作词 : 本田美奈子
作曲 : 楠瀬誠志郎
お元気ですか 突然ですが
あなたを見ました 夢で
笑顔を浮かべた あなたに会えたら
泣きたくなってしまいました
覚えてますか 遠い夏の日
二人で四ツ葉のクローバー
夢中で探して 手と手が触れあい
ぎこちなかった 照れ笑いを
まだ あの日の気持ち
あの日の瞳のままですか
もう追いかけていた
夕映えの雲は消えたけど
ずっと変わらずにいてほしい
旅してますか 知らない街へ
あなたが話して くれた
人のあたたかさ 花の美しさ
そんな出会いが 好きでしたネ
ああ恋ではなくて
愛するといえば せつなくて
でも言葉に書けば
言葉にしたなら こわれそう
もっと 大切なものだから
平凡なままで 生きてきた私
心も文字もゆれています
まだあの日の気持ち
あの日の瞳のままですが
ああ恋ではなくて
愛するといえばせつなくて
でも言葉に書けば
言葉にしたなら こわれそう
ずっと遠くはなれても
きっと 届きますように
きっと ……
[00:00.000] 作词 : 本田美奈子
[00:01.000] 作曲 : 楠瀬誠志郎
[00:17.770]お元気ですか 突然ですが
[00:25.219]あなたを見ました 夢で
[00:34.225]笑顔を浮かべた あなたに会えたら
[00:42.004]泣きたくなってしまいました
[00:51.396]覚えてますか 遠い夏の日
[00:58.851]二人で四ツ葉のクローバー
[01:07.725]夢中で探して 手と手が触れあい
[01:15.780]ぎこちなかった 照れ笑いを
[01:23.594]まだ あの日の気持ち
[01:26.402]あの日の瞳のままですか
[01:32.058]もう追いかけていた
[01:34.786]夕映えの雲は消えたけど
[01:40.500]ずっと変わらずにいてほしい
[01:59.061]旅してますか 知らない街へ
[02:06.225]あなたが話して くれた
[02:15.140]人のあたたかさ 花の美しさ
[02:22.970]そんな出会いが 好きでしたネ
[02:30.993]ああ恋ではなくて
[02:33.835]愛するといえば せつなくて
[02:39.478]でも言葉に書けば
[02:42.330]言葉にしたなら こわれそう
[02:47.947]もっと 大切なものだから
[03:14.590]平凡なままで 生きてきた私
[03:22.104]心も文字もゆれています
[03:29.865]まだあの日の気持ち
[03:32.705]あの日の瞳のままですが
[03:38.246]ああ恋ではなくて
[03:41.124]愛するといえばせつなくて
[03:46.753]でも言葉に書けば
[03:49.651]言葉にしたなら こわれそう
[03:55.242]ずっと遠くはなれても
[04:04.202]きっと 届きますように
[04:12.735]きっと ……
你还好吗？ 突然之间
在梦里 看到你的身影
若能再见 你那浮现的笑颜
我竟忍不住 想要落泪
你是否还记得？ 遥远的夏日
我们一同寻找 四叶草的时光
沉浸在那份执着 彼此指尖轻触
笨拙地交换 害羞的笑容
是否依然 如那天的心情
依然如那日 纯真的眼神
曾经追逐的晚霞
虽已然消散天际
但愿你依旧未曾改变
你是否在旅途中？ 漂泊至陌生之地
曾听你诉说 未来的憧憬
人的温暖 花的美丽
你总是钟爱 这样的相遇吧
啊 这并非是恋爱
说是深爱 却又感伤
但若化作言语
若真的说出口 恐怕会破碎
因为 它是更加宝贵的存在
我这样平凡地度过时光
但我的心 我的字句 却仍然摇摆
是否依然 如那天的心情
依然如那日 纯真的眼神
啊 这并非是恋爱
说是深爱 却又感伤
但若化作言语
若真的说出口 恐怕会破碎
即使相隔遥远
也愿这份心意 能传达给你
一定会的 ……
[by:夏树遥]
[00:17.770] 你还好吗？ 突然之间
[00:25.219] 在梦里 看到你的身影
[00:34.225] 若能再见 你那浮现的笑颜
[00:42.004] 我竟忍不住 想要落泪
[00:51.396] 你是否还记得？ 遥远的夏日
[00:58.851] 我们一同寻找 四叶草的时光
[01:07.725] 沉浸在那份执着 彼此指尖轻触
[01:15.780] 笨拙地交换 害羞的笑容
[01:23.594] 是否依然 如那天的心情
[01:26.402] 依然如那日 纯真的眼神
[01:32.058] 曾经追逐的晚霞
[01:34.786] 虽已然消散天际
[01:40.500] 但愿你依旧未曾改变
[01:59.061] 你是否在旅途中？ 漂泊至陌生之地
[02:06.225] 曾听你诉说 未来的憧憬
[02:15.140] 人的温暖 花的美丽
[02:22.970] 你总是钟爱 这样的相遇吧
[02:30.993] 啊 这并非是恋爱
[02:33.835] 说是深爱 却又感伤
[02:39.478] 但若化作言语
[02:42.330] 若真的说出口 恐怕会破碎
[02:47.947] 因为 它是更加宝贵的存在
[03:14.590] 我这样平凡地度过时光
[03:22.104] 但我的心 我的字句 却仍然摇摆
[03:29.865] 是否依然 如那天的心情
[03:32.705] 依然如那日 纯真的眼神
[03:38.246] 啊 这并非是恋爱
[03:41.124] 说是深爱 却又感伤
[03:46.753] 但若化作言语
[03:49.651] 若真的说出口 恐怕会破碎
[03:55.242] 即使相隔遥远
[04:04.202] 也愿这份心意 能传达给你
[04:12.735] 一定会的 ……