Desperados Waiting for a Train

歌手: The Highwaymen • 时间:

📝 纯歌词版本

(Kristofferson)
I played the Red River Valley
And he'd sit out in the kitchen and cry
An' run his fingers through 70 years of livin'
An' wonder "Lord, has every well I've drilled gone dry?"
We were friends, me an this old man
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Jennings)
He's a drifter, and a driller of oil wells
And an old-school man of the world
He'd let me drive his car when he's too drunk to
And he'd wink, and give me money for the girls
And our lives were like some old western movie
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Nelson)
From the time that I could walk, he'd take me with him
To a bar, called the Green Frog Cafe
And there were old men, with beer-guts and dominoes
Lying about their lives while they play
And I was just a kid, but they all called me "sidekick"
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Cash)
One day I looked up, and he's pushing 80
And there's brown tobacco stains all down his chin
To me he's one of the heroes of this country
So why is he all dressed up like them old men?
Drinkin' beer and playing Moon in 42
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Nelson)
The day before he died, I went to see him
I was grown, and he was almost gone
(Cash)
So we just closed our eyes and dreamed us up a kitchen
And sang another verse to that old song
(Jennings spoken)
Come on Jack, that son-of-a-beach is comin'
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train

🎵 LRC歌词版本

[00:12.498](Kristofferson)
[00:13.245]I played the Red River Valley
[00:19.473]And he'd sit out in the kitchen and cry
[00:25.737]An' run his fingers through 70 years of livin'
[00:32.089]An' wonder "Lord, has every well I've drilled gone dry?"
[00:39.277]We were friends, me an this old man
[00:43.807](All)
[00:44.209]Like desperados waiting for a train
[00:50.876]Like desperados waiting for a train
[00:59.969](Jennings)
[01:00.545]He's a drifter, and a driller of oil wells
[01:07.468]And an old-school man of the world
[01:14.213]He'd let me drive his car when he's too drunk to
[01:20.203]And he'd wink, and give me money for the girls
[01:26.988]And our lives were like some old western movie
[01:31.460](All)
[01:31.873]Like desperados waiting for a train
[01:38.389]Like desperados waiting for a train
[01:47.941](Nelson)
[01:48.483]From the time that I could walk, he'd take me with him
[01:54.929]To a bar, called the Green Frog Cafe
[02:01.517]And there were old men, with beer-guts and dominoes
[02:08.145]Lying about their lives while they play
[02:14.636]And I was just a kid, but they all called me "sidekick"
[02:19.119](All)
[02:19.495]Like desperados waiting for a train
[02:26.074]Like desperados waiting for a train
[02:35.651](Cash)
[02:36.336]One day I looked up, and he's pushing 80
[02:42.570]And there's brown tobacco stains all down his chin
[02:49.201]To me he's one of the heroes of this country
[02:55.750]So why is he all dressed up like them old men?
[03:02.366]Drinkin' beer and playing Moon in 42
[03:06.861](All)
[03:07.237]Like desperados waiting for a train
[03:13.805]Like desperados waiting for a train
[03:23.680](Nelson)
[03:24.043]The day before he died, I went to see him
[03:31.075]I was grown, and he was almost gone
[03:35.682](Cash)
[03:36.242]So we just closed our eyes and dreamed us up a kitchen
[03:43.600]And sang another verse to that old song
[03:48.311](Jennings spoken)
[03:49.196]Come on Jack, that son-of-a-beach is comin'
[03:54.726](All)
[03:55.073]Like desperados waiting for a train
[04:01.612]Like desperados waiting for a train
[04:08.140]Like desperados waiting for a train
[04:14.677]Like desperados waiting for a train

🌍 纯翻译歌词

(Kristofferson)
我奏上一曲红河谷
奏罢,他默默无言,掩面哭泣
扳着手指,细数七十年流逝的光阴
心中暗问,我的一切努力付之东流了吗
我与这位老者,是忘年之交
(All)
也都是等待着那班列车的亡命之徒啊
都是等待着那班列车的亡命之徒啊
(Jennings)
他随遇而安,后来成了一名钻井工
在如今的世上,就是个老古董
他酩酊大醉时,会招呼我载他回家
也会冲我使眼色,给我些钱去泡妞
我们的一朝一夕就如同一部部西部片
(All)
我们都是等待着那班列车的亡命之徒啊
都是等待着那班列车的亡命之徒啊
(Nelson)
尚在提携之年,他便开始捎上我
去那个酒吧,也叫作绿蛙小馆
老人们都去那,他们个个挺着啤酒肚,摇着骰子不亦乐乎
一边撒着谎,吹嘘自己的生活
那时我还小嘛,他们便冲我打趣,叫我“小崽儿”
(All)
我们都是等待着那班列车的亡命之徒啊
都是等待着那班列车的亡命之徒啊
(Cash)
一天我才猛然发觉,他已年近耄耋
下巴上斑斑驳驳,凝着烟草的棕色污渍
对我而言,他可算得上是这国家的英雄
所以我便问他:为什么都如他们一般打扮老套
啤酒不离口,都摆弄着手上那副多米诺骨牌上的白点儿
(All)
他们都是等待着那班列车的亡命之徒啊
都是等待着那班列车的亡命之徒啊
(Nelson)
他临终前一天,我去拜访他
我长大了,而他也快离去了
(Cash)
我们俩都合上眼,脑海回荡着一句句土话儿
然后和着那首老歌,默默赋上自己的词
(Jennings spoken)
“来吧,小崽儿,底下那对黑白脸要来找我算账啦”
(All)
他是等待着那班列车的亡命之徒啊
他是等待着那班列车的亡命之徒啊
他是等待着那班列车的亡命之徒啊
他是等待着那班列车的亡命之徒啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:章恒恺]
[00:12.498](Kristofferson)
[00:13.245]我奏上一曲红河谷
[00:19.473]奏罢,他默默无言,掩面哭泣
[00:25.737]扳着手指,细数七十年流逝的光阴
[00:32.089]心中暗问,我的一切努力付之东流了吗
[00:39.277]我与这位老者,是忘年之交
[00:43.807](All)
[00:44.209]也都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[00:50.876]都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[00:59.969](Jennings)
[01:00.545]他随遇而安,后来成了一名钻井工
[01:07.468]在如今的世上,就是个老古董
[01:14.213]他酩酊大醉时,会招呼我载他回家
[01:20.203]也会冲我使眼色,给我些钱去泡妞
[01:26.988]我们的一朝一夕就如同一部部西部片
[01:31.460](All)
[01:31.873]我们都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[01:38.389]都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[01:47.941](Nelson)
[01:48.483]尚在提携之年,他便开始捎上我
[01:54.929]去那个酒吧,也叫作绿蛙小馆
[02:01.517]老人们都去那,他们个个挺着啤酒肚,摇着骰子不亦乐乎
[02:08.145]一边撒着谎,吹嘘自己的生活
[02:14.636]那时我还小嘛,他们便冲我打趣,叫我“小崽儿”
[02:19.119](All)
[02:19.495]我们都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[02:26.074]都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[02:35.651](Cash)
[02:36.336]一天我才猛然发觉,他已年近耄耋
[02:42.570]下巴上斑斑驳驳,凝着烟草的棕色污渍
[02:49.201]对我而言,他可算得上是这国家的英雄
[02:55.750]所以我便问他:为什么都如他们一般打扮老套
[03:02.366]啤酒不离口,都摆弄着手上那副多米诺骨牌上的白点儿
[03:06.861](All)
[03:07.237]他们都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[03:13.805]都是等待着那班列车的亡命之徒啊
[03:23.680](Nelson)
[03:24.043]他临终前一天,我去拜访他
[03:31.075]我长大了,而他也快离去了
[03:35.682](Cash)
[03:36.242]我们俩都合上眼,脑海回荡着一句句土话儿
[03:43.600]然后和着那首老歌,默默赋上自己的词
[03:48.311](Jennings spoken)
[03:49.196]“来吧,小崽儿,底下那对黑白脸要来找我算账啦”
[03:54.726](All)
[03:55.073]他是等待着那班列车的亡命之徒啊
[04:01.612]他是等待着那班列车的亡命之徒啊
[04:08.140]他是等待着那班列车的亡命之徒啊
[04:14.677]他是等待着那班列车的亡命之徒啊

📝 纯歌词版本

(Kristofferson)
I played the Red River Valley
And he'd sit out in the kitchen and cry
An' run his fingers through 70 years of livin'
An' wonder "Lord, has every well I've drilled gone dry?"
We were friends, me an this old man
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Jennings)
He's a drifter, and a driller of oil wells
And an old-school man of the world
He'd let me drive his car when he's too drunk to
And he'd wink, and give me money for the girls
And our lives were like some old western movie
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Nelson)
From the time that I could walk, he'd take me with him
To a bar, called the Green Frog Cafe
And there were old men, with beer-guts and dominoes
Lying about their lives while they play
And I was just a kid, but they all called me "sidekick"
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Cash)
One day I looked up, and he's pushing 80
And there's brown tobacco stains all down his chin
To me he's one of the heroes of this country
So why is he all dressed up like them old men?
Drinkin' beer and playing Moon in 42
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
(Nelson)
The day before he died, I went to see him
I was grown, and he was almost gone
(Cash)
So we just closed our eyes and dreamed us up a kitchen
And sang another verse to that old song
(Jennings spoken)
Come on Jack, that son-of-a-beach is comin'
(All)
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train

🎧 猜你喜欢

Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)

👤 歌手:The Highwaymen
查看歌词

The Devil's Right Hand

👤 歌手:The Highwaymen
查看歌词

Highwayman

👤 歌手:The Highwaymen
查看歌词

Are You Sure Hank Done It This Way (Live)

👤 歌手:The Highwaymen / Willie Nelson / Johnny Cash
查看歌词

A Boy Named Sue (Live)

👤 歌手:The Highwaymen / Willie Nelson / Johnny Cash
查看歌词

Raise a Ruckus Tonight (Live)

👤 歌手:The Highwaymen
查看歌词

Will The Wolf Survive (Live)

👤 歌手:The Highwaymen
查看歌词

Trouble Man (Live)

👤 歌手:The Highwaymen
查看歌词

Night Life (Live)

👤 歌手:The Highwaymen
查看歌词
正在播放: Desperados Waiting for a Train
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Desperados Waiting for a Train
The Highwaymen