From Gaza, With Love

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Khalil Cherradi/Marwan Abdelhamid/Saint Levant
Yeah yeah, uh
Wallahi there ain't girls like you out here in the West (Oh yeah)
I know I've been away but I'm coming back home
No need to stress, baby
All I know, all I know, all I know
Is to be فلسطيني is to always rep where you come from
Except when you in line at the customs
Told her she could meet me up in London
She like me 'cause I came from Gaza with love
(But I'd feel like a tourist if I even went back)
From Gaza with love
(If they had it their way we would never go back)
From Gaza with love, baby
فلسطين ع سينسالي
وبنت بلادي عجباني
فضلكم احكوا مش سامع
Continuеz à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuеz à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Somebody tell Bella Hadid
Let's change that to Abdelhamid
And I don't mean to come off too strong
بس الاصل فلاحي
I'm planting the seeds
يا عيني, I can get you what you need
But I hate it when the text go green
Did you miss me or did you leave? Baby
She like me 'cause I came from Gaza with love
(But I'd feel like a tourist if I even went back)
From Gaza with love
(If they had it their way we would never go back)
From Gaza with love, baby
فلسطين ع سينسالي
وبنت بلادي عجباني
فضلكم احكوا مش سامع
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Khalil Cherradi/Marwan Abdelhamid/Saint Levant
[00:11.76]Yeah yeah, uh
[00:15.56]Wallahi there ain't girls like you out here in the West (Oh yeah)
[00:19.03]I know I've been away but I'm coming back home
[00:20.87]No need to stress, baby
[00:22.69]All I know, all I know, all I know
[00:24.57]Is to be فلسطيني is to always rep where you come from
[00:26.90]Except when you in line at the customs
[00:28.98]Told her she could meet me up in London
[00:30.94]She like me 'cause I came from Gaza with love
[00:33.33](But I'd feel like a tourist if I even went back)
[00:36.49]From Gaza with love
[00:37.46](If they had it their way we would never go back)
[00:40.65]From Gaza with love, baby
[00:42.31]فلسطين ع سينسالي
[00:43.92]وبنت بلادي عجباني
[00:45.94]فضلكم احكوا مش سامع
[00:47.97]Continuеz à parler, on vous entends pas
[00:49.92]Pas, pas, pas, pas
[00:51.78]Continuеz à parler, on vous entends pas
[00:53.91]Pas, pas, pas, pas
[00:55.89]Continuez à parler, on vous entends pas
[00:58.14]Pas, pas, pas, pas
[01:00.09]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:02.27]Pas, pas, pas, pas
[01:04.20]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:06.38]Somebody tell Bella Hadid
[01:08.44]Let's change that to Abdelhamid
[01:10.72]And I don't mean to come off too strong
[01:12.58]بس الاصل فلاحي
[01:13.55]I'm planting the seeds
[01:14.57]يا عيني, I can get you what you need
[01:17.00]But I hate it when the text go green
[01:18.75]Did you miss me or did you leave? Baby
[01:21.54]She like me 'cause I came from Gaza with love
[01:23.34](But I'd feel like a tourist if I even went back)
[01:26.17]From Gaza with love
[01:27.17](If they had it their way we would never go back)
[01:30.22]From Gaza with love, baby
[01:31.91]فلسطين ع سينسالي
[01:33.75]وبنت بلادي عجباني
[01:35.70]فضلكم احكوا مش سامع
[01:37.73]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:39.58]Pas, pas, pas, pas
[01:41.41]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:43.60]Pas, pas, pas, pas
[01:45.11]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:47.89]Pas, pas, pas, pas
[01:49.70]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:51.90]Pas, pas, pas, pas
[01:53.83]Continuez à parler, on vous entends pas

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

耶耶，嗯
我对天发誓在西方没有像你这样的女孩（噢耶）
我知道我曾经离开过，但现在我要回家了
不要焦虑，宝贝
我都知道，我都知道，我都知道
作为一名巴勒斯坦人就永远代表你来自那里
除非你站在出海关的队伍里
告诉她可以在伦敦和我相遇
她喜欢我，因为我是带着爱从加沙来的
（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
来自加沙的爱
（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
来自加沙的爱，宝贝
巴勒斯坦辛萨利
我喜欢我们国家的女孩
请讲，我听不见
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
有人告诉贝拉·哈迪德
让我们把这个改变给Abdelhamid
我并不是要脱颖而出
但我的出身是农民
我正在播种
我的眼睛，我能得到你想要的
但我讨厌短信被拉黑
你在想我呢还是你已经离开了，宝贝
她喜欢我因为我来自加沙
（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
来自加沙的爱
（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
来自加沙的爱，宝贝
巴勒斯坦辛萨利
我喜欢我们国家的女孩
请讲，我听不见
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Krri_KAUx]
[00:11.76]耶耶，嗯
[00:15.56]我对天发誓在西方没有像你这样的女孩（噢耶）
[00:19.03]我知道我曾经离开过，但现在我要回家了
[00:20.87]不要焦虑，宝贝
[00:22.69]我都知道，我都知道，我都知道
[00:24.57]作为一名巴勒斯坦人就永远代表你来自那里
[00:26.90]除非你站在出海关的队伍里
[00:28.98]告诉她可以在伦敦和我相遇
[00:30.94]她喜欢我，因为我是带着爱从加沙来的
[00:33.33]（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
[00:36.49]来自加沙的爱
[00:37.46]（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
[00:40.65]来自加沙的爱，宝贝
[00:42.31]巴勒斯坦辛萨利
[00:43.92]我喜欢我们国家的女孩
[00:45.94]请讲，我听不见
[00:47.97]继续说，我们听不见
[00:49.92]不，不，不，不
[00:51.78]继续说，我们听不见
[00:53.91]不，不，不，不
[00:55.89]继续说，我们听不见
[00:58.14]不，不，不，不
[01:00.09]继续说，我们听不见
[01:02.27]不，不，不，不
[01:04.20]继续说，我们听不见
[01:06.38]有人告诉贝拉·哈迪德
[01:08.44]让我们把这个改变给Abdelhamid
[01:10.72]我并不是要脱颖而出
[01:12.58]但我的出身是农民
[01:13.55]我正在播种
[01:14.57]我的眼睛，我能得到你想要的
[01:17.00]但我讨厌短信被拉黑
[01:18.75]你在想我呢还是你已经离开了，宝贝
[01:21.54]她喜欢我因为我来自加沙
[01:23.34]（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
[01:26.17]来自加沙的爱
[01:27.17]（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
[01:30.22]来自加沙的爱，宝贝
[01:31.91]巴勒斯坦辛萨利
[01:33.75]我喜欢我们国家的女孩
[01:35.70]请讲，我听不见
[01:37.73]继续说，我们听不见
[01:39.58]不，不，不，不
[01:41.41]继续说，我们听不见
[01:43.60]不，不，不，不
[01:45.11]继续说，我们听不见
[01:47.89]不，不，不，不
[01:49.70]继续说，我们听不见
[01:51.90]不，不，不，不
[01:53.83]继续说，我们听不见

作曲 : Khalil Cherradi/Marwan Abdelhamid/Saint Levant
Yeah yeah, uh
Wallahi there ain't girls like you out here in the West (Oh yeah)
I know I've been away but I'm coming back home
No need to stress, baby
All I know, all I know, all I know
Is to be فلسطيني is to always rep where you come from
Except when you in line at the customs
Told her she could meet me up in London
She like me 'cause I came from Gaza with love
(But I'd feel like a tourist if I even went back)
From Gaza with love
(If they had it their way we would never go back)
From Gaza with love, baby
فلسطين ع سينسالي
وبنت بلادي عجباني
فضلكم احكوا مش سامع
Continuеz à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuеz à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Somebody tell Bella Hadid
Let's change that to Abdelhamid
And I don't mean to come off too strong
بس الاصل فلاحي
I'm planting the seeds
يا عيني, I can get you what you need
But I hate it when the text go green
Did you miss me or did you leave? Baby
She like me 'cause I came from Gaza with love
(But I'd feel like a tourist if I even went back)
From Gaza with love
(If they had it their way we would never go back)
From Gaza with love, baby
فلسطين ع سينسالي
وبنت بلادي عجباني
فضلكم احكوا مش سامع
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas
Pas, pas, pas, pas
Continuez à parler, on vous entends pas

[00:00.00] 作曲 : Khalil Cherradi/Marwan Abdelhamid/Saint Levant
[00:11.76]Yeah yeah, uh
[00:15.56]Wallahi there ain't girls like you out here in the West (Oh yeah)
[00:19.03]I know I've been away but I'm coming back home
[00:20.87]No need to stress, baby
[00:22.69]All I know, all I know, all I know
[00:24.57]Is to be فلسطيني is to always rep where you come from
[00:26.90]Except when you in line at the customs
[00:28.98]Told her she could meet me up in London
[00:30.94]She like me 'cause I came from Gaza with love
[00:33.33](But I'd feel like a tourist if I even went back)
[00:36.49]From Gaza with love
[00:37.46](If they had it their way we would never go back)
[00:40.65]From Gaza with love, baby
[00:42.31]فلسطين ع سينسالي
[00:43.92]وبنت بلادي عجباني
[00:45.94]فضلكم احكوا مش سامع
[00:47.97]Continuеz à parler, on vous entends pas
[00:49.92]Pas, pas, pas, pas
[00:51.78]Continuеz à parler, on vous entends pas
[00:53.91]Pas, pas, pas, pas
[00:55.89]Continuez à parler, on vous entends pas
[00:58.14]Pas, pas, pas, pas
[01:00.09]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:02.27]Pas, pas, pas, pas
[01:04.20]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:06.38]Somebody tell Bella Hadid
[01:08.44]Let's change that to Abdelhamid
[01:10.72]And I don't mean to come off too strong
[01:12.58]بس الاصل فلاحي
[01:13.55]I'm planting the seeds
[01:14.57]يا عيني, I can get you what you need
[01:17.00]But I hate it when the text go green
[01:18.75]Did you miss me or did you leave? Baby
[01:21.54]She like me 'cause I came from Gaza with love
[01:23.34](But I'd feel like a tourist if I even went back)
[01:26.17]From Gaza with love
[01:27.17](If they had it their way we would never go back)
[01:30.22]From Gaza with love, baby
[01:31.91]فلسطين ع سينسالي
[01:33.75]وبنت بلادي عجباني
[01:35.70]فضلكم احكوا مش سامع
[01:37.73]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:39.58]Pas, pas, pas, pas
[01:41.41]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:43.60]Pas, pas, pas, pas
[01:45.11]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:47.89]Pas, pas, pas, pas
[01:49.70]Continuez à parler, on vous entends pas
[01:51.90]Pas, pas, pas, pas
[01:53.83]Continuez à parler, on vous entends pas

耶耶，嗯
我对天发誓在西方没有像你这样的女孩（噢耶）
我知道我曾经离开过，但现在我要回家了
不要焦虑，宝贝
我都知道，我都知道，我都知道
作为一名巴勒斯坦人就永远代表你来自那里
除非你站在出海关的队伍里
告诉她可以在伦敦和我相遇
她喜欢我，因为我是带着爱从加沙来的
（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
来自加沙的爱
（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
来自加沙的爱，宝贝
巴勒斯坦辛萨利
我喜欢我们国家的女孩
请讲，我听不见
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
有人告诉贝拉·哈迪德
让我们把这个改变给Abdelhamid
我并不是要脱颖而出
但我的出身是农民
我正在播种
我的眼睛，我能得到你想要的
但我讨厌短信被拉黑
你在想我呢还是你已经离开了，宝贝
她喜欢我因为我来自加沙
（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
来自加沙的爱
（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
来自加沙的爱，宝贝
巴勒斯坦辛萨利
我喜欢我们国家的女孩
请讲，我听不见
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见
不，不，不，不
继续说，我们听不见

[by:Krri_KAUx]
[00:11.76]耶耶，嗯
[00:15.56]我对天发誓在西方没有像你这样的女孩（噢耶）
[00:19.03]我知道我曾经离开过，但现在我要回家了
[00:20.87]不要焦虑，宝贝
[00:22.69]我都知道，我都知道，我都知道
[00:24.57]作为一名巴勒斯坦人就永远代表你来自那里
[00:26.90]除非你站在出海关的队伍里
[00:28.98]告诉她可以在伦敦和我相遇
[00:30.94]她喜欢我，因为我是带着爱从加沙来的
[00:33.33]（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
[00:36.49]来自加沙的爱
[00:37.46]（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
[00:40.65]来自加沙的爱，宝贝
[00:42.31]巴勒斯坦辛萨利
[00:43.92]我喜欢我们国家的女孩
[00:45.94]请讲，我听不见
[00:47.97]继续说，我们听不见
[00:49.92]不，不，不，不
[00:51.78]继续说，我们听不见
[00:53.91]不，不，不，不
[00:55.89]继续说，我们听不见
[00:58.14]不，不，不，不
[01:00.09]继续说，我们听不见
[01:02.27]不，不，不，不
[01:04.20]继续说，我们听不见
[01:06.38]有人告诉贝拉·哈迪德
[01:08.44]让我们把这个改变给Abdelhamid
[01:10.72]我并不是要脱颖而出
[01:12.58]但我的出身是农民
[01:13.55]我正在播种
[01:14.57]我的眼睛，我能得到你想要的
[01:17.00]但我讨厌短信被拉黑
[01:18.75]你在想我呢还是你已经离开了，宝贝
[01:21.54]她喜欢我因为我来自加沙
[01:23.34]（但如果我回去的话，我会觉得自己像个游客）
[01:26.17]来自加沙的爱
[01:27.17]（如果他们按他们的方式行事，我们就再也回不去了）
[01:30.22]来自加沙的爱，宝贝
[01:31.91]巴勒斯坦辛萨利
[01:33.75]我喜欢我们国家的女孩
[01:35.70]请讲，我听不见
[01:37.73]继续说，我们听不见
[01:39.58]不，不，不，不
[01:41.41]继续说，我们听不见
[01:43.60]不，不，不，不
[01:45.11]继续说，我们听不见
[01:47.89]不，不，不，不
[01:49.70]继续说，我们听不见
[01:51.90]不，不，不，不
[01:53.83]继续说，我们听不见