Detroit City

歌手: Tom Jones • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Mel Tillis/Danny Dill
 作曲 : Mel Tillis/Danny Dill
Last night I went to sleep in Detroit City,
And I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
Dear old papa, sister and brother,
I dreamed about the girl
Who's been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
Oh, how I wanna go home!
Home, folks think I'm big in Detroit City,
From the letters that I write, they think I'm fine.
But by day, I make the cars,
And by night, I make the bars,
If only they could read between the lines!
You know,
I rode a freight train north to Detroit City,
After all these years,
I find that I've just been wastin' my time.
So I think I'll take my foolish pride,
Put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.
I wanna go home, I wanna go home
Oh, how want to go home.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Mel Tillis/Danny Dill
[00:01.00] 作曲 : Mel Tillis/Danny Dill
[00:14.16]Last night I went to sleep in Detroit City,
[00:23.85]And I dreamed about those cotton fields at home.
[00:33.18]I dreamed about my mother,
[00:37.20]Dear old papa, sister and brother,
[00:42.42]I dreamed about the girl
[00:46.53]Who's been waiting for so long.
[00:49.56]I wanna go home, I wanna go home,
[00:52.32]Oh, how I wanna go home!
[01:15.75]Home, folks think I'm big in Detroit City,
[01:24.54]From the letters that I write, they think I'm fine.
[01:33.60]But by day, I make the cars,
[01:38.34]And by night, I make the bars,
[01:44.49]If only they could read between the lines!
[01:54.12]You know,
[01:54.48]I rode a freight train north to Detroit City,
[02:02.94]After all these years,
[02:04.77]I find that I've just been wastin' my time.
[02:10.29]So I think I'll take my foolish pride,
[02:16.02]Put on a south bound freight and ride,
[02:22.05]Goin' back to the love ones,
[02:25.50]The ones I left waitin' so far behind.
[02:48.09]I wanna go home, I wanna go home
[03:03.06]Oh, how want to go home.

🌍 纯翻译歌词

昨夜我在底特律入眠
梦中又见故乡棉花田
我梦见母亲慈祥的脸
父亲兄妹在眼前浮现
还有那个姑娘的容颜
她已等候多年未改变
我要回家 我要回家
多想回到我的家
乡亲以为我在城里风光
信中总说我过得挺像样
白天在流水线上造车忙
夜晚买醉酒吧消磨时光
但愿他们能读懂字里行间
要知道
当年我扒货车北上底特律
蹉跎多年后才终于领悟
原来一直在虚度
现在我要放下可笑自负
搭上南下列车踏上归途
回到挚爱身边
回到久违的故土
我要回家 我要回家
多想回到我的家

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.16]昨夜我在底特律入眠
[00:23.85]梦中又见故乡棉花田
[00:33.18]我梦见母亲慈祥的脸
[00:37.20]父亲兄妹在眼前浮现
[00:42.42]还有那个姑娘的容颜
[00:46.53]她已等候多年未改变
[00:49.56]我要回家 我要回家
[00:52.32]多想回到我的家
[01:15.75]乡亲以为我在城里风光
[01:24.54]信中总说我过得挺像样
[01:33.60]白天在流水线上造车忙
[01:38.34]夜晚买醉酒吧消磨时光
[01:44.49]但愿他们能读懂字里行间
[01:54.12]要知道
[01:54.48]当年我扒货车北上底特律
[02:02.94]蹉跎多年后才终于领悟
[02:04.77]原来一直在虚度
[02:10.29]现在我要放下可笑自负
[02:16.02]搭上南下列车踏上归途
[02:22.05]回到挚爱身边
[02:25.50]回到久违的故土
[02:48.09]我要回家 我要回家
[03:03.06]多想回到我的家

📝 纯歌词版本

作词 : Mel Tillis/Danny Dill
 作曲 : Mel Tillis/Danny Dill
Last night I went to sleep in Detroit City,
And I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
Dear old papa, sister and brother,
I dreamed about the girl
Who's been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
Oh, how I wanna go home!
Home, folks think I'm big in Detroit City,
From the letters that I write, they think I'm fine.
But by day, I make the cars,
And by night, I make the bars,
If only they could read between the lines!
You know,
I rode a freight train north to Detroit City,
After all these years,
I find that I've just been wastin' my time.
So I think I'll take my foolish pride,
Put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.
I wanna go home, I wanna go home
Oh, how want to go home.
正在播放: Detroit City
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Detroit City
Tom Jones