Ditto（翻自 NewJeans）

歌手：Hyan紫炫 • 时间：2026-08-05 10:20:40

📝 纯歌词版本

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

🎵 LRC歌词版本

[00:01.797]Woo woo woo woo ooh
[00:08.788]Woo woo woo woo
[00:14.493]Stay in the middle
[00:16.324]Like you a little
[00:18.133]Don't want no riddle
[00:19.900]말해줘 say it back
[00:21.724]Oh say it ditto
[00:23.430]아침은 너무 멀어
[00:25.284]So say it ditto
[00:28.981]훌쩍 커버렸어
[00:30.862]함께한 기억처럼
[00:32.612]널 보는 내 마음은
[00:34.447]어느새 여름 지나 가을
[00:37.333]기다렸지 all this time
[00:43.396]Do you want somebody
[00:45.228]Like I want somebody
[00:46.925]날 보고 웃었지만
[00:48.764]Do you think about me now yeah
[00:51.644]All the time yeah
[00:53.470]All the time
[00:55.485]I got no time to lose
[00:59.212]내 길었던 하루
[01:02.708]난 보고 싶어
[01:04.644]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:09.820]I got nothing to lose
[01:13.428]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[01:19.020]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:24.068]But I don't want to
[01:26.108]Stay in the middle
[01:27.908]Like you a little
[01:29.684]Don't want no riddle
[01:31.453]말해줘 say it back
[01:33.293]Oh say it ditto
[01:35.116]아침은 너무 멀어
[01:36.862]So say it ditto
[01:38.668]I don't want to
[01:40.509]Walk in this 미로
[01:42.045]다 아는 건 아니어도
[01:44.095]바라던 대로
[01:45.837]말해줘 say it back
[01:47.580]Oh say it ditto
[01:49.454]I want you so want you
[01:51.188]So say it ditto
[01:54.980]Not just anybody
[01:56.870]너를 상상했지
[01:58.596]항상 닿아있던
[02:00.469]처음 느낌 그대로 난
[02:03.372]기다렸지 all this time
[02:07.132]I got nothing to lose
[02:10.750]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[02:16.324]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[02:21.350]But I don't want to
[02:23.396]Stay in the middle
[02:25.244]Like you a little
[02:27.149]Don't want no riddle
[02:28.797]말해줘 say it back
[02:30.597]Oh say it ditto
[02:32.388]아침은 너무 멀어
[02:34.188]So say it ditto
[02:35.981]I don't want to
[02:37.798]Walk in this 미로
[02:39.253]다 아는 건 아니어도
[02:41.372]바라던 대로
[02:43.156]말해줘 say it back
[02:44.981]Oh say it ditto
[02:46.798]I want you so want you
[02:48.572]So say it ditto
[02:53.612]Woo woo woo woo ooh
[03:00.812]Woo woo woo woo

🌍 纯翻译歌词

总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
转眼间已长大
正如一同走过的回忆
我对你的这份喜欢
不觉间夏去秋来
这一刻我已等了许久
你是否渴望着某人
和我一样渴望着某人
虽然你在看着我笑
此刻你是否正在想着我
是否无时无刻不在想着我
无时无刻
我必须抓紧时间
日子过得好漫长
我想见到你
心在扑通扑通跳
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感
你对我而言如此特别
在脑海中想象着你
这一份感觉从始至终
从未变过
这一刻我已等了许久
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]
[00:01.797]
[00:08.788]
[00:14.493]总是模棱两可
[00:16.324]好像有点喜欢你
[00:18.133]我不想猜什么谜语
[00:19.900]快告诉我 回答我
[00:21.724]告诉我你也同感
[00:23.430]早晨我已等不及
[00:25.284]所以快告诉我你也同感
[00:28.981]转眼间已长大
[00:30.862]正如一同走过的回忆
[00:32.612]我对你的这份喜欢
[00:34.447]不觉间夏去秋来
[00:37.333]这一刻我已等了许久
[00:43.396]你是否渴望着某人
[00:45.228]和我一样渴望着某人
[00:46.925]虽然你在看着我笑
[00:48.764]此刻你是否正在想着我
[00:51.644]是否无时无刻不在想着我
[00:53.470]无时无刻
[00:55.485]我必须抓紧时间
[00:59.212]日子过得好漫长
[01:02.708]我想见到你
[01:04.644]心在扑通扑通跳
[01:09.820]我已经不顾一切
[01:13.428]我喜欢你
[01:19.020]心在扑通扑通跳
[01:24.068]但是我不愿
[01:26.108]总是模棱两可
[01:27.908]好像有点喜欢你
[01:29.684]我不想猜什么谜语
[01:31.453]快告诉我 回答我
[01:33.293]告诉我你也同感
[01:35.116]早晨我已等不及
[01:36.862]所以快告诉我你也同感
[01:38.668]我不愿
[01:40.509]被困在迷宫里
[01:42.045]即便并非完全明白你的心
[01:44.095]但我想听到那句话
[01:45.837]快告诉我 回答我
[01:47.580]告诉我你也同感
[01:49.454]我如此渴望你的陪伴
[01:51.188]所以快告诉我你也同感
[01:54.980]你对我而言如此特别
[01:56.870]在脑海中想象着你
[01:58.596]这一份感觉从始至终
[02:00.469]从未变过
[02:03.372]这一刻我已等了许久
[02:07.132]我已经不顾一切
[02:10.750]我喜欢你
[02:16.324]心在扑通扑通跳
[02:21.350]但是我不愿
[02:23.396]总是模棱两可
[02:25.244]好像有点喜欢你
[02:27.149]我不想猜什么谜语
[02:28.797]快告诉我 回答我
[02:30.597]告诉我你也同感
[02:32.388]早晨我已等不及
[02:34.188]所以快告诉我你也同感
[02:35.981]我不愿
[02:37.798]被困在迷宫里
[02:39.253]即便并非完全明白你的心
[02:41.372]但我想听到那句话
[02:43.156]快告诉我 回答我
[02:44.981]告诉我你也同感
[02:46.798]我如此渴望你的陪伴
[02:48.572]所以快告诉我你也同感
[02:53.612]
[03:00.812]

📝 纯歌词版本

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

🎵 LRC歌词版本

[00:01.797]Woo woo woo woo ooh
[00:08.788]Woo woo woo woo
[00:14.493]Stay in the middle
[00:16.324]Like you a little
[00:18.133]Don't want no riddle
[00:19.900]말해줘 say it back
[00:21.724]Oh say it ditto
[00:23.430]아침은 너무 멀어
[00:25.284]So say it ditto
[00:28.981]훌쩍 커버렸어
[00:30.862]함께한 기억처럼
[00:32.612]널 보는 내 마음은
[00:34.447]어느새 여름 지나 가을
[00:37.333]기다렸지 all this time
[00:43.396]Do you want somebody
[00:45.228]Like I want somebody
[00:46.925]날 보고 웃었지만
[00:48.764]Do you think about me now yeah
[00:51.644]All the time yeah
[00:53.470]All the time
[00:55.485]I got no time to lose
[00:59.212]내 길었던 하루
[01:02.708]난 보고 싶어
[01:04.644]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:09.820]I got nothing to lose
[01:13.428]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[01:19.020]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[01:24.068]But I don't want to
[01:26.108]Stay in the middle
[01:27.908]Like you a little
[01:29.684]Don't want no riddle
[01:31.453]말해줘 say it back
[01:33.293]Oh say it ditto
[01:35.116]아침은 너무 멀어
[01:36.862]So say it ditto
[01:38.668]I don't want to
[01:40.509]Walk in this 미로
[01:42.045]다 아는 건 아니어도
[01:44.095]바라던 대로
[01:45.837]말해줘 say it back
[01:47.580]Oh say it ditto
[01:49.454]I want you so want you
[01:51.188]So say it ditto
[01:54.980]Not just anybody
[01:56.870]너를 상상했지
[01:58.596]항상 닿아있던
[02:00.469]처음 느낌 그대로 난
[02:03.372]기다렸지 all this time
[02:07.132]I got nothing to lose
[02:10.750]널 좋아한다고 wooah wooah wooah
[02:16.324]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta
[02:21.350]But I don't want to
[02:23.396]Stay in the middle
[02:25.244]Like you a little
[02:27.149]Don't want no riddle
[02:28.797]말해줘 say it back
[02:30.597]Oh say it ditto
[02:32.388]아침은 너무 멀어
[02:34.188]So say it ditto
[02:35.981]I don't want to
[02:37.798]Walk in this 미로
[02:39.253]다 아는 건 아니어도
[02:41.372]바라던 대로
[02:43.156]말해줘 say it back
[02:44.981]Oh say it ditto
[02:46.798]I want you so want you
[02:48.572]So say it ditto
[02:53.612]Woo woo woo woo ooh
[03:00.812]Woo woo woo woo

🌍 纯翻译歌词

总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
转眼间已长大
正如一同走过的回忆
我对你的这份喜欢
不觉间夏去秋来
这一刻我已等了许久
你是否渴望着某人
和我一样渴望着某人
虽然你在看着我笑
此刻你是否正在想着我
是否无时无刻不在想着我
无时无刻
我必须抓紧时间
日子过得好漫长
我想见到你
心在扑通扑通跳
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感
你对我而言如此特别
在脑海中想象着你
这一份感觉从始至终
从未变过
这一刻我已等了许久
我已经不顾一切
我喜欢你
心在扑通扑通跳
但是我不愿
总是模棱两可
好像有点喜欢你
我不想猜什么谜语
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
早晨我已等不及
所以快告诉我你也同感
我不愿
被困在迷宫里
即便并非完全明白你的心
但我想听到那句话
快告诉我 回答我
告诉我你也同感
我如此渴望你的陪伴
所以快告诉我你也同感

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]
[00:01.797]
[00:08.788]
[00:14.493]总是模棱两可
[00:16.324]好像有点喜欢你
[00:18.133]我不想猜什么谜语
[00:19.900]快告诉我 回答我
[00:21.724]告诉我你也同感
[00:23.430]早晨我已等不及
[00:25.284]所以快告诉我你也同感
[00:28.981]转眼间已长大
[00:30.862]正如一同走过的回忆
[00:32.612]我对你的这份喜欢
[00:34.447]不觉间夏去秋来
[00:37.333]这一刻我已等了许久
[00:43.396]你是否渴望着某人
[00:45.228]和我一样渴望着某人
[00:46.925]虽然你在看着我笑
[00:48.764]此刻你是否正在想着我
[00:51.644]是否无时无刻不在想着我
[00:53.470]无时无刻
[00:55.485]我必须抓紧时间
[00:59.212]日子过得好漫长
[01:02.708]我想见到你
[01:04.644]心在扑通扑通跳
[01:09.820]我已经不顾一切
[01:13.428]我喜欢你
[01:19.020]心在扑通扑通跳
[01:24.068]但是我不愿
[01:26.108]总是模棱两可
[01:27.908]好像有点喜欢你
[01:29.684]我不想猜什么谜语
[01:31.453]快告诉我 回答我
[01:33.293]告诉我你也同感
[01:35.116]早晨我已等不及
[01:36.862]所以快告诉我你也同感
[01:38.668]我不愿
[01:40.509]被困在迷宫里
[01:42.045]即便并非完全明白你的心
[01:44.095]但我想听到那句话
[01:45.837]快告诉我 回答我
[01:47.580]告诉我你也同感
[01:49.454]我如此渴望你的陪伴
[01:51.188]所以快告诉我你也同感
[01:54.980]你对我而言如此特别
[01:56.870]在脑海中想象着你
[01:58.596]这一份感觉从始至终
[02:00.469]从未变过
[02:03.372]这一刻我已等了许久
[02:07.132]我已经不顾一切
[02:10.750]我喜欢你
[02:16.324]心在扑通扑通跳
[02:21.350]但是我不愿
[02:23.396]总是模棱两可
[02:25.244]好像有点喜欢你
[02:27.149]我不想猜什么谜语
[02:28.797]快告诉我 回答我
[02:30.597]告诉我你也同感
[02:32.388]早晨我已等不及
[02:34.188]所以快告诉我你也同感
[02:35.981]我不愿
[02:37.798]被困在迷宫里
[02:39.253]即便并非完全明白你的心
[02:41.372]但我想听到那句话
[02:43.156]快告诉我 回答我
[02:44.981]告诉我你也同感
[02:46.798]我如此渴望你的陪伴
[02:48.572]所以快告诉我你也同感
[02:53.612]
[03:00.812]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

给某某(木苏里原著《某某》广播剧主题曲)（翻自陈亦洺/Mario）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

当梧桐 寒暄路过的风
他们轻声谈论怎样一个梦
是否也会说起某某
风的话我不懂
但猜就心动
梧桐说 十七岁
少年竟温柔
他笑容 给了谁
猜不透
而风答给某某
因他和他说
爱的语气太郑重
所以声音再微弱
全世界的风也都把爱听说
他赠我很无力的一个相拥
却是他拥有的所有
十七岁那年搁浅我
一生的心动
经年...

查看歌词→

비올레타 (Violeta)（翻自 IZ*ONE）

👤 歌手：帕帕Park / Hyan紫炫 / Baekii酱酱酱等

📝 歌词预览

录制：幂 紫 波 帕 酱 橙
后期：Park
幂妍
ohoh
紫炫
눈 감아도 느껴지는 향기 oh
Park
은은해서 빠져들어
波波
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
Park
너에게 더 다가가 다가가 ah ah
幂妍
날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
Park
모든 걸 멈추게...

查看歌词→

致未来的我 (《燃野少年的天空》成长主题曲)（翻自尤长靖）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

长大以后
他们说 你将与我告别
你会沉默
仿佛我 从未如此热烈
说成年后 要背着壳
代表不再轻易快乐
请看着我 你还有我
等在十八岁的夏天
你要去什么地方 我一定带你前往
撞碎世界上所有南墙
去成为你的光芒 也作证你的悲伤
愿你喜欢我每一个选择
我会一再犯错请原谅我
能否追得回她别告诉我
路难走吗 ...

查看歌词→

Make A Wish (Birthday Song)（翻自 NCT U）

👤 歌手：帕帕Park / Hyan紫炫 / 是幂妍吖等

📝 歌词预览

录制：紫炫 鑫鑫 芋圆 幂妍 Park

紫炫
Woo
鑫鑫
Ey Oh
紫炫
Yeah
鑫鑫（芋圆）
Me you 우린 여길 떠나려 해（yeah）
빨리 올라타 마음은 같은 곳에（i know）
겨우 그런 고민은 다음번에 나 해（en？）
시간이 부족하잖아 so now we on o...

查看歌词→

春天对花所做的事中文版（恋与深空春日卡BGM）

👤 歌手：林浅柠_Sonder / Hyan紫炫

📝 歌词预览

【炫】
风吹花瓣
像你微笑时睫毛轻颤
春天在呼唤
含苞待放的羁绊
【林】
穿越时光
蝴蝶盘旋又落在肩膀
你我透过斜阳
于是爱驻地生长
【炫】
昨晚天上星光
随夜空流淌
像是枯叶在飘雪时的幻想
【林】
枝蔓生长
创造下独属你我的天堂
【炫】
Oh现在
世界在你掌心盛开
【林】
拥我入怀
轻声诉说着这份...

查看歌词→

又将盛夏(木苏里原著《某某》广播剧第二季主题曲)（翻自陈亦洺/Mario）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

我厌恨所有人谈论夏季
也轻蔑一切对爱的问询
像异教徒般与世界对立
众人热爱的我竟都鄙夷
自从我失去你
认真向每粒冰赞颂夏意
而我痛极就蜷缩往爱里
这世界上但凡有关于你
都值得我最虔诚去迷信
虽然我失去你
当我的你变成无关的某某而已
当我和你沦为众所周知的秘密
我失去你也失去我自己
在没有你的这里或那...

查看歌词→

8（翻自 IU/SUGA）

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

So are you happy now?
Finally happy now are you?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해
우리는 오렌지 태양 아래
...

查看歌词→

살짝 설렜어 (Nonstop)

👤 歌手：帕帕Park / Hyan紫炫 / melon_ 等

📝 歌词预览

紫炫
Oh No yeah yeah
Melon
말도 안 되잖아 그치 yayayaya
우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
Park（紫炫 nanananana↑）
이토록 빤히 nanananana
like nanananana
橙砸
우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸
다 봤...

查看歌词→

Blueming

👤 歌手：Hyan紫炫

📝 歌词预览

'뭐해?'라는 두 글자에
'네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아 우
이모티콘 하나하나 속에
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
아니 바쁘지 않아 nothing no no
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
응, 나도 너를 생...

查看歌词→

正在播放: Ditto（翻自 NewJeans）

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Ditto（翻自 NewJeans）

Hyan紫炫

WhatsApp Web WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版