光るなら

歌手:空澈妖灵 Kommit • 时间:

📝 纯歌词版本

光るなら (若能绽放光芒) 


【空】
雨上(あめあ)がりの虹(にじ)も
凛(りん)と咲(さ)いた花(はな)も
色(いろ)づき溢(あふ)れ出(だ)す
【K】
茜色(あかねいろ)の空(そら)
仰(あお)ぐ君(きみ)に
あの日(ひ)
恋(こい)に落(お)ちた
【空】
瞬间(しゅんかん)のドラマチック
フィルムの中(なか)の1(ひと)コマも
【K↓空↑】
消(き)えないよ心(こころ)に
刻(きざ)むから

【合】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
教(おし)えてくれた
暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら
星空(ほしぞら)になる

悲(かな)しみを笑颜(えがお)に
もう隠(かく)さないで
煌(きら)めくどんな星(ほし)も
君(きみ)を照(て)らすから

【空】
眠(ねむ)りも忘(わす)れて
迎(むか)えた朝日(あさひ)が
やたらと突(つ)き刺(さ)さる
低気圧(ていきあつ)运(はこ)ぶ
头痛(ずつう)だって
忘(わす)れる
君(きみ)に会(あ)えば
【K】
静寂(せいじゃく)はロマンティック
【空】
红茶(こうちゃ)に溶(と)けたシュガーのように
【K↓空↑】
全身(ぜんしん)に巡(めぐ)るよ
君(きみ)の声(こえ)

【合】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
笑颜(えがお)をくれた
涙(なみだ)も光(ひか)るなら
流星(りゅうせい)になる

伤付(きずつ)いたその手(て)を
もう离(はな)さないで
愿(ねが)いを込(こ)めた空(そら)に
明日(あした)が来(く)るから

【空】
导(みちび)いてくれた
光(ひかり)は
君(きみ)だよ
つられて仆(ぼく)も
走(はし)り出(だ)した
【K】
知(し)らぬ间(ま)に
クロスし始(はじ)めた
【合】
ほら
今(いま)だ
ここで
光(ひか)るなら
【空】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
教(おし)えてくれた
暗闇(くらやみ)は终(お)わるから

【合】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
教(おし)えてくれた
暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら
星空(ほしぞら)になる

悲(かな)しみを笑颜(えがお)に
もう隠(かく)さないで
煌(きら)めくどんな星(ほし)も
君(きみ)を照(て)らすから

【空】
答(こた)えはいつでも
偶然(ぐうぜん)必然(ひつぜん)
いつか选(えら)んだ道(みち)こそ
运命(うんめい)になる
【合】
握(にぎ)りしめたその
希望(きぼう)も不安(ふあん)も
きっと2人(ふたり)を动(うご)かす
光(ひかり)になるから

-fin-

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]光るなら (若能绽放光芒) 
[00:04.62]
[00:09.38]
[00:17.06]【空】
[00:17.52]雨上(あめあ)がりの虹(にじ)も
[00:20.50]凛(りん)と咲(さ)いた花(はな)も
[00:23.70]色(いろ)づき溢(あふ)れ出(だ)す
[00:28.90]【K】
[00:29.50]茜色(あかねいろ)の空(そら)
[00:32.79]仰(あお)ぐ君(きみ)に
[00:35.02]あの日(ひ)
[00:37.22]恋(こい)に落(お)ちた
[00:40.65]【空】
[00:40.99]瞬间(しゅんかん)のドラマチック
[00:44.08]フィルムの中(なか)の1(ひと)コマも
[00:47.08]【K↓空↑】
[00:47.23]消(き)えないよ心(こころ)に
[00:52.26]刻(きざ)むから
[00:55.62]
[00:55.78]【合】
[00:55.96]君(きみ)だよ
[00:56.94]君(きみ)なんだよ
[00:58.99]教(おし)えてくれた
[01:02.00]暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら
[01:05.00]星空(ほしぞら)になる
[01:07.65]
[01:07.94]悲(かな)しみを笑颜(えがお)に
[01:10.78]もう隠(かく)さないで
[01:14.01]煌(きら)めくどんな星(ほし)も
[01:16.77]君(きみ)を照(て)らすから
[01:20.70]
[01:21.15]【空】
[01:21.53]眠(ねむ)りも忘(わす)れて
[01:25.23]迎(むか)えた朝日(あさひ)が
[01:28.24]やたらと突(つ)き刺(さ)さる
[01:34.20]低気圧(ていきあつ)运(はこ)ぶ
[01:37.35]头痛(ずつう)だって
[01:39.38]忘(わす)れる
[01:41.78]君(きみ)に会(あ)えば
[01:45.16]【K】
[01:45.63]静寂(せいじゃく)はロマンティック
[01:48.22]【空】
[01:48.51]红茶(こうちゃ)に溶(と)けたシュガーのように
[01:51.47]【K↓空↑】
[01:51.62]全身(ぜんしん)に巡(めぐ)るよ
[01:56.72]君(きみ)の声(こえ)
[02:00.10]
[02:00.39]【合】
[02:00.53]君(きみ)だよ
[02:01.46]君(きみ)なんだよ
[02:03.47]笑颜(えがお)をくれた
[02:06.50]涙(なみだ)も光(ひか)るなら
[02:09.47]流星(りゅうせい)になる
[02:12.15]
[02:12.46]伤付(きずつ)いたその手(て)を
[02:15.26]もう离(はな)さないで
[02:18.50]愿(ねが)いを込(こ)めた空(そら)に
[02:21.26]明日(あした)が来(く)るから
[02:25.73]
[02:25.94]【空】
[02:26.25]导(みちび)いてくれた
[02:28.95]光(ひかり)は
[02:30.10]君(きみ)だよ
[02:32.01]つられて仆(ぼく)も
[02:34.67]走(はし)り出(だ)した
[02:36.82]【K】
[02:37.00]知(し)らぬ间(ま)に
[02:40.26]クロスし始(はじ)めた
[02:42.87]【合】
[02:43.11]ほら
[02:43.99]今(いま)だ
[02:44.90]ここで
[02:46.27]光(ひか)るなら
[02:49.70]【空】
[02:49.94]君(きみ)だよ
[02:51.39]君(きみ)なんだよ
[02:52.95]教(おし)えてくれた
[02:55.97]暗闇(くらやみ)は终(お)わるから
[02:58.98]
[03:01.64]【合】
[03:01.91]君(きみ)だよ
[03:02.98]君(きみ)なんだよ
[03:04.98]教(おし)えてくれた
[03:08.00]暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら
[03:11.00]星空(ほしぞら)になる
[03:13.63]
[03:13.94]悲(かな)しみを笑颜(えがお)に
[03:16.86]もう隠(かく)さないで
[03:20.01]煌(きら)めくどんな星(ほし)も
[03:22.83]君(きみ)を照(て)らすから
[03:25.82]
[03:26.70]【空】
[03:27.46]答(こた)えはいつでも
[03:30.51]偶然(ぐうぜん)必然(ひつぜん)
[03:32.75]いつか选(えら)んだ道(みち)こそ
[03:36.45]运命(うんめい)になる
[03:39.12]【合】
[03:39.47]握(にぎ)りしめたその
[03:43.62]希望(きぼう)も不安(ふあん)も
[03:44.96]きっと2人(ふたり)を动(うご)かす
[03:48.38]光(ひかり)になるから
[03:53.87]
[03:55.02]-fin-

🌍 纯翻译歌词

无论是雨后架起的虹桥
还是凛然绽放的花朵
都满溢着鲜艳的色彩

那一天令我
坠入爱河的
正是仰望着
紫红色天空的你

瞬间的戏剧性
在胶卷上一格

也像是不会消失地
刻在我心底


是你啊
就是你啊
告诉了我
要是黑暗也会发光的话
那不正成了星空

将悲伤化作笑靥
不要再故作隐藏
因为天上那无数闪烁的繁星
都将照亮着你


忘了睡眠
迎来的朝日
刺得我满身大汗
即便低气压
带来了头痛
如果遇到
忘记的你

那片沉默即是浪漫

你的声音 就像溶在红茶里的砂糖般

遍布
我的身体


是你啊
就是你啊
给了我笑容
要是泪珠也会发光的话
那不正成了流星

别放开那
满是伤痕的双手
因为在那满是愿望的天空中
肯定存在着明天


指引我的
那束光芒
正是你啊
拉着我
向前奔跑

在无人知晓时
开始有了交错

你看
就是现在
在这里
成了光芒

是你啊
就是你啊
告诉了我
黑暗终会结束


是你啊
就是你啊
告诉了我
要是黑暗也会发光的话
那不正成了星空

将悲伤化作笑靥
不要再故作隐藏
因为天上那无数闪烁的繁星
都将照亮着你


答案随时都会出现
那会是偶然还是必然?
终有一日 选择的那条道路
将成为命运

紧握在手中的
希望也好 不安也好
定会成为推动我俩的
那束光芒

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:00.00]
[00:04.62]
[00:04.95]
[00:06.42]
[00:07.94]
[00:09.38]
[00:17.06]
[00:17.52]无论是雨后架起的虹桥
[00:20.50]还是凛然绽放的花朵
[00:23.70]都满溢着鲜艳的色彩
[00:28.90]
[00:29.50]那一天令我
[00:32.79]坠入爱河的
[00:35.02]正是仰望着
[00:37.22]紫红色天空的你
[00:40.65]
[00:40.99]瞬间的戏剧性
[00:44.08]在胶卷上一格
[00:47.08]
[00:47.23]也像是不会消失地
[00:52.26]刻在我心底
[00:55.62]
[00:55.78]
[00:55.96]是你啊
[00:56.94]就是你啊
[00:58.99]告诉了我
[01:02.00]要是黑暗也会发光的话
[01:05.00]那不正成了星空
[01:07.65]
[01:07.94]将悲伤化作笑靥
[01:10.78]不要再故作隐藏
[01:14.01]因为天上那无数闪烁的繁星
[01:16.77]都将照亮着你
[01:20.70]
[01:21.15]
[01:21.53]忘了睡眠
[01:25.23]迎来的朝日
[01:28.24]刺得我满身大汗
[01:34.20]即便低气压
[01:37.35]带来了头痛
[01:39.38]如果遇到
[01:41.78]忘记的你
[01:45.16]
[01:45.63]那片沉默即是浪漫
[01:48.22]
[01:48.51]你的声音 就像溶在红茶里的砂糖般
[01:51.47]
[01:51.62]遍布
[01:56.72]我的身体
[02:00.10]
[02:00.39]
[02:00.53]是你啊
[02:01.46]就是你啊
[02:03.47]给了我笑容
[02:06.50]要是泪珠也会发光的话
[02:09.47]那不正成了流星
[02:12.15]
[02:12.46]别放开那
[02:15.26]满是伤痕的双手
[02:18.50]因为在那满是愿望的天空中
[02:21.26]肯定存在着明天
[02:25.73]
[02:25.94]
[02:26.25]指引我的
[02:28.95]那束光芒
[02:30.10]正是你啊
[02:32.01]拉着我
[02:34.67]向前奔跑
[02:36.82]
[02:37.00]在无人知晓时
[02:40.26]开始有了交错
[02:42.87]
[02:43.11]你看
[02:43.99]就是现在
[02:44.90]在这里
[02:46.27]成了光芒
[02:49.70]
[02:49.94]是你啊
[02:51.39]就是你啊
[02:52.95]告诉了我
[02:55.97]黑暗终会结束
[02:58.98]
[03:01.64]
[03:01.91]是你啊
[03:02.98]就是你啊
[03:04.98]告诉了我
[03:08.00]要是黑暗也会发光的话
[03:11.00]那不正成了星空
[03:13.63]
[03:13.94]将悲伤化作笑靥
[03:16.86]不要再故作隐藏
[03:20.01]因为天上那无数闪烁的繁星
[03:22.83]都将照亮着你
[03:25.82]
[03:26.70]
[03:27.46]答案随时都会出现
[03:30.51]那会是偶然还是必然?
[03:32.75]终有一日 选择的那条道路
[03:36.45]将成为命运
[03:39.12]
[03:39.47]紧握在手中的
[03:43.62]希望也好 不安也好
[03:44.96]定会成为推动我俩的
[03:48.38]那束光芒
[03:53.87]
[03:55.02]

📝 纯歌词版本

光るなら (若能绽放光芒) 


【空】
雨上(あめあ)がりの虹(にじ)も
凛(りん)と咲(さ)いた花(はな)も
色(いろ)づき溢(あふ)れ出(だ)す
【K】
茜色(あかねいろ)の空(そら)
仰(あお)ぐ君(きみ)に
あの日(ひ)
恋(こい)に落(お)ちた
【空】
瞬间(しゅんかん)のドラマチック
フィルムの中(なか)の1(ひと)コマも
【K↓空↑】
消(き)えないよ心(こころ)に
刻(きざ)むから

【合】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
教(おし)えてくれた
暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら
星空(ほしぞら)になる

悲(かな)しみを笑颜(えがお)に
もう隠(かく)さないで
煌(きら)めくどんな星(ほし)も
君(きみ)を照(て)らすから

【空】
眠(ねむ)りも忘(わす)れて
迎(むか)えた朝日(あさひ)が
やたらと突(つ)き刺(さ)さる
低気圧(ていきあつ)运(はこ)ぶ
头痛(ずつう)だって
忘(わす)れる
君(きみ)に会(あ)えば
【K】
静寂(せいじゃく)はロマンティック
【空】
红茶(こうちゃ)に溶(と)けたシュガーのように
【K↓空↑】
全身(ぜんしん)に巡(めぐ)るよ
君(きみ)の声(こえ)

【合】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
笑颜(えがお)をくれた
涙(なみだ)も光(ひか)るなら
流星(りゅうせい)になる

伤付(きずつ)いたその手(て)を
もう离(はな)さないで
愿(ねが)いを込(こ)めた空(そら)に
明日(あした)が来(く)るから

【空】
导(みちび)いてくれた
光(ひかり)は
君(きみ)だよ
つられて仆(ぼく)も
走(はし)り出(だ)した
【K】
知(し)らぬ间(ま)に
クロスし始(はじ)めた
【合】
ほら
今(いま)だ
ここで
光(ひか)るなら
【空】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
教(おし)えてくれた
暗闇(くらやみ)は终(お)わるから

【合】
君(きみ)だよ
君(きみ)なんだよ
教(おし)えてくれた
暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら
星空(ほしぞら)になる

悲(かな)しみを笑颜(えがお)に
もう隠(かく)さないで
煌(きら)めくどんな星(ほし)も
君(きみ)を照(て)らすから

【空】
答(こた)えはいつでも
偶然(ぐうぜん)必然(ひつぜん)
いつか选(えら)んだ道(みち)こそ
运命(うんめい)になる
【合】
握(にぎ)りしめたその
希望(きぼう)も不安(ふあん)も
きっと2人(ふたり)を动(うご)かす
光(ひかり)になるから

-fin-
📖 歌曲解读

🎧 猜你喜欢

如我

📝 歌词预览
《如我》
——献给所有泥泞中依然绽放的灵魂
人声demo:空澈妖灵
demo后期:八套房
浩天:你看那寂静中反射影子
透过清冷月色本质
空澈妖灵:是未成长的花枝
略带着刺
窥探着春天的名字
清鸢:最明艳的花开在哪里
都足够耀眼着迷
即使身陷昏沉沼泽或满是淤泥
张喆:像探寻未知生的秘密
是何种颜色各异...
查看歌词

与你同路

👤 歌手:苇苇 / 空澈妖灵 / 落嫣诗涵Luoyan
📝 歌词预览
与你同路
 后期:幻枫冷月
 海报:指尖拂袖
 影:八千深海蔚蓝淼淼
 我为你心跳
 喜欢看你灿烂的笑
 与海鸥拥抱
 嫣:光和风一同起跑
 胜或负形同虚渺
 我把光阴系牢
 你奔来时俱年少
 去时我相约至老
 苇:万人空港和你一步之遥
 不敢向前退后,沉溺于原点
 你拾起羽翼带我飞向城堡
 又叠起...
查看歌词

【金庸女子群像】——万古风华册 伴奏

👤 歌手:空澈妖灵 / 池绛不吃姜 / 绯绝
📝 歌词预览
【金庸女子群像】——万古风华册
staff
歌手:空澈妖灵、池绛、绯绝、酡颜、苍冰、炊饭、巫汐、腿腿Jo_Asen、阿狄雅娜、Eleanor Chung、司音、唐茉、沉砚、失桃、潇潇筱湘、樱九、馒头妞、雪澈Lin
修对:老七、酡颜
后期:YOYA
歌封/海报:迟陌
【霍青桐-蓝水-空澈妖灵】
寻卿当...
查看歌词

玉簪记Remix(cover:黄诗扶/Winky诗)

👤 歌手:弦雾妖弦 / 空澈妖灵
📝 歌词预览
玉簪记Remix(cover:黄诗扶/Winky诗)


【弦雾】
月明云淡露华浓
欹枕愁听四壁蛩
伤秋宋玉赋西风
落叶惊残梦
闲步芳尘数落红
【妖灵】
粉墙花影自重重
帘卷残荷水殿风
抱琴弹向月明中 
香袅金猊动
人在蓬莱第几宫

【弦雾】
云水隔在梦里枕
落红无意觅春恨
【妖灵】
一度春来上眉痕...
查看歌词

愿者 伴奏

📝 歌词预览
愿者

【凌之轩】
碧水流 倚兰舟
弄垂纶 钓清秋
是谁 策马古渡头
惊鱼儿 偏不肯罢休
【空澈妖灵】
掠苍林 眠寒洲
越山岭 却邂逅
遇谁 掘宝逸兴悠
抬眸 飞花已满荒丘
【凌之轩】
似机缘 怎却如旧
似寻常 又遥相候
许余生 为饵 相诱你是否 愿上钩
【空澈妖灵】
欲别离 已先消瘦
未相逢 便祈...
查看歌词

【金庸女子群像】——万古风华册

👤 歌手:池绛不吃姜 / 绯绝 / 酡颜
📝 歌词预览
【金庸女子群像】——万古风华册
staff
歌手:空澈妖灵、池绛、绯绝、酡颜、苍冰、炊饭、巫汐、腿腿Jo_Asen、阿狄雅娜、Eleanor Chung、司音、唐茉、沉砚、失桃、潇潇筱湘、樱九、馒头妞、雪澈Lin
修对:老七、酡颜
后期:YOYA
歌封/海报:迟陌
【霍青桐-蓝水-空澈妖灵】
寻卿当...
查看歌词

一载百味

👤 歌手:觅音娱乐 / 空澈妖灵 / 胡拖拖__
📝 歌词预览
美工:汐言

【风生水起·空澈妖灵】风生波澜 浪涌独领世上鲜
【鼎湖上素·胡拖拖】素心清溢 一念净渡缘生灭
【金玉满堂·崔小茶】金玉同辉 满堂缤纷星捧月
【虾饺·崔小茶】氤氲散尽 澄明无邪
【符离集烧鸡·临川】符离泛野 相逢桀骜正少年
【一品锅·哼哼】山水蜿蜒 盛名留品天地间
【玉麟香腰·风沐焉】玉...
查看歌词

凤台答问 (人声ver.)

👤 歌手:空澈妖灵 / 贰叁Eric
📝 歌词预览
唱:空澈妖灵、贰叁Eric
假拟二人之间的对话
【女】
碧玉笙里我独自歌
卷帘遥闻断续鸿声相和
临风惘然月影西昃
不意梦中倚栏忽见仙客
敢问君有何物
经万古仍无穷
穿山海而无踪
吹得秦宫帘动
【男】
我知此物堪托日举凤
令东海北注大荒浪涌
洗净云霁月明当空
形似绕炉烟花影摇动
鸣四方万窍簌簌梧桐
随...
查看解读

敢归云间宿

👤 歌手:空澈妖灵 / 水一
📝 歌词预览
敢归云间宿


【水一】
酒 泼去群山眉头
月 悬在人世沧流
空杯如行舟
浪荡醉梦里走
【妖灵】
心 生自混沌尽头
对 天地自斟自酬
诗随我 遍历春秋

【妖灵】行流水 走笔形生意动
【水一】见珠玉 淙淙落纸成诵
【妖灵】拾得浮名有 几声 云深处 却空空
【水一】耳畔丝竹 清商如雾
【妖灵】谈笑间 ...
查看解读
正在播放: 光るなら
0:00 / 0:00
加载歌词中...
光るなら
空澈妖灵 / Kommit