Rub off on Me

📝 纯歌词版本

📋 复制

Baby, you've been working all day
Slaving for the man
Low pay, no breaks, no fun
Cheap boss won't fix the fan
You've been sweating from the heat
But honey, just let it rub off on me
You want your shower first
Get powdered and perfumed
Hey honey, I understand
And I want that for you too
Take all the time you need
Honey, just let it rub off on me
Well, halos on your mind
began on your chest
Whatever's got your spine
Reaching on your neck
See the world's up on your back
Hey girl, my hands are free
Why don't you just lay on down
Yeah, let it rub off on me
Let me slip off your shoes
And hang up all your hats
Never mind that shower
Let me draw you up a bath
So you can get sweet release
Honey, come on, rub off on me
River's on your mind
Oh wind on your chest
Whatever's got your spine
Reaching on your neck
See the world's up on your back
Girl, my hands are free
Why don't you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me
Whatever's on your mind
Oh weighing down your chest
Whatever's got your spine
Reaching on your neck
See the world's up on your back
Welcome, my hands are free
Why don't you just lay on down
Yeah, let it rub off on me
Rub off, rub off on me
Rub off, rub off on me
Rub off, rub off on

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:12.61]Baby, you've been working all day
[00:15.02]Slaving for the man
[00:17.34]Low pay, no breaks, no fun
[00:20.22]Cheap boss won't fix the fan
[00:22.74]You've been sweating from the heat
[00:25.19]But honey, just let it rub off on me
[00:30.22]You want your shower first
[00:37.54]Get powdered and perfumed
[00:40.09]Hey honey, I understand
[00:43.03]And I want that for you too
[00:45.45]Take all the time you need
[00:48.44]Honey, just let it rub off on me
[00:53.17]Well, halos on your mind
[00:57.44]began on your chest
[01:00.39]Whatever's got your spine
[01:03.33]Reaching on your neck
[01:06.16]See the world's up on your back
[01:08.76]Hey girl, my hands are free
[01:11.67]Why don't you just lay on down
[01:14.79]Yeah, let it rub off on me
[01:18.69]Let me slip off your shoes
[01:26.02]And hang up all your hats
[01:28.14]Never mind that shower
[01:31.22]Let me draw you up a bath
[01:33.95]So you can get sweet release
[01:36.91]Honey, come on, rub off on me
[01:41.18]River's on your mind
[01:46.63]Oh wind on your chest
[01:50.02]Whatever's got your spine
[01:52.14]Reaching on your neck
[01:55.22]See the world's up on your back
[01:57.68]Girl, my hands are free
[02:00.75]Why don't you just lay on down?
[02:03.19]Yeah, let it rub off on me
[02:08.76]Whatever's on your mind
[02:23.13]Oh weighing down your chest
[02:26.18]Whatever's got your spine
[02:29.46]Reaching on your neck
[02:31.92]See the world's up on your back
[02:34.76]Welcome, my hands are free
[02:37.65]Why don't you just lay on down
[02:40.54]Yeah, let it rub off on me
[02:45.02]Rub off, rub off on me
[02:48.97]Rub off, rub off on me
[02:57.61]Rub off, rub off on
[03:13.02]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

宝贝，我已经工作了整整一天
为别人打工
工资低，没有休息，没有乐趣
抠门的老板不修理电扇
你热得直冒汗
但，亲爱的，就让我给你擦擦汗
你首先得冲个澡
然后搽点爽身粉和香水
嗨，亲爱的，我理解
我也想为你这样
你需要多少时间就花多少时间
亲爱的，就让你按摩挑逗我
在你心里的狂喜的感觉
就从你的胸部开始
只要你脊柱正常
你就能伸出脖子
看世界就在你的背上
嗨，美女，我的手闲着呢
你为什么不躺下来
是的，让我感染你，让我抚摸你
让我为你脱去鞋
为你挂好帽子
管那什么淋浴呢
我给你洗个澡
所以你能得到甜蜜的释放
亲爱的，来吧，我给你按摩按摩
河在心里流
风在胸中吹
只要你有脊梁骨
你能伸出你的脖子
看世界就在你的背上
女孩，我是手还闲着呢
你为什么不躺下来
是的，让我按摩按摩你，让我感染你
不管你想什么
哦，压下你的胸部
只要你有脊梁骨
就伸出你的脖子
看看，世界都担在你的背上
欢迎，我的手在闲着呢
你为什么不躺下来
是的，让我抚摸你，感染你
让我挑逗你，
让我按摩你
让我挑逗你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:蓝蓝海一方]
[00:12.61]宝贝，我已经工作了整整一天
[00:15.02]为别人打工
[00:17.34]工资低，没有休息，没有乐趣
[00:20.22]抠门的老板不修理电扇
[00:22.74]你热得直冒汗
[00:25.19]但，亲爱的，就让我给你擦擦汗
[00:30.22]你首先得冲个澡
[00:37.54]然后搽点爽身粉和香水
[00:40.09]嗨，亲爱的，我理解
[00:43.03]我也想为你这样
[00:45.45]你需要多少时间就花多少时间
[00:48.44]亲爱的，就让你按摩挑逗我
[00:53.17]在你心里的狂喜的感觉
[00:57.44]就从你的胸部开始
[01:00.39]只要你脊柱正常
[01:03.33]你就能伸出脖子
[01:06.16]看世界就在你的背上
[01:08.76]嗨，美女，我的手闲着呢
[01:11.67]你为什么不躺下来
[01:14.79]是的，让我感染你，让我抚摸你
[01:18.69]让我为你脱去鞋
[01:26.02]为你挂好帽子
[01:28.14]管那什么淋浴呢
[01:31.22]我给你洗个澡
[01:33.95]所以你能得到甜蜜的释放
[01:36.91]亲爱的，来吧，我给你按摩按摩
[01:41.18]河在心里流
[01:46.63]风在胸中吹
[01:50.02]只要你有脊梁骨
[01:52.14]你能伸出你的脖子
[01:55.22]看世界就在你的背上
[01:57.68]女孩，我是手还闲着呢
[02:00.75]你为什么不躺下来
[02:03.19]是的，让我按摩按摩你，让我感染你
[02:08.76]不管你想什么
[02:23.13]哦，压下你的胸部
[02:26.18]只要你有脊梁骨
[02:29.46]就伸出你的脖子
[02:31.92]看看，世界都担在你的背上
[02:34.76]欢迎，我的手在闲着呢
[02:37.65]你为什么不躺下来
[02:40.54]是的，让我抚摸你，感染你
[02:45.02]让我挑逗你，
[02:48.97]让我按摩你
[02:57.61]让我挑逗你
[03:13.02]

Baby, you've been working all day
Slaving for the man
Low pay, no breaks, no fun
Cheap boss won't fix the fan
You've been sweating from the heat
But honey, just let it rub off on me
You want your shower first
Get powdered and perfumed
Hey honey, I understand
And I want that for you too
Take all the time you need
Honey, just let it rub off on me
Well, halos on your mind
began on your chest
Whatever's got your spine
Reaching on your neck
See the world's up on your back
Hey girl, my hands are free
Why don't you just lay on down
Yeah, let it rub off on me
Let me slip off your shoes
And hang up all your hats
Never mind that shower
Let me draw you up a bath
So you can get sweet release
Honey, come on, rub off on me
River's on your mind
Oh wind on your chest
Whatever's got your spine
Reaching on your neck
See the world's up on your back
Girl, my hands are free
Why don't you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me
Whatever's on your mind
Oh weighing down your chest
Whatever's got your spine
Reaching on your neck
See the world's up on your back
Welcome, my hands are free
Why don't you just lay on down
Yeah, let it rub off on me
Rub off, rub off on me
Rub off, rub off on me
Rub off, rub off on

[00:12.61]Baby, you've been working all day
[00:15.02]Slaving for the man
[00:17.34]Low pay, no breaks, no fun
[00:20.22]Cheap boss won't fix the fan
[00:22.74]You've been sweating from the heat
[00:25.19]But honey, just let it rub off on me
[00:30.22]You want your shower first
[00:37.54]Get powdered and perfumed
[00:40.09]Hey honey, I understand
[00:43.03]And I want that for you too
[00:45.45]Take all the time you need
[00:48.44]Honey, just let it rub off on me
[00:53.17]Well, halos on your mind
[00:57.44]began on your chest
[01:00.39]Whatever's got your spine
[01:03.33]Reaching on your neck
[01:06.16]See the world's up on your back
[01:08.76]Hey girl, my hands are free
[01:11.67]Why don't you just lay on down
[01:14.79]Yeah, let it rub off on me
[01:18.69]Let me slip off your shoes
[01:26.02]And hang up all your hats
[01:28.14]Never mind that shower
[01:31.22]Let me draw you up a bath
[01:33.95]So you can get sweet release
[01:36.91]Honey, come on, rub off on me
[01:41.18]River's on your mind
[01:46.63]Oh wind on your chest
[01:50.02]Whatever's got your spine
[01:52.14]Reaching on your neck
[01:55.22]See the world's up on your back
[01:57.68]Girl, my hands are free
[02:00.75]Why don't you just lay on down?
[02:03.19]Yeah, let it rub off on me
[02:08.76]Whatever's on your mind
[02:23.13]Oh weighing down your chest
[02:26.18]Whatever's got your spine
[02:29.46]Reaching on your neck
[02:31.92]See the world's up on your back
[02:34.76]Welcome, my hands are free
[02:37.65]Why don't you just lay on down
[02:40.54]Yeah, let it rub off on me
[02:45.02]Rub off, rub off on me
[02:48.97]Rub off, rub off on me
[02:57.61]Rub off, rub off on
[03:13.02]

宝贝，我已经工作了整整一天
为别人打工
工资低，没有休息，没有乐趣
抠门的老板不修理电扇
你热得直冒汗
但，亲爱的，就让我给你擦擦汗
你首先得冲个澡
然后搽点爽身粉和香水
嗨，亲爱的，我理解
我也想为你这样
你需要多少时间就花多少时间
亲爱的，就让你按摩挑逗我
在你心里的狂喜的感觉
就从你的胸部开始
只要你脊柱正常
你就能伸出脖子
看世界就在你的背上
嗨，美女，我的手闲着呢
你为什么不躺下来
是的，让我感染你，让我抚摸你
让我为你脱去鞋
为你挂好帽子
管那什么淋浴呢
我给你洗个澡
所以你能得到甜蜜的释放
亲爱的，来吧，我给你按摩按摩
河在心里流
风在胸中吹
只要你有脊梁骨
你能伸出你的脖子
看世界就在你的背上
女孩，我是手还闲着呢
你为什么不躺下来
是的，让我按摩按摩你，让我感染你
不管你想什么
哦，压下你的胸部
只要你有脊梁骨
就伸出你的脖子
看看，世界都担在你的背上
欢迎，我的手在闲着呢
你为什么不躺下来
是的，让我抚摸你，感染你
让我挑逗你，
让我按摩你
让我挑逗你

[by:蓝蓝海一方]
[00:12.61]宝贝，我已经工作了整整一天
[00:15.02]为别人打工
[00:17.34]工资低，没有休息，没有乐趣
[00:20.22]抠门的老板不修理电扇
[00:22.74]你热得直冒汗
[00:25.19]但，亲爱的，就让我给你擦擦汗
[00:30.22]你首先得冲个澡
[00:37.54]然后搽点爽身粉和香水
[00:40.09]嗨，亲爱的，我理解
[00:43.03]我也想为你这样
[00:45.45]你需要多少时间就花多少时间
[00:48.44]亲爱的，就让你按摩挑逗我
[00:53.17]在你心里的狂喜的感觉
[00:57.44]就从你的胸部开始
[01:00.39]只要你脊柱正常
[01:03.33]你就能伸出脖子
[01:06.16]看世界就在你的背上
[01:08.76]嗨，美女，我的手闲着呢
[01:11.67]你为什么不躺下来
[01:14.79]是的，让我感染你，让我抚摸你
[01:18.69]让我为你脱去鞋
[01:26.02]为你挂好帽子
[01:28.14]管那什么淋浴呢
[01:31.22]我给你洗个澡
[01:33.95]所以你能得到甜蜜的释放
[01:36.91]亲爱的，来吧，我给你按摩按摩
[01:41.18]河在心里流
[01:46.63]风在胸中吹
[01:50.02]只要你有脊梁骨
[01:52.14]你能伸出你的脖子
[01:55.22]看世界就在你的背上
[01:57.68]女孩，我是手还闲着呢
[02:00.75]你为什么不躺下来
[02:03.19]是的，让我按摩按摩你，让我感染你
[02:08.76]不管你想什么
[02:23.13]哦，压下你的胸部
[02:26.18]只要你有脊梁骨
[02:29.46]就伸出你的脖子
[02:31.92]看看，世界都担在你的背上
[02:34.76]欢迎，我的手在闲着呢
[02:37.65]你为什么不躺下来
[02:40.54]是的，让我抚摸你，感染你
[02:45.02]让我挑逗你，
[02:48.97]让我按摩你
[02:57.61]让我挑逗你
[03:13.02]