Ditto（翻自 NewJeans）

歌手：Hyan紫炫 • 时间：2026-09-30 15:25:24

📝 纯歌词版本

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

🎵 LRC歌词版本

[00:01.797]Woo woo woo woo ooh
[00:08.788]Woo woo woo woo
[00:14.493]Stay in the middle
[00:16.324]Like you a little
[00:18.133]Don't want no riddle
[00:19.900]말해줘 say it back
[00:21.724]Oh say it ditto
[00:23.430]아침은 너무 멀어
[00:25.284]So say it ditto
[00:28.981]훌쩍 커버렸어
[00:30.862]함께한 기억처럼
[00:32.612]널 보는 내 마음은
[00:34.447]어느새 여름 지나 가을
[00:37.333]기다렸지 all this time
[00:43.396]Do you want somebody
[00:45.228]Like I want somebody
[00:46.925]날 보고 웃었지만
[00:48.764]Do you think about me now yeah
[00:51.644]All the time yeah
[00:53.470]All the time
[00:55.485]I got no time to lose
[00:59.212]내 길었던 하루
[01:02.708]난 보고 싶어
[01:04.644]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:09.820]I got nothing to lose
[01:13.428]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[01:19.020]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:24.068]But I don't want to
[01:26.108]Stay in the middle
[01:27.908]Like you a little
[01:29.684]Don't want no riddle
[01:31.453]말해줘 say it back
[01:33.293]Oh say it ditto
[01:35.116]아침은 너무 멀어
[01:36.862]So say it ditto
[01:38.668]I don't want to
[01:40.509]Walk in this 미로
[01:42.045]다 아는 건 아니어도
[01:44.095]바라던 대로
[01:45.837]말해줘 say it back
[01:47.580]Oh say it ditto
[01:49.454]I want you so want you
[01:51.188]So say it ditto
[01:54.980]Not just anybody
[01:56.870]너를 상상했지
[01:58.596]항상 닿아있던
[02:00.469]처음 느낌 그대로 난
[02:03.372]기다렸지 all this time
[02:07.132]I got nothing to lose
[02:10.750]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[02:16.324]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[02:21.350]But I don't want to
[02:23.396]Stay in the middle
[02:25.244]Like you a little
[02:27.149]Don't want no riddle
[02:28.797]말해줘 say it back
[02:30.597]Oh say it ditto
[02:32.388]아침은 너무 멀어
[02:34.188]So say it ditto
[02:35.981]I don't want to
[02:37.798]Walk in this 미로
[02:39.253]다 아는 건 아니어도
[02:41.372]바라던 대로
[02:43.156]말해줘 say it back
[02:44.981]Oh say it ditto
[02:46.798]I want you so want you
[02:48.572]So say it ditto
[02:53.612]Woo woo woo woo ooh
[03:00.812]Woo woo woo woo

🌍 纯翻译歌词

总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
转眼间已长大
正如一同走过的回忆
我对你的这份喜欢
不觉间夏去秋来
这一刻我已等了许久
你是否渴望着某人
和我一样渴望着某人
虽然你在看着我笑
此刻你是否正在想着我
是否无时无刻不在想着我
无时无刻
我必须抓紧时间
日子过得好漫长
我想见到你
心在扑通扑通跳
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感
你对我而言如此特别
在脑海中想象着你
这一份感觉从始至终
从未变过
这一刻我已等了许久
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]
[00:01.797]
[00:08.788]
[00:14.493]总是模棱两可
[00:16.324]好像有点喜欢你
[00:18.133]我不想猜什么谜语
[00:19.900]快告诉我 回答我
[00:21.724]告诉我你也同感
[00:23.430]早晨我已等不及
[00:25.284]所以快告诉我你也同感
[00:28.981]转眼间已长大
[00:30.862]正如一同走过的回忆
[00:32.612]我对你的这份喜欢
[00:34.447]不觉间夏去秋来
[00:37.333]这一刻我已等了许久
[00:43.396]你是否渴望着某人
[00:45.228]和我一样渴望着某人
[00:46.925]虽然你在看着我笑
[00:48.764]此刻你是否正在想着我
[00:51.644]是否无时无刻不在想着我
[00:53.470]无时无刻
[00:55.485]我必须抓紧时间
[00:59.212]日子过得好漫长
[01:02.708]我想见到你
[01:04.644]心在扑通扑通跳
[01:09.820]我已经不顾一切
[01:13.428]我喜欢你
[01:19.020]心在扑通扑通跳
[01:24.068]但是我不愿
[01:26.108]总是模棱两可
[01:27.908]好像有点喜欢你
[01:29.684]我不想猜什么谜语
[01:31.453]快告诉我 回答我
[01:33.293]告诉我你也同感
[01:35.116]早晨我已等不及
[01:36.862]所以快告诉我你也同感
[01:38.668]我不愿
[01:40.509]被困在迷宫里
[01:42.045]即便并非完全明白你的心
[01:44.095]但我想听到那句话
[01:45.837]快告诉我 回答我
[01:47.580]告诉我你也同感
[01:49.454]我如此渴望你的陪伴
[01:51.188]所以快告诉我你也同感
[01:54.980]你对我而言如此特别
[01:56.870]在脑海中想象着你
[01:58.596]这一份感觉从始至终
[02:00.469]从未变过
[02:03.372]这一刻我已等了许久
[02:07.132]我已经不顾一切
[02:10.750]我喜欢你
[02:16.324]心在扑通扑通跳
[02:21.350]但是我不愿
[02:23.396]总是模棱两可
[02:25.244]好像有点喜欢你
[02:27.149]我不想猜什么谜语
[02:28.797]快告诉我 回答我
[02:30.597]告诉我你也同感
[02:32.388]早晨我已等不及
[02:34.188]所以快告诉我你也同感
[02:35.981]我不愿
[02:37.798]被困在迷宫里
[02:39.253]即便并非完全明白你的心
[02:41.372]但我想听到那句话
[02:43.156]快告诉我 回答我
[02:44.981]告诉我你也同感
[02:46.798]我如此渴望你的陪伴
[02:48.572]所以快告诉我你也同感
[02:53.612]
[03:00.812]

📝 纯歌词版本

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

🎵 LRC歌词版本

[00:01.797]Woo woo woo woo ooh
[00:08.788]Woo woo woo woo
[00:14.493]Stay in the middle
[00:16.324]Like you a little
[00:18.133]Don't want no riddle
[00:19.900]말해줘 say it back
[00:21.724]Oh say it ditto
[00:23.430]아침은 너무 멀어
[00:25.284]So say it ditto
[00:28.981]훌쩍 커버렸어
[00:30.862]함께한 기억처럼
[00:32.612]널 보는 내 마음은
[00:34.447]어느새 여름 지나 가을
[00:37.333]기다렸지 all this time
[00:43.396]Do you want somebody
[00:45.228]Like I want somebody
[00:46.925]날 보고 웃었지만
[00:48.764]Do you think about me now yeah
[00:51.644]All the time yeah
[00:53.470]All the time
[00:55.485]I got no time to lose
[00:59.212]내 길었던 하루
[01:02.708]난 보고 싶어
[01:04.644]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:09.820]I got nothing to lose
[01:13.428]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[01:19.020]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:24.068]But I don't want to
[01:26.108]Stay in the middle
[01:27.908]Like you a little
[01:29.684]Don't want no riddle
[01:31.453]말해줘 say it back
[01:33.293]Oh say it ditto
[01:35.116]아침은 너무 멀어
[01:36.862]So say it ditto
[01:38.668]I don't want to
[01:40.509]Walk in this 미로
[01:42.045]다 아는 건 아니어도
[01:44.095]바라던 대로
[01:45.837]말해줘 say it back
[01:47.580]Oh say it ditto
[01:49.454]I want you so want you
[01:51.188]So say it ditto
[01:54.980]Not just anybody
[01:56.870]너를 상상했지
[01:58.596]항상 닿아있던
[02:00.469]처음 느낌 그대로 난
[02:03.372]기다렸지 all this time
[02:07.132]I got nothing to lose
[02:10.750]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[02:16.324]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[02:21.350]But I don't want to
[02:23.396]Stay in the middle
[02:25.244]Like you a little
[02:27.149]Don't want no riddle
[02:28.797]말해줘 say it back
[02:30.597]Oh say it ditto
[02:32.388]아침은 너무 멀어
[02:34.188]So say it ditto
[02:35.981]I don't want to
[02:37.798]Walk in this 미로
[02:39.253]다 아는 건 아니어도
[02:41.372]바라던 대로
[02:43.156]말해줘 say it back
[02:44.981]Oh say it ditto
[02:46.798]I want you so want you
[02:48.572]So say it ditto
[02:53.612]Woo woo woo woo ooh
[03:00.812]Woo woo woo woo

🌍 纯翻译歌词

总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
转眼间已长大
正如一同走过的回忆
我对你的这份喜欢
不觉间夏去秋来
这一刻我已等了许久
你是否渴望着某人
和我一样渴望着某人
虽然你在看着我笑
此刻你是否正在想着我
是否无时无刻不在想着我
无时无刻
我必须抓紧时间
日子过得好漫长
我想见到你
心在扑通扑通跳
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感
你对我而言如此特别
在脑海中想象着你
这一份感觉从始至终
从未变过
这一刻我已等了许久
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]
[00:01.797]
[00:08.788]
[00:14.493]总是模棱两可
[00:16.324]好像有点喜欢你
[00:18.133]我不想猜什么谜语
[00:19.900]快告诉我 回答我
[00:21.724]告诉我你也同感
[00:23.430]早晨我已等不及
[00:25.284]所以快告诉我你也同感
[00:28.981]转眼间已长大
[00:30.862]正如一同走过的回忆
[00:32.612]我对你的这份喜欢
[00:34.447]不觉间夏去秋来
[00:37.333]这一刻我已等了许久
[00:43.396]你是否渴望着某人
[00:45.228]和我一样渴望着某人
[00:46.925]虽然你在看着我笑
[00:48.764]此刻你是否正在想着我
[00:51.644]是否无时无刻不在想着我
[00:53.470]无时无刻
[00:55.485]我必须抓紧时间
[00:59.212]日子过得好漫长
[01:02.708]我想见到你
[01:04.644]心在扑通扑通跳
[01:09.820]我已经不顾一切
[01:13.428]我喜欢你
[01:19.020]心在扑通扑通跳
[01:24.068]但是我不愿
[01:26.108]总是模棱两可
[01:27.908]好像有点喜欢你
[01:29.684]我不想猜什么谜语
[01:31.453]快告诉我 回答我
[01:33.293]告诉我你也同感
[01:35.116]早晨我已等不及
[01:36.862]所以快告诉我你也同感
[01:38.668]我不愿
[01:40.509]被困在迷宫里
[01:42.045]即便并非完全明白你的心
[01:44.095]但我想听到那句话
[01:45.837]快告诉我 回答我
[01:47.580]告诉我你也同感
[01:49.454]我如此渴望你的陪伴
[01:51.188]所以快告诉我你也同感
[01:54.980]你对我而言如此特别
[01:56.870]在脑海中想象着你
[01:58.596]这一份感觉从始至终
[02:00.469]从未变过
[02:03.372]这一刻我已等了许久
[02:07.132]我已经不顾一切
[02:10.750]我喜欢你
[02:16.324]心在扑通扑通跳
[02:21.350]但是我不愿
[02:23.396]总是模棱两可
[02:25.244]好像有点喜欢你
[02:27.149]我不想猜什么谜语
[02:28.797]快告诉我 回答我
[02:30.597]告诉我你也同感
[02:32.388]早晨我已等不及
[02:34.188]所以快告诉我你也同感
[02:35.981]我不愿
[02:37.798]被困在迷宫里
[02:39.253]即便并非完全明白你的心
[02:41.372]但我想听到那句话
[02:43.156]快告诉我 回答我
[02:44.981]告诉我你也同感
[02:46.798]我如此渴望你的陪伴
[02:48.572]所以快告诉我你也同感
[02:53.612]
[03:00.812]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

絆ノ奇跡 (羁绊的奇迹)（TV动画《鬼灭之刃刀匠村篇》片头曲）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

闇夜を駆け抜けて 何処へむかう
月明かりだけがただ一つの道標

痛みも悲しみも拭いきれず
されどこの胸の炎は消させない

誰が為に僕たちは
この想いを貫いて
闇を裂き 陽の下で
光さす日まで

解き放たれた心に宿した火よ
舞い上げ、 まとえ 今 夜明けの向こう側へ
君がいるこの世界もう一度愛せるまで...

查看歌词→

致我的思春期(나의 사춘기에게)（翻自脸红的思春期）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

나는 한때 내가 이 세상에
사라지길 바랬어
온 세상이 너무나 캄캄해
매일 밤을 울던 날
차라리 내가 사라지면
마음이 편할까
모두가 날 바라보는 시선이
너무나 두려워
아름답게 아름답던
그 시절을 난 아파서
사랑받을 수 없었던
내가 너무나 싫어서
엄마는 아빠는 다
나만 바...

查看歌词→

Shooting star（Kep1er）

👤 歌手：卡西Green / OOSIX / Hyan紫炫

📝 歌词预览

合
Da ra da da da da ooh
Da ra da da da da ooh
Da ra da da da da ooh
紫炫
날 끌어당긴 감정의 blasting
순간 빛이 터져 bomb bomb bomb
卡西
유성같이 쏟아진 feeling
또 다른 시작을 알려와
00...

查看歌词→

花の塔 (花之塔) (TV动画《莉可丽丝》片尾曲)（翻自酸欠少女さユり）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

君が持ってきた漫画
くれた知らない名前のお花
今日はまだ来ないかな？
初めての感情知ってしまった
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでいいはずだったのに
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街には
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
君が手を差し伸べた光で影が生...

查看歌词→

又将盛夏(木苏里原著《某某》广播剧第二季主题曲)（翻自陈亦洺/Mario）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

我厌恨所有人谈论夏季
也轻蔑一切对爱的问询
像异教徒般与世界对立
众人热爱的我竟都鄙夷
自从我失去你
认真向每粒冰赞颂夏意
而我痛极就蜷缩往爱里
这世界上但凡有关于你
都值得我最虔诚去迷信
虽然我失去你
当我的你变成无关的某某而已
当我和你沦为众所周知的秘密
我失去你也失去我自己
在没有你的这里或那...

查看歌词→

VOICE【中文填词（致友谊）】

👤 歌手：熙熙子子 / Hyan紫炫 / 霖夕

📝 歌词预览

熙子
All the voices in my heart
看寂静迎来了夜空
然后睁开一片星空
原来 你的 我的 梦想正在闪烁
紫炫
我经过你所在的故事
远方的人群都好像没有着墨
好奇你沉睡中的那种寂寞
想好好研究
熙子
here we go here we go
有个声音传来
是不是你也看到我存在...

查看歌词→

新春游园(《崩坏3》幽兰黛尔&丽塔同人曲)（翻自 ChiliChill）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

I’m feeling good

再闹的街
再甜的cake
不及你煮的苦咖啡
小小一杯
好像能溶解
所有苦涩与疲惫
你说这就是所谓
相似相溶的实验
我嘴上嫌你胡闹
捧杯的手却温热

虽然那些麻烦终究要面对
至少你暂时让我忘了去理会
在这一刻
I’m feeling good

Na
并排走的脚步
...

查看歌词→

비올레타 (Violeta)（翻自 IZ*ONE）

👤 歌手：帕帕Park / Hyan紫炫 / Baekii酱酱酱等

📝 歌词预览

录制：幂 紫 波 帕 酱 橙
后期：Park
幂妍
ohoh
紫炫
눈 감아도 느껴지는 향기 oh
Park
은은해서 빠져들어
波波
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
Park
너에게 더 다가가 다가가 ah ah
幂妍
날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
Park
모든 걸 멈추게...

查看歌词→

8（翻自 IU/SUGA）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

So are you happy now?
Finally happy now are you?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해
우리는 오렌지 태양 아래
...

查看歌词→

正在播放: Ditto（翻自 NewJeans）

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Ditto（翻自 NewJeans）

Hyan紫炫