Waiting In The Wings

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Tommy Karevik/Andreas Blomqvist/Johan Liefvendahl/Andreas Söderin/Johnyy Sandin
So here I am,
I'm a man and that little boy
Tied down deep within me-you have broken your word!
I'm sorry that
I bowed  once again,
And let the monsters loose
You can't understand it, you can't understand what it's like
The world which we live in
Feel I'm tearing up inside
I'm loosing my mind
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting...
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
But I won't follow you
In the shadows
I cryCloser to heaven
I failI still remember the words that the little boy
I once was, were told:
Son, order rises from fear!
Oh, how I swore
I'd fight what he was
And I'd never be like him
I was such a fool, an ignorant fool to believe
A man can control  how he's living out his life
Or change anything
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting...
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
But I won't follow you
In the shadows
I cryCloser to heaven
I failSo here
I am, I'm a man in a cynical world
Filled with compromises-a tyrant sighs in the mirror
I know now
I've been weak  and afraid
And turned the other cheek
He knows I can't stand it,
He knows I can't stand that
I am  a pawn in his puzzle
And still waiting in the wings, the ghost of my past
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting...
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one  lives in the mirror...... and his legacy reigns, but
I won't follow him
In the shadows
I cry, alone  so close to heaven...... and his legacy reigns
But I won't follow you
In the shadows
I cryCloser to  heaven
I fail

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Tommy Karevik/Andreas Blomqvist/Johan Liefvendahl/Andreas Söderin/Johnyy Sandin
[01:39.72]So here I am,
[01:40.95]I'm a man and that little boy
[01:43.14]Tied down deep within me-you have broken your word!
[01:50.25]I'm sorry that
[01:52.35]I bowed  once again,
[01:56.34]And let the monsters loose
[02:00.21]You can't understand it, you can't understand what it's like
[02:05.88]The world which we live in
[02:10.71]Feel I'm tearing up inside
[02:13.65]I'm loosing my mind
[02:16.29]One look and the clown in the mirror says:
[02:19.47]Hi -i'm still here waiting...
[02:24.21]And time is no longer on your side
[02:29.37]A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
[02:40.17]But I won't follow you
[02:45.93]In the shadows
[02:51.03]I cryCloser to heaven
[03:07.86]I failI still remember the words that the little boy
[03:11.34]I once was, were told:
[03:14.61]Son, order rises from fear!
[03:18.48]Oh, how I swore
[03:20.52]I'd fight what he was
[03:24.12]And I'd never be like him
[03:28.38]I was such a fool, an ignorant fool to believe
[03:34.02]A man can control  how he's living out his life
[03:41.79]Or change anything
[03:44.13]One look and the clown in the mirror says:
[03:47.58]Hi -i'm still here waiting...
[03:52.29]And time is no longer on your side
[03:56.67]A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
[04:08.25]But I won't follow you
[04:13.80]In the shadows
[04:19.11]I cryCloser to heaven
[04:23.55]I failSo here
[07:11.43]I am, I'm a man in a cynical world
[07:15.06]Filled with compromises-a tyrant sighs in the mirror
[07:21.21]I know now
[07:22.80]I've been weak  and afraid
[07:27.30]And turned the other cheek
[07:31.26]He knows I can't stand it,
[07:33.21]He knows I can't stand that
[07:35.19]I am  a pawn in his puzzle
[07:41.76]And still waiting in the wings, the ghost of my past
[07:47.28]One look and the clown in the mirror says:
[07:50.43]Hi -i'm still here waiting...
[07:55.17]And time is no longer on your side
[07:59.01]A part of him dies, another one  lives in the mirror...... and his legacy reigns, but
[08:14.76]I won't follow him
[08:19.26]In the shadows
[08:21.39]I cry, alone  so close to heaven...... and his legacy reigns
[08:26.04]But I won't follow you
[08:26.46]In the shadows
[08:26.73]I cryCloser to  heaven
[08:46.38]I fail

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我就在这里，
那个被束缚在心底的小男孩
如今已是男人——你却背弃誓言！
我很抱歉
又一次低头屈服，
放任心魔肆虐
你无法理解 永远无法体会
我们生存的世界
仿佛要将我撕成碎片
理智正在崩解
镜中小丑对我露出微笑：
"嗨—我仍在此等候..."
而时间不再为你停留
他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
但我绝不会追随你
遁入阴影
我哭泣着接近天堂
我失败仍记得那个小男孩
曾经听到的训诫：
"孩子，秩序源于恐惧！"
我曾多么坚定
发誓要反抗他的模样
绝不重蹈覆辙
我多愚蠢 竟天真相信
人能掌控自己的命运轨迹
改变既定轨迹
镜中小丑对我露出微笑：
"嗨—我仍在此等候..."
而时间不再为你停留
他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
但我绝不会追随你
遁入阴影
我哭泣着接近天堂
我失败如今
我活在充满妥协的
愤世嫉俗世界——镜中暴君在叹息
我终于明白
自己的懦弱与恐惧
总是忍气吞声
他看穿我无法忍受
看穿我难以接受
成为他棋局中的卒子
往昔幽灵仍在侧幕等候
镜中小丑对我露出微笑：
"嗨—我仍在此等候..."
而时间不再为你停留
他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续 但
我绝不追随他
遁入阴影
孤独哭泣 近乎天堂......遗产仍在延续
但我绝不会追随你
遁入阴影
我哭泣着接近天堂
我失败

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[01:39.72]我就在这里，
[01:40.95]那个被束缚在心底的小男孩
[01:43.14]如今已是男人——你却背弃誓言！
[01:50.25]我很抱歉
[01:52.35]又一次低头屈服，
[01:56.34]放任心魔肆虐
[02:00.21]你无法理解 永远无法体会
[02:05.88]我们生存的世界
[02:10.71]仿佛要将我撕成碎片
[02:13.65]理智正在崩解
[02:16.29]镜中小丑对我露出微笑：
[02:19.47]"嗨—我仍在此等候..."
[02:24.21]而时间不再为你停留
[02:29.37]他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
[02:40.17]但我绝不会追随你
[02:45.93]遁入阴影
[02:51.03]我哭泣着接近天堂
[03:07.86]我失败仍记得那个小男孩
[03:11.34]曾经听到的训诫：
[03:14.61]"孩子，秩序源于恐惧！"
[03:18.48]我曾多么坚定
[03:20.52]发誓要反抗他的模样
[03:24.12]绝不重蹈覆辙
[03:28.38]我多愚蠢 竟天真相信
[03:34.02]人能掌控自己的命运轨迹
[03:41.79]改变既定轨迹
[03:44.13]镜中小丑对我露出微笑：
[03:47.58]"嗨—我仍在此等候..."
[03:52.29]而时间不再为你停留
[03:56.67]他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
[04:08.25]但我绝不会追随你
[04:13.80]遁入阴影
[04:19.11]我哭泣着接近天堂
[04:23.55]我失败如今
[07:11.43]我活在充满妥协的
[07:15.06]愤世嫉俗世界——镜中暴君在叹息
[07:21.21]我终于明白
[07:22.80]自己的懦弱与恐惧
[07:27.30]总是忍气吞声
[07:31.26]他看穿我无法忍受
[07:33.21]看穿我难以接受
[07:35.19]成为他棋局中的卒子
[07:41.76]往昔幽灵仍在侧幕等候
[07:47.28]镜中小丑对我露出微笑：
[07:50.43]"嗨—我仍在此等候..."
[07:55.17]而时间不再为你停留
[07:59.01]他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续 但
[08:14.76]我绝不追随他
[08:19.26]遁入阴影
[08:21.39]孤独哭泣 近乎天堂......遗产仍在延续
[08:26.04]但我绝不会追随你
[08:26.46]遁入阴影
[08:26.73]我哭泣着接近天堂
[08:46.38]我失败

作曲 : Tommy Karevik/Andreas Blomqvist/Johan Liefvendahl/Andreas Söderin/Johnyy Sandin
So here I am,
I'm a man and that little boy
Tied down deep within me-you have broken your word!
I'm sorry that
I bowed  once again,
And let the monsters loose
You can't understand it, you can't understand what it's like
The world which we live in
Feel I'm tearing up inside
I'm loosing my mind
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting...
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
But I won't follow you
In the shadows
I cryCloser to heaven
I failI still remember the words that the little boy
I once was, were told:
Son, order rises from fear!
Oh, how I swore
I'd fight what he was
And I'd never be like him
I was such a fool, an ignorant fool to believe
A man can control  how he's living out his life
Or change anything
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting...
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
But I won't follow you
In the shadows
I cryCloser to heaven
I failSo here
I am, I'm a man in a cynical world
Filled with compromises-a tyrant sighs in the mirror
I know now
I've been weak  and afraid
And turned the other cheek
He knows I can't stand it,
He knows I can't stand that
I am  a pawn in his puzzle
And still waiting in the wings, the ghost of my past
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting...
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one  lives in the mirror...... and his legacy reigns, but
I won't follow him
In the shadows
I cry, alone  so close to heaven...... and his legacy reigns
But I won't follow you
In the shadows
I cryCloser to  heaven
I fail

[00:00.00] 作曲 : Tommy Karevik/Andreas Blomqvist/Johan Liefvendahl/Andreas Söderin/Johnyy Sandin
[01:39.72]So here I am,
[01:40.95]I'm a man and that little boy
[01:43.14]Tied down deep within me-you have broken your word!
[01:50.25]I'm sorry that
[01:52.35]I bowed  once again,
[01:56.34]And let the monsters loose
[02:00.21]You can't understand it, you can't understand what it's like
[02:05.88]The world which we live in
[02:10.71]Feel I'm tearing up inside
[02:13.65]I'm loosing my mind
[02:16.29]One look and the clown in the mirror says:
[02:19.47]Hi -i'm still here waiting...
[02:24.21]And time is no longer on your side
[02:29.37]A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
[02:40.17]But I won't follow you
[02:45.93]In the shadows
[02:51.03]I cryCloser to heaven
[03:07.86]I failI still remember the words that the little boy
[03:11.34]I once was, were told:
[03:14.61]Son, order rises from fear!
[03:18.48]Oh, how I swore
[03:20.52]I'd fight what he was
[03:24.12]And I'd never be like him
[03:28.38]I was such a fool, an ignorant fool to believe
[03:34.02]A man can control  how he's living out his life
[03:41.79]Or change anything
[03:44.13]One look and the clown in the mirror says:
[03:47.58]Hi -i'm still here waiting...
[03:52.29]And time is no longer on your side
[03:56.67]A part of him dies, another one lives in the mirror...... and his legacy reigns
[04:08.25]But I won't follow you
[04:13.80]In the shadows
[04:19.11]I cryCloser to heaven
[04:23.55]I failSo here
[07:11.43]I am, I'm a man in a cynical world
[07:15.06]Filled with compromises-a tyrant sighs in the mirror
[07:21.21]I know now
[07:22.80]I've been weak  and afraid
[07:27.30]And turned the other cheek
[07:31.26]He knows I can't stand it,
[07:33.21]He knows I can't stand that
[07:35.19]I am  a pawn in his puzzle
[07:41.76]And still waiting in the wings, the ghost of my past
[07:47.28]One look and the clown in the mirror says:
[07:50.43]Hi -i'm still here waiting...
[07:55.17]And time is no longer on your side
[07:59.01]A part of him dies, another one  lives in the mirror...... and his legacy reigns, but
[08:14.76]I won't follow him
[08:19.26]In the shadows
[08:21.39]I cry, alone  so close to heaven...... and his legacy reigns
[08:26.04]But I won't follow you
[08:26.46]In the shadows
[08:26.73]I cryCloser to  heaven
[08:46.38]I fail

我就在这里，
那个被束缚在心底的小男孩
如今已是男人——你却背弃誓言！
我很抱歉
又一次低头屈服，
放任心魔肆虐
你无法理解 永远无法体会
我们生存的世界
仿佛要将我撕成碎片
理智正在崩解
镜中小丑对我露出微笑：
"嗨—我仍在此等候..."
而时间不再为你停留
他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
但我绝不会追随你
遁入阴影
我哭泣着接近天堂
我失败仍记得那个小男孩
曾经听到的训诫：
"孩子，秩序源于恐惧！"
我曾多么坚定
发誓要反抗他的模样
绝不重蹈覆辙
我多愚蠢 竟天真相信
人能掌控自己的命运轨迹
改变既定轨迹
镜中小丑对我露出微笑：
"嗨—我仍在此等候..."
而时间不再为你停留
他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
但我绝不会追随你
遁入阴影
我哭泣着接近天堂
我失败如今
我活在充满妥协的
愤世嫉俗世界——镜中暴君在叹息
我终于明白
自己的懦弱与恐惧
总是忍气吞声
他看穿我无法忍受
看穿我难以接受
成为他棋局中的卒子
往昔幽灵仍在侧幕等候
镜中小丑对我露出微笑：
"嗨—我仍在此等候..."
而时间不再为你停留
他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续 但
我绝不追随他
遁入阴影
孤独哭泣 近乎天堂......遗产仍在延续
但我绝不会追随你
遁入阴影
我哭泣着接近天堂
我失败

[01:39.72]我就在这里，
[01:40.95]那个被束缚在心底的小男孩
[01:43.14]如今已是男人——你却背弃誓言！
[01:50.25]我很抱歉
[01:52.35]又一次低头屈服，
[01:56.34]放任心魔肆虐
[02:00.21]你无法理解 永远无法体会
[02:05.88]我们生存的世界
[02:10.71]仿佛要将我撕成碎片
[02:13.65]理智正在崩解
[02:16.29]镜中小丑对我露出微笑：
[02:19.47]"嗨—我仍在此等候..."
[02:24.21]而时间不再为你停留
[02:29.37]他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
[02:40.17]但我绝不会追随你
[02:45.93]遁入阴影
[02:51.03]我哭泣着接近天堂
[03:07.86]我失败仍记得那个小男孩
[03:11.34]曾经听到的训诫：
[03:14.61]"孩子，秩序源于恐惧！"
[03:18.48]我曾多么坚定
[03:20.52]发誓要反抗他的模样
[03:24.12]绝不重蹈覆辙
[03:28.38]我多愚蠢 竟天真相信
[03:34.02]人能掌控自己的命运轨迹
[03:41.79]改变既定轨迹
[03:44.13]镜中小丑对我露出微笑：
[03:47.58]"嗨—我仍在此等候..."
[03:52.29]而时间不再为你停留
[03:56.67]他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续
[04:08.25]但我绝不会追随你
[04:13.80]遁入阴影
[04:19.11]我哭泣着接近天堂
[04:23.55]我失败如今
[07:11.43]我活在充满妥协的
[07:15.06]愤世嫉俗世界——镜中暴君在叹息
[07:21.21]我终于明白
[07:22.80]自己的懦弱与恐惧
[07:27.30]总是忍气吞声
[07:31.26]他看穿我无法忍受
[07:33.21]看穿我难以接受
[07:35.19]成为他棋局中的卒子
[07:41.76]往昔幽灵仍在侧幕等候
[07:47.28]镜中小丑对我露出微笑：
[07:50.43]"嗨—我仍在此等候..."
[07:55.17]而时间不再为你停留
[07:59.01]他的一部分死去 另一部分在镜中重生......遗产仍在延续 但
[08:14.76]我绝不追随他
[08:19.26]遁入阴影
[08:21.39]孤独哭泣 近乎天堂......遗产仍在延续
[08:26.04]但我绝不会追随你
[08:26.46]遁入阴影
[08:26.73]我哭泣着接近天堂
[08:46.38]我失败