作词 : Charles Baudelaire (DP)
作曲 : Léo Ferré
Sous les ifs noirs qui les abritent,
Les hiboux se tiennent rangés,
Ainsi que des dieux étrangers,
Dardant leur oeil rouge. Ils méditent !
Sans remuer, ils se tiendront
Jusqu’à l’heure mélancolique
Où poussant le soleil oblique,
Les ténèbres s’établiront.
Leur attitude au sage enseigne,
Qu’il faut en ce monde qu’il craigne :
Le tumulte et le mouvement.
L’homme ivre d’une ombre qui passe
Porte toujours le châtiment
D’avoir voulu changer de place.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Charles Baudelaire (DP)
[00:01.000] 作曲 : Léo Ferré
[00:06.608]Sous les ifs noirs qui les abritent,
[00:14.617]Les hiboux se tiennent rangés,
[00:23.391]Ainsi que des dieux étrangers,
[00:31.377]Dardant leur oeil rouge. Ils méditent !
[00:47.316]Sans remuer, ils se tiendront
[00:55.817]Jusqu’à l’heure mélancolique
[01:04.324]Où poussant le soleil oblique,
[01:13.366]Les ténèbres s’établiront.
[01:30.650]Leur attitude au sage enseigne,
[01:39.679]Qu’il faut en ce monde qu’il craigne :
[01:48.177]Le tumulte et le mouvement.
[02:13.021]L’homme ivre d’une ombre qui passe
[02:22.071]Porte toujours le châtiment
[02:31.918]D’avoir voulu changer de place.
📝
纯歌词版本
作词 : Charles Baudelaire (DP)
作曲 : Léo Ferré
Sous les ifs noirs qui les abritent,
Les hiboux se tiennent rangés,
Ainsi que des dieux étrangers,
Dardant leur oeil rouge. Ils méditent !
Sans remuer, ils se tiendront
Jusqu’à l’heure mélancolique
Où poussant le soleil oblique,
Les ténèbres s’établiront.
Leur attitude au sage enseigne,
Qu’il faut en ce monde qu’il craigne :
Le tumulte et le mouvement.
L’homme ivre d’une ombre qui passe
Porte toujours le châtiment
D’avoir voulu changer de place.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Charles Baudelaire (DP)
[00:01.000] 作曲 : Léo Ferré
[00:06.608]Sous les ifs noirs qui les abritent,
[00:14.617]Les hiboux se tiennent rangés,
[00:23.391]Ainsi que des dieux étrangers,
[00:31.377]Dardant leur oeil rouge. Ils méditent !
[00:47.316]Sans remuer, ils se tiendront
[00:55.817]Jusqu’à l’heure mélancolique
[01:04.324]Où poussant le soleil oblique,
[01:13.366]Les ténèbres s’établiront.
[01:30.650]Leur attitude au sage enseigne,
[01:39.679]Qu’il faut en ce monde qu’il craigne :
[01:48.177]Le tumulte et le mouvement.
[02:13.021]L’homme ivre d’une ombre qui passe
[02:22.071]Porte toujours le châtiment
[02:31.918]D’avoir voulu changer de place.
Les Chansons Medley: L'Ile Saint-Louis / Barbarie / Le Bateau Espagnol / La Vie D'Artiste / Les Forains / L'Esprit De Famille / La Chanson Du Scaphandrier / L'Inconnue De Londres / A Saint-Germain-Des-Prés / Flamenco De Paris / Monsieur Tout-Blanc