作词 : Kjartan Code/Benedikt Muzslai
作曲 : Kjartan Code
Bolivia! Altiplano jungle steep, plaza coroico.
Paradise coca leaf cascada.
Will we make it through the week?
No money left, our heart still beating every beat. Keep the spirit up.
Banana tree, is gold for me,
I'm not rich but I got what to eat.
Once a week, from our tent in the jungle where we sleep, down to the river side.
Where natives go fishing, I hope to catch a biga one.
No fish bite, now it's night and my tumy rumbling.
Keep the spirit up,
Banana tree, gold grown from leaves,
Keeps me fead when the fishes don't bite.
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, pero faltamos dinero
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, but that monkey got banana
Bora lá! Botar o som pra rua,
Toca, dança, que o povo te cuida.
Dormir na luz da lua, sentindo a maresia.
Viajar…
Nunca mais parar! Nessa vida,
O movimento acabou de começ ar.
Muita alegria, raiva,
Polícia prava todo dia na praça,
Mas a gente é feliz e é isso que me agrada.
Hahaha, tu nao vai me pegar,
Não adianta nos roubar! O povo dança,
Mesmo se a lei não apoiar.
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, pero faltamos dinero
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, but that monkey got banana
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, pero faltamos dinero
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, but that monkey got banana
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, pero faltamos dinero
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano, plata no hay
Platano hay, but that monkey got banana
[00:00.00] 作词 : Kjartan Code/Benedikt Muzslai
[00:00.00] 作曲 : Kjartan Code
[00:00.00]Bolivia! Altiplano jungle steep, plaza coroico.
[00:28.29]Paradise coca leaf cascada.
[00:32.07]Will we make it through the week?
[00:33.21]No money left, our heart still beating every beat. Keep the spirit up.
[00:38.31]Banana tree, is gold for me,
[00:40.71]I'm not rich but I got what to eat.
[00:43.41]Once a week, from our tent in the jungle where we sleep, down to the river side.
[00:48.54]Where natives go fishing, I hope to catch a biga one.
[00:53.58]No fish bite, now it's night and my tumy rumbling.
[00:57.69]Keep the spirit up,
[00:58.56]Banana tree, gold grown from leaves,
[01:00.84]Keeps me fead when the fishes don't bite.
[01:03.66]Platano, plata no hay
[01:06.21]Platano, plata no hay
[01:08.73]Platano, plata no hay
[01:11.25]Platano hay, pero faltamos dinero
[01:13.77]Platano, plata no hay
[01:16.26]Platano, plata no hay
[01:18.81]Platano, plata no hay
[01:21.36]Platano hay, but that monkey got banana
[01:23.91]Bora lá! Botar o som pra rua,
[01:26.46]Toca, dança, que o povo te cuida.
[01:28.89]Dormir na luz da lua, sentindo a maresia.
[01:30.90]Viajar…
[01:31.47]Nunca mais parar! Nessa vida,
[01:39.03]O movimento acabou de começ ar.
[01:44.55]Muita alegria, raiva,
[01:46.53]Polícia prava todo dia na praça,
[01:48.84]Mas a gente é feliz e é isso que me agrada.
[01:52.59]Hahaha, tu nao vai me pegar,
[01:56.43]Não adianta nos roubar! O povo dança,
[01:59.28]Mesmo se a lei não apoiar.
[02:04.29]Platano, plata no hay
[02:06.78]Platano, plata no hay
[02:09.33]Platano, plata no hay
[02:11.85]Platano hay, pero faltamos dinero
[02:14.40]Platano, plata no hay
[02:16.92]Platano, plata no hay
[02:19.44]Platano, plata no hay
[02:21.96]Platano hay, but that monkey got banana
[02:24.69]Platano, plata no hay
[03:25.17]Platano, plata no hay
[03:27.69]Platano, plata no hay
[03:31.68]Platano hay, pero faltamos dinero
[03:35.28]Platano, plata no hay
[03:37.77]Platano, plata no hay
[03:40.32]Platano, plata no hay
[03:42.81]Platano hay, but that monkey got banana
[03:45.39]Platano, plata no hay
[03:47.85]Platano, plata no hay
[03:50.40]Platano, plata no hay
[03:52.89]Platano hay, pero faltamos dinero
[03:55.47]Platano, plata no hay
[03:57.99]Platano, plata no hay
[04:00.54]Platano, plata no hay
[04:03.03]Platano hay, but that monkey got banana