作词 : アフロ
作曲 : UK
最初の一杯まではハッピー
なのに杯を重ねるごとにヒステリー
琥珀色してる美しい瓶 ウィスキー
アルコール度数41
「どうして？」
こんなにも綺麗な液体が
人を濁らせ壊してしまうのだろう？
穏やかな爺ちゃんを化け物に変える
慎ましい暮らしに 爆竹が哭く
赤黒い顔から浴びせる罵声
「われ！わんだれ！文句あるなら出ていけ！」
母親はひたすらに子供の盾
声ころし降らした 小さな雨
でも 翌朝 午前5時 窓の外
聞こえる 牛乳瓶が運ばれ擦れる音
配達へと出掛けるエンジン音
働き者の 爺ちゃんの軽トラの音
欠けてく 壊れてく 離れてく 歪んでく
それでも家族 だとしても家族
苦しくも 痛くとも それでも家族
家族 家族だった
親戚中が泣いてた爺ちゃんの葬式で俺も泣いてた だけど どこかで
「死んだからって全部チャラになるなんて思うなよ」
なんて思ってる 自分が悲しかった
注がれた愛情 忘れられない笑顔
それと同様 胸に残る罵詈雑言
耳の奥のトラウマ 消えない残響
未だ深く深く 残る 家族の傷跡
あの時に家から逃げ出していた父親は
50目前にして 報いをうける
パチンコに麻雀 飲み会 三昧
女遊びは結局 なんの肥やしにもならず
母親が出てく 後悔は遅く
未だ取り返しつかぬ 懺悔が続く
心入れ替えてる 必死で働いてる
その姿 どこか爺ちゃんに似てる
欠けてく 壊れてく 離れてく 歪んでく
それでも家族 だとしても家族
苦しくも 痛くとも それでも家族
家族 家族だった
「月に変わってお仕置き」のその後は
親に代わって俺を抱きしめた ねえちゃん
両親が働き出る間 留守番
卵焼き 並べ昼御飯
「バファリンの半分は優しさで出来てる」
それは いわゆる宣伝文句 だけど
腹痛の俺の為 薬局へ走るその背中は
全部 全部 優しさで出来てた
「音楽で食ってくなんてあんたそれ正気なの？
わかってる？ うちお金ないんだよ！？」
あったかい あなたの冷めた言葉が
半端 だった俺の目の色を変えたんだ
現実を見る目は 姉ちゃん譲り
涙もろいのは 父親譲り
多分 酒がのめないのは爺ちゃんの祈り
離れたとしても 離れない
欠けてく 壊れてく 離れてく
それでも家族 だとしても家族
苦しくも 痛くとも それでも家族
家族 家族だった
紡いでも つくろい 切れず ほつれてく
それでも 家族 だとしても家族
笑ってた 泣いてた 愛してた ずっと
家族 家族だった
[00:00.000] 作词 : アフロ
[00:01.000] 作曲 : UK
[00:25.336]最初の一杯まではハッピー
[00:27.987]なのに杯を重ねるごとにヒステリー
[00:30.916]琥珀色してる美しい瓶 ウィスキー
[00:34.369]アルコール度数41
[00:37.283]「どうして？」
[00:38.344]こんなにも綺麗な液体が
[00:40.211]人を濁らせ壊してしまうのだろう？
[00:43.392]穏やかな爺ちゃんを化け物に変える
[00:46.319]慎ましい暮らしに 爆竹が哭く
[00:49.508]赤黒い顔から浴びせる罵声
[00:52.425]「われ！わんだれ！文句あるなら出ていけ！」
[00:55.616]母親はひたすらに子供の盾
[00:58.268]声ころし降らした 小さな雨
[01:01.195]でも 翌朝 午前5時 窓の外
[01:03.851]聞こえる 牛乳瓶が運ばれ擦れる音
[01:07.563]配達へと出掛けるエンジン音
[01:10.220]働き者の 爺ちゃんの軽トラの音
[01:13.944]欠けてく 壊れてく 離れてく 歪んでく
[01:16.600]それでも家族 だとしても家族
[01:25.496]苦しくも 痛くとも それでも家族
[01:26.283]家族 家族だった
[01:38.243]親戚中が泣いてた爺ちゃんの葬式で俺も泣いてた だけど どこかで
[01:43.811]「死んだからって全部チャラになるなんて思うなよ」
[01:46.478]なんて思ってる 自分が悲しかった
[01:50.455]注がれた愛情 忘れられない笑顔
[01:53.107]それと同様 胸に残る罵詈雑言
[01:56.571]耳の奥のトラウマ 消えない残響
[01:59.228]未だ深く深く 残る 家族の傷跡
[02:02.417]あの時に家から逃げ出していた父親は
[02:05.599]50目前にして 報いをうける
[02:08.523]パチンコに麻雀 飲み会 三昧
[02:11.175]女遊びは結局 なんの肥やしにもならず
[02:14.627]母親が出てく 後悔は遅く
[02:17.283]未だ取り返しつかぬ 懺悔が続く
[02:20.737]心入れ替えてる 必死で働いてる
[02:23.399]その姿 どこか爺ちゃんに似てる
[02:27.114]欠けてく 壊れてく 離れてく 歪んでく
[02:29.507]それでも家族 だとしても家族
[02:32.163]苦しくも 痛くとも それでも家族
[02:38.744]家族 家族だった
[03:15.926]「月に変わってお仕置き」のその後は
[03:19.061]親に代わって俺を抱きしめた ねえちゃん
[03:21.978]両親が働き出る間 留守番
[03:24.906]卵焼き 並べ昼御飯
[03:27.288]「バファリンの半分は優しさで出来てる」
[03:30.475]それは いわゆる宣伝文句 だけど
[03:33.930]腹痛の俺の為 薬局へ走るその背中は
[03:37.119]全部 全部 優しさで出来てた
[03:40.305]「音楽で食ってくなんてあんたそれ正気なの？
[03:42.961]わかってる？ うちお金ないんだよ！？」
[03:46.416]あったかい あなたの冷めた言葉が
[03:49.342]半端 だった俺の目の色を変えたんだ
[03:52.259]現実を見る目は 姉ちゃん譲り
[03:54.913]涙もろいのは 父親譲り
[03:57.841]多分 酒がのめないのは爺ちゃんの祈り
[04:01.557]離れたとしても 離れない
[04:05.008]欠けてく 壊れてく 離れてく
[04:06.866]それでも家族 だとしても家族
[04:10.326]苦しくも 痛くとも それでも家族
[04:15.099]家族 家族だった
[04:40.801]紡いでも つくろい 切れず ほつれてく
[04:43.455]それでも 家族 だとしても家族
[04:46.644]笑ってた 泣いてた 愛してた ずっと
[04:51.692]家族 家族だった
第一杯时还很和气
数杯后却歇斯底里
琥珀色的美丽玻璃瓶 威士忌
酒精浓度41
「为什么？」
为什么这么漂亮的液体
却是污浊人心的罪魁祸首？
把向来和善的爷爷变成怪物
向朴素的生活投入炸炮
脸涨得紫红 叫骂不绝于耳
「滚！给我滚！有本事就滚出去！」
母亲则永远当着小孩的盾牌
稀疏的小雨 穿过骂声落下
但是 第二天 早晨五点 窗外又听见了
牛奶瓶搬运摇晃的声音
出发派送时引擎的声音
爷爷这个劳动人民 启动轻卡的声音
亏欠着 破坏着 疏离着 扭曲着
即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
再多辛酸再多痛苦 即便如此仍是家人
家人啊 家人
爷爷的葬礼上 虽然我和亲戚一样在哭 但却隐约在想
「别以为你死了就都能一笔勾销」
这么想着的我 真的很可怜
倾注的爱意 难忘的笑脸
与那些脏话一同 残留在心中
耳蜗深处的创伤 消散不绝的回音
还有至今都深深残留的 家族的伤痕
那时离家出逃的父亲
在50岁之前受到报应
小钢珠 麻将 酒肉 玩女人
无我之境的结局 没有任何好处
母亲离家出走 后悔姗姗来迟
无法挽回 持续忏悔
改头换面 拼命赚钱
那副模样 总觉得和爷爷很像
亏欠着 破坏着 疏离着 扭曲着
即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
再多辛酸再多痛苦 即便如此仍是家人
家人啊 家人
「代表月亮惩罚你」的后续是
姐姐代行亲职 养育着我
父母出去工作的时候 她呆在家里
往午饭上铺满煎蛋
「百服宁的一半原料来自温柔」
这句话 尽管是宣传用语 但是
为了腹痛的我 而奔向药店的那个背影
全部 全部 都是用温柔铸成的
「要靠音乐混饭吃这句话是认真的吗？
你到底懂不懂？我们家没钱供你混啊！？」
是温暖的你说出的冰冷的话
改变了我原本半吊子的目光
把映照现实的眼睛 让给姐姐
把泪流不止的眼睛 让给父亲
喝不了酒这一点 大概 是来自爷爷的祈祷
即便分开 也不相离
亏欠着 破坏着 疏离着
即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
再多辛酸再多痛苦 即便如此仍是家人
家人啊 家人
就算修修补补 裂痕依旧 难以遮掩
即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
一路欢笑 一路哭泣 一路相爱 永远是
家人啊 家人
[by:徘徊的辞]
[00:25.336]第一杯时还很和气
[00:27.987]数杯后却歇斯底里
[00:30.916]琥珀色的美丽玻璃瓶 威士忌
[00:34.369]酒精浓度41
[00:37.283]「为什么？」
[00:38.344]为什么这么漂亮的液体
[00:40.211]却是污浊人心的罪魁祸首？
[00:43.392]把向来和善的爷爷变成怪物
[00:46.319]向朴素的生活投入炸炮
[00:49.508]脸涨得紫红 叫骂不绝于耳
[00:52.425]「滚！给我滚！有本事就滚出去！」
[00:55.616]母亲则永远当着小孩的盾牌
[00:58.268]稀疏的小雨 穿过骂声落下
[01:01.195]但是 第二天 早晨五点 窗外又听见了
[01:03.851]牛奶瓶搬运摇晃的声音
[01:07.563]出发派送时引擎的声音
[01:10.220]爷爷这个劳动人民 启动轻卡的声音
[01:13.944]亏欠着 破坏着 疏离着 扭曲着
[01:16.600]即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
[01:25.496]再多辛酸再多痛苦 即便如此仍是家人
[01:26.283]家人啊 家人
[01:38.243]爷爷的葬礼上 虽然我和亲戚一样在哭 但却隐约在想
[01:43.811]「别以为你死了就都能一笔勾销」
[01:46.478]这么想着的我 真的很可怜
[01:50.455]倾注的爱意 难忘的笑脸
[01:53.107]与那些脏话一同 残留在心中
[01:56.571]耳蜗深处的创伤 消散不绝的回音
[01:59.228]还有至今都深深残留的 家族的伤痕
[02:02.417]那时离家出逃的父亲
[02:05.599]在50岁之前受到报应
[02:08.523]小钢珠 麻将 酒肉 玩女人
[02:11.175]无我之境的结局 没有任何好处
[02:14.627]母亲离家出走 后悔姗姗来迟
[02:17.283]无法挽回 持续忏悔
[02:20.737]改头换面 拼命赚钱
[02:23.399]那副模样 总觉得和爷爷很像
[02:27.114]亏欠着 破坏着 疏离着 扭曲着
[02:29.507]即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
[02:32.163]再多辛酸再多痛苦 即便如此仍是家人
[02:38.744]家人啊 家人
[03:15.926]「代表月亮惩罚你」的后续是
[03:19.061]姐姐代行亲职 养育着我
[03:21.978]父母出去工作的时候 她呆在家里
[03:24.906]往午饭上铺满煎蛋
[03:27.288]「百服宁的一半原料来自温柔」
[03:30.475]这句话 尽管是宣传用语 但是
[03:33.930]为了腹痛的我 而奔向药店的那个背影
[03:37.119]全部 全部 都是用温柔铸成的
[03:40.305]「要靠音乐混饭吃这句话是认真的吗？
[03:42.961]你到底懂不懂？我们家没钱供你混啊！？」
[03:46.416]是温暖的你说出的冰冷的话
[03:49.342]改变了我原本半吊子的目光
[03:52.259]把映照现实的眼睛 让给姐姐
[03:54.913]把泪流不止的眼睛 让给父亲
[03:57.841]喝不了酒这一点 大概 是来自爷爷的祈祷
[04:01.557]即便分开 也不相离
[04:05.008]亏欠着 破坏着 疏离着
[04:06.866]即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
[04:10.326]再多辛酸再多痛苦 即便如此仍是家人
[04:15.099]家人啊 家人
[04:40.801]就算修修补补 裂痕依旧 难以遮掩
[04:43.455]即便如此仍是家人 无论怎样还是家人
[04:46.644]一路欢笑 一路哭泣 一路相爱 永远是
[04:51.692]家人啊 家人