔤 LRC翻译歌词

[by:締結水晶嬰]
[00:35.27]我如一把生锈的钥匙,打不开任何门扉
[00:42.24]你偷走我的云中城堡 ,不留下任何原因
[00:49.41]你说我没眼力在街头作画
[00:56.50]头不带殉道士礼帽,脚不穿霓虹灯标语
[01:04.04]饱餐一顿吧,我不过为面包渣归顺你,你却视我为珍宝
[01:11.15]我们传杯轮饮血红色美酒,直到冰雪人让我明白
[01:18.05]五点时分,你永远洗不净打印机上的污点
[01:25.01]我想你已落败,你的文字我弃如敝屣
[01:28.49]扔在模糊远去的旧日信封里……
[01:37.68]我如一只狂舞的风筝,绳子无人牵引
[01:44.63]我跳上你明亮的星船,却见无人驾驶
[01:51.74]你离开我们,去寻找那些用船票做赌注的新乘员
[02:05.72]剩下留在船上的我们,偷偷和船员们喝白兰地
[02:12.79]乘务长约翰锁上铁盒子,朝队伍指指点点
[02:19.72]计算着时间的代价,我们不再乐意附和
[02:26.83]因此所以我烧了钱柜,扔了钞票
[02:30.71]散落在疲惫不堪的旧日信封里......
[03:21.04]我要吮吸时间的乳房,将乳汁凝结在笔墨中
[03:28.24]耍弄盛满梦想的祭器,顶着边缘保持平衡
[03:35.04]别怪我的烟雾和蒸汽遮蔽了你车辙斑斑的小路
[03:42.09]我只想吓唬你,而决不拥护你
[03:49.21]未烧制的陶罐子不堪负荷,骑着它
[03:55.96]你可以找到你的布道台旅行指南
[03:59.57]摆放在模糊远去的旧日信封里……
[04:09.43]我神魂颠倒,空洞如鬼城,眼前满是魅影
[04:17.22]和布满灰尘蛛网的窗户
[04:23.95]我自爱我的摇滚,女孩和灯光,但又何其憎恶
[04:30.70]从前,我的花朵被蚕食殆尽,树根却完好地重新长出
[04:37.65]如今,我为十字路口的立柱举杯,虽未见却每每听闻
[04:44.81]在集中营呆了几年之后
[04:48.30]挑刺者布莱克找到了他的迦勒底神灯
[04:51.67]但恐怕他仍活在冰原上
[04:55.08]他有张风笛嘴,和一杯子绯红金属渣
[05:25.80]尽管如此,我还是实现了很多梦想,为此我将欢呼
[05:26:00]尽管如此,我还是探索了梦境之灾,主持了假面舞会
[05:32.61]过不了多久我便将这首歌
[05:36.33]封存在镶着黑边的信封里……
[05:36.53]封存在积满灰尘的信封里……

📝 纯歌词版本

I feel like a rusty key I don't fit any door
 You stole my cloudy castles but you didn't say what for
 You said I didn't have the eyes to paint out in the street
 Without a standard martyr's hat and neon sloganned feet
 To eat, it seems, I needed you, for crumbs your need was me
 We cheered and passed the sanguine flask till the iceman made me see
 At five o'clock you could never wash your printer's stain away
 So I count you lost and your words I've tossed

 I feel like a tumbling kite there's no hand on my reel
 I dived aboard your star-bright ship to find you'd left the wheel
 To hunt some upstart passengers who had gambled with their fare
 Then trumpeted the hull with holes and laughing gone by air
 Whilst most of us who stayed aboard slipped brandy to the crew
 John Purser locked his iron box and pointed at the queue
 Still working out the price of time no echoes will we lay
 So I've burnt the till and I've thrown the bills

 I need to suck the breasts of time and freeze her milk in ink
 To juggle cruets full of dreams and balance on the brink
 Don't blame me if my smoke and steam obscured your rutted track
 I only meant to startle you not offer you my back
 To ride upon and overload with your jars of unbaked clay
 You can find your guide to the pulpit ride

 I'm upside down, I'm an empty town, my eyes are full of ghost
 I love, I hate this rock and roll, the ladies and the lights
 Ate all my flowers long ago but the roots came through all right
 Whilst now my toast is the crossroads post, I hear just out of sight
 That the Black Pick's found his Chaldean lamp
 After years in a concentration camp
 But I fear he's still out on the ice

 Still, I've fulfilled a host of dreams for that I'll cry hurray
 (Still, I've explored a plague of dreams and I've led the masquerade)
 But it won't be long till I cast this song

🎧 猜你喜欢

Love In An Elevator (Album Version)

👤 歌手:Johnny Gill
📝 歌词预览
Love In An Elevator

An....an....
Yeah
Workin\' like a dog for the boss man
Workin\' for the company
I\'m bettin\' on the dice i\'m tossin\'
I\'m gonn...
查看歌词

A Quoi Ca Sert

👤 歌手:Julie Zenatti
📝 歌词预览
Je ne suis pas si fière de  ça
De ce que je suis, je ne m'en veux pas
Je ne suis pas c'est qu'on veut de moi
J'engage des pensées que j'enferme
De bel...
查看歌词

Groove With You

👤 歌手:The Isley Brothers
📝 歌词预览
Oh, Ive been  thinking of you
and youve been thinking of me.
Oh, Ill give  all that I have
If youll  give all that I need.
And oh, oh, oh, lets be fai...
查看歌词

The Happening

👤 歌手:Taj Jackson
📝 歌词预览
Looking at how beautiful you are
Try to get on Cupids wings reflex
When I finally came through I didn't want to look down

When I was a kid I used to ...
查看歌词

さよならの向う側

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
何亿光年辉く星も寿命があると
教えてくれたのはあなたでした
季节ごとに咲く一轮の花に
无限の命知らせてくれたのもあなたでした
Last  song  for  you  last  song  for  you
约束なしのお别れです
Last  song  for  you  last  song ...
查看歌词

UNTOLD (feat. DEEIZM) [JABBERLOOP Remix]

👤 歌手:JABBERLOOP
📝 歌词预览
Uh, I'm thinking of everything you should've said last works
Oh, the lost within you head
For you leaving behind all the truth untold
Waiting for them...
查看歌词

眼泪说

👤 歌手:张卫健
📝 歌词预览
 停停走走一个人来到上次分手的路口
不知不觉一只眼两滴泪人群中偷偷流
是是非非一挥手爱恨分头情路两边走
此刻谁在你的左右
卿卿我我那一段日子我是真的快乐过
不笑不说这一种生活我是真的过好久
成对成只的恋人擦肩而过撞痛我胸口
一滴泪落在掌心中 谁在怒吼
眼泪说 爱本身没有对错
你和我都失控失落伤痛
哭...
查看歌词

Don’t Be Afraid feat. DAG FORCE

👤 歌手:First Impressions
📝 歌词预览
Don't be afraid
That's easy, Go my way
Don't be afraid
That's easy, Go my way
たどり着いたここまで
まだいける所まで Yeah..
Don't be afraid
It's so simple to my day
続く道は...
查看歌词

Geometric space

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览

时が 仆らを だます
キミの 征(しるし)は 消えた
果てなく巡る Mandelbrot
书き换えながら その先へと…
Why? 无作为に つみ取られ ああ 坏された
Gate 绝望の 先にしか 答えは无い
ミチが 仆らを 招く
アイの 叫びが 消えない
彷徨い步く calculation
Vo...
查看歌词
正在播放: Envelopes of Yesterday
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Envelopes of Yesterday
Peter Sinfield