Les avions en papier

作词 : Christophe Barratier
 作曲 : Christophe Barratier/Bruno Coulais
Cerf-volant Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
En volant
Cerf-volant Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
Cerf-volant Volant au vent
Ne t'arrête pas
Cerf-volant Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
-E-

[00:00.000] 作词 : Christophe Barratier
[00:01.000] 作曲 : Christophe Barratier/Bruno Coulais
[00:04.046]Cerf-volant Volant au vent
[00:06.728]Ne t'arrête pas
[00:09.340]Vers la mer
[00:10.574]Haut dans les airs
[00:12.144]Un enfant te voit
[00:14.804]Voyage insolent
[00:17.591]Troubles enivrants
[00:20.477]Amours innocentes
[00:23.213]Suivent ta voie
[00:25.914]En volant
[00:27.042]Cerf-volant Volant au vent
[00:29.610]Ne t'arrête pas
[00:32.164]Vers la mer
[00:33.447]Haut dans les airs
[00:34.762]Un enfant te voit
[00:37.314]Et dans la tourmente
[00:40.001]Tes ailes triomphantes
[00:41.865]N'oublie pas de revenir
[00:45.367]Vers moi
[00:46.760]Cerf-volant Volant au vent
[00:50.485]Ne t'arrête pas
[00:54.415]Cerf-volant Volant au vent
[00:56.980]Ne t'arrête pas
[00:59.585]Vers la mer
[01:00.847]Haut dans les airs
[01:02.118]Un enfant te voit
[01:04.886]Et dans la tourmente
[01:07.321]Tes ailes triomphantes
[01:09.294]N'oublie pas de revenir
[01:12.898]Vers moi
[01:27.999]-E-

那天空中飞舞的风筝
可不可以不要停下
飞去大海
飘向高空
一个孩童凝视着你
率性的旅行
沉醉的回旋
纯粹的爱
追循着你的轨迹
如此飞行
那天空中飞舞的风筝啊
可不可以不要停下
飞去大海
飘向高空
一个孩童凝视着你
在暴风雨中
你高展着双翅
要记得回来
回到我身旁
那天空中飞舞的风筝
可不可以不要停下
那天空中飞舞的风筝
可不可以不要停下
飞去大海
飘向高空
一个孩童凝视着你
在暴风雨中
你高展着双翅
要记得回来
回到我身旁

[00:04.046]那天空中飞舞的风筝
[00:06.728]可不可以不要停下
[00:09.340]飞去大海
[00:10.574]飘向高空
[00:12.144]一个孩童凝视着你
[00:14.804]率性的旅行
[00:17.591]沉醉的回旋
[00:20.477]纯粹的爱
[00:23.213]追循着你的轨迹
[00:25.914]如此飞行
[00:27.042]那天空中飞舞的风筝啊
[00:29.610]可不可以不要停下
[00:32.164]飞去大海
[00:33.447]飘向高空
[00:34.762]一个孩童凝视着你
[00:37.314]在暴风雨中
[00:40.001]你高展着双翅
[00:41.865]要记得回来
[00:45.367]回到我身旁
[00:46.760]那天空中飞舞的风筝
[00:50.485]可不可以不要停下
[00:54.415]那天空中飞舞的风筝
[00:56.980]可不可以不要停下
[00:59.585]飞去大海
[01:00.847]飘向高空
[01:02.118]一个孩童凝视着你
[01:04.886]在暴风雨中
[01:07.321]你高展着双翅
[01:09.294]要记得回来
[01:12.898]回到我身旁
[01:27.999]