Wait Until Tomorrow

歌手： Jimi Hendrix • 时间：2026-05-17 03:20:48

📝 纯歌词版本

作曲 : Jimi Hendrix
Artist：jimi hendrix
Songs Title：wait until tomorrow

Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
Uh got my ladder, leaned up against your wall
Tonights the night we planned to run away together
Come on dolly mae, theres no time to stall

But now youre telling me...
I think we better wait till tomorrow
Hey, yeah, hey

（I think we better wait till tomorrow）
Girl, what chu talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）

Yeah, yeah, yeah
Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.

Oh, what a drag.

Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today

Now Im standing here like some turned down serenading fool

Hearing strange words stutter from the mixed mind of you

And you keep tellin me that ah...

I think we better wait till tomorrow
What are you talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）
No, cant wait that long
（I think we better wait till tomorrow）
Oh, no
Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.

Lets see if I can talk to this girl a little bit here...

Ow ! dolly mae, girl, you must be insane

So unsure of yourself leaning from your unsure window pane

Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me

And I hear you say, as I fade away...

We dont have to wait till tomorrow
Hey !

We dont have to wait till tomorrow
What you say ?
（we dont have to wait till tomorrow）

It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
（we dont have to wait till tomorrow）
Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Its a drag on my part
（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !

（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, oh

I wont be around tomorrow, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Goodbye, bye bye !
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, what a mix up
Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
Dont have to wait till tomorrow.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Jimi Hendrix
[00:00.78]Artist：jimi hendrix
[00:01.53]Songs Title：wait until tomorrow
[00:02.91]
[00:09.49]Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
[00:13.98]Uh got my ladder, leaned up against your wall
[00:17.63]Tonights the night we planned to run away together
[00:21.85]Come on dolly mae, theres no time to stall
[00:26.10]
[00:26.98]But now youre telling me...
[00:30.58]I think we better wait till tomorrow
[00:33.26]Hey, yeah, hey
[00:34.44]
[00:35.01]（I think we better wait till tomorrow）
[00:37.19]Girl, what chu talkin bout ?
[00:38.82]（I think we better wait till tomorrow）
[00:40.57]
[00:42.38]Yeah, yeah, yeah
[00:43.07]Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.
[00:45.46]
[00:47.59]Oh, what a drag.
[00:48.90]
[00:50.65]Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
[00:54.52]Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today
[00:57.71]
[00:58.65]Now Im standing here like some turned down serenading fool
[01:01.44]
[01:02.62]Hearing strange words stutter from the mixed mind of you
[01:05.81]
[01:07.37]And you keep tellin me that ah...
[01:11.31]
[01:12.25]I think we better wait till tomorrow
[01:14.38]What are you talkin bout ?
[01:15.62]（I think we better wait till tomorrow）
[01:17.75]No, cant wait that long
[01:19.12]（I think we better wait till tomorrow）
[01:21.76]Oh, no
[01:23.19]Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.
[01:25.45]
[01:31.13]Lets see if I can talk to this girl a little bit here...
[01:34.00]
[01:35.56]Ow ! dolly mae, girl, you must be insane
[01:38.57]
[01:39.14]So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
[01:42.63]
[01:43.76]Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
[01:47.75]Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
[01:50.88]
[01:52.50]And I hear you say, as I fade away...
[01:54.81]
[01:56.80]We dont have to wait till tomorrow
[01:58.93]Hey !
[01:59.81]
[02:00.37]We dont have to wait till tomorrow
[02:03.05]What you say ?
[02:04.55]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:07.00]
[02:07.93]It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
[02:12.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:14.99]Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
[02:16.93]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:18.62]Its a drag on my part
[02:19.62]（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !
[02:25.37]
[02:28.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:30.05]Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
[02:32.56]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:34.24]Dont have to wait, dont have to wait
[02:36.12]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:37.87]Oh, oh
[02:39.06]
[02:41.12]I wont be around tomorrow, yeah !
[02:43.99]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:46.43]Dont have to wait
[02:47.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:50.43]Goodbye, bye bye !
[02:52.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:54.68]Oh, what a mix up
[02:56.24]Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
[02:57.49]Dont have to wait till tomorrow.

🌍 纯翻译歌词

我站在你的金色花园里快要冻僵了
我把梯子搭在你的粉墙上
我们说好今天晚上一起私奔
快一点多丽.梅，我们没时间耽搁了
但就在这时你突然对我说
我想我们最好等到明天吧

我想我们最好等到明天吧
姑娘，你在说什么呢
我想我们最好等到明天吧

我得想想是否应该这么做，所以明天吧，晚安
噢，还磨蹭什么
噢，多丽.梅，你怎么能这样对我呢
噢，我们在电话里面说好的
现在我像个傻瓜一样站在这儿
听着昏了头的你说着些胡话
你还是这样对我说
我想我们最好等到明天吧
你在说什么呢
我想我们最好等到明天吧
不，我们没时间了
我想我们最好等到明天吧
噢，不
我得想想是否应该这么做，等到明天吧，晚安
我觉得我无法跟这个女孩儿交流了
喔，多丽.梅，你一定是疯了
你的犹豫不决依在你摇摇晃晃的窗户上
这时我看见树丛中有个人影在用枪瞄着我
砰，该死，你爸爸要杀了我
当我落荒而逃的时候我听见你说
我们不用等到明天了

我们不用等到明天了
你说什么
我们不用等到明天了
我们确实应该那样做，所以以后，晚安，听见了吗
我们不用等到明天了
那到底是等还是不等
我们不用等到明天了
这真是个累赘
我们不用等到明天了，不用等了
我们不用等到明天了
不用再等了，不用再等了
我们不用等到明天了
不用再等了，不用再等了
我们不用等到明天了

我差点就活不到明天了
我们不用等到明天了
不用再等了
我们不用等到明天了
再见吧，拜拜
我们不用等到明天了
噢，太不靠谱了
噢，你肯定是疯了
不用等到明天了

🔤 LRC翻译歌词

[by:一片阳光灿烂]
[00:00.78]
[00:01.53]
[00:09.49]我站在你的金色花园里快要冻僵了
[00:13.98]我把梯子搭在你的粉墙上
[00:17.63]我们说好今天晚上一起私奔
[00:21.85]快一点多丽.梅，我们没时间耽搁了
[00:26.98]但就在这时你突然对我说
[00:30.58]我想我们最好等到明天吧
[00:33.26]
[00:35.01]我想我们最好等到明天吧
[00:37.19]姑娘，你在说什么呢
[00:38.82]我想我们最好等到明天吧
[00:42.38]
[00:43.07]我得想想是否应该这么做，所以明天吧，晚安
[00:47.59]噢，还磨蹭什么
[00:50.65]噢，多丽.梅，你怎么能这样对我呢
[00:54.52]噢，我们在电话里面说好的
[00:58.65]现在我像个傻瓜一样站在这儿
[01:02.62]听着昏了头的你说着些胡话
[01:07.37]你还是这样对我说
[01:12.25]我想我们最好等到明天吧
[01:14.38]你在说什么呢
[01:15.62]我想我们最好等到明天吧
[01:17.75]不，我们没时间了
[01:19.12]我想我们最好等到明天吧
[01:21.76]噢，不
[01:23.19]我得想想是否应该这么做，等到明天吧，晚安
[01:31.13]我觉得我无法跟这个女孩儿交流了
[01:35.56]喔，多丽.梅，你一定是疯了
[01:39.14]你的犹豫不决依在你摇摇晃晃的窗户上
[01:43.76]这时我看见树丛中有个人影在用枪瞄着我
[01:47.75]砰，该死，你爸爸要杀了我
[01:52.50]当我落荒而逃的时候我听见你说
[01:56.80]我们不用等到明天了
[01:58.93]
[02:00.37]我们不用等到明天了
[02:03.05]你说什么
[02:04.55]我们不用等到明天了
[02:07.93]我们确实应该那样做，所以以后，晚安，听见了吗
[02:12.62]我们不用等到明天了
[02:14.99]那到底是等还是不等
[02:16.93]我们不用等到明天了
[02:18.62]这真是个累赘
[02:19.62]我们不用等到明天了，不用等了
[02:28.24]我们不用等到明天了
[02:30.05]不用再等了，不用再等了
[02:32.56]我们不用等到明天了
[02:34.24]不用再等了，不用再等了
[02:36.12]我们不用等到明天了
[02:37.87]
[02:41.12]我差点就活不到明天了
[02:43.99]我们不用等到明天了
[02:46.43]不用再等了
[02:47.62]我们不用等到明天了
[02:50.43]再见吧，拜拜
[02:52.24]我们不用等到明天了
[02:54.68]噢，太不靠谱了
[02:56.24]噢，你肯定是疯了
[02:57.49]不用等到明天了

📝 纯歌词版本

作曲 : Jimi Hendrix
Artist：jimi hendrix
Songs Title：wait until tomorrow

Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
Uh got my ladder, leaned up against your wall
Tonights the night we planned to run away together
Come on dolly mae, theres no time to stall

But now youre telling me...
I think we better wait till tomorrow
Hey, yeah, hey

（I think we better wait till tomorrow）
Girl, what chu talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）

Yeah, yeah, yeah
Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.

Oh, what a drag.

Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today

Now Im standing here like some turned down serenading fool

Hearing strange words stutter from the mixed mind of you

And you keep tellin me that ah...

I think we better wait till tomorrow
What are you talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）
No, cant wait that long
（I think we better wait till tomorrow）
Oh, no
Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.

Lets see if I can talk to this girl a little bit here...

Ow ! dolly mae, girl, you must be insane

So unsure of yourself leaning from your unsure window pane

Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me

And I hear you say, as I fade away...

We dont have to wait till tomorrow
Hey !

We dont have to wait till tomorrow
What you say ?
（we dont have to wait till tomorrow）

It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
（we dont have to wait till tomorrow）
Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Its a drag on my part
（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !

（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, oh

I wont be around tomorrow, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Goodbye, bye bye !
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, what a mix up
Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
Dont have to wait till tomorrow.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Jimi Hendrix
[00:00.78]Artist：jimi hendrix
[00:01.53]Songs Title：wait until tomorrow
[00:02.91]
[00:09.49]Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
[00:13.98]Uh got my ladder, leaned up against your wall
[00:17.63]Tonights the night we planned to run away together
[00:21.85]Come on dolly mae, theres no time to stall
[00:26.10]
[00:26.98]But now youre telling me...
[00:30.58]I think we better wait till tomorrow
[00:33.26]Hey, yeah, hey
[00:34.44]
[00:35.01]（I think we better wait till tomorrow）
[00:37.19]Girl, what chu talkin bout ?
[00:38.82]（I think we better wait till tomorrow）
[00:40.57]
[00:42.38]Yeah, yeah, yeah
[00:43.07]Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.
[00:45.46]
[00:47.59]Oh, what a drag.
[00:48.90]
[00:50.65]Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
[00:54.52]Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today
[00:57.71]
[00:58.65]Now Im standing here like some turned down serenading fool
[01:01.44]
[01:02.62]Hearing strange words stutter from the mixed mind of you
[01:05.81]
[01:07.37]And you keep tellin me that ah...
[01:11.31]
[01:12.25]I think we better wait till tomorrow
[01:14.38]What are you talkin bout ?
[01:15.62]（I think we better wait till tomorrow）
[01:17.75]No, cant wait that long
[01:19.12]（I think we better wait till tomorrow）
[01:21.76]Oh, no
[01:23.19]Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.
[01:25.45]
[01:31.13]Lets see if I can talk to this girl a little bit here...
[01:34.00]
[01:35.56]Ow ! dolly mae, girl, you must be insane
[01:38.57]
[01:39.14]So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
[01:42.63]
[01:43.76]Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
[01:47.75]Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
[01:50.88]
[01:52.50]And I hear you say, as I fade away...
[01:54.81]
[01:56.80]We dont have to wait till tomorrow
[01:58.93]Hey !
[01:59.81]
[02:00.37]We dont have to wait till tomorrow
[02:03.05]What you say ?
[02:04.55]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:07.00]
[02:07.93]It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
[02:12.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:14.99]Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
[02:16.93]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:18.62]Its a drag on my part
[02:19.62]（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !
[02:25.37]
[02:28.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:30.05]Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
[02:32.56]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:34.24]Dont have to wait, dont have to wait
[02:36.12]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:37.87]Oh, oh
[02:39.06]
[02:41.12]I wont be around tomorrow, yeah !
[02:43.99]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:46.43]Dont have to wait
[02:47.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:50.43]Goodbye, bye bye !
[02:52.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:54.68]Oh, what a mix up
[02:56.24]Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
[02:57.49]Dont have to wait till tomorrow.

🌍 纯翻译歌词

我站在你的金色花园里快要冻僵了
我把梯子搭在你的粉墙上
我们说好今天晚上一起私奔
快一点多丽.梅，我们没时间耽搁了
但就在这时你突然对我说
我想我们最好等到明天吧

我想我们最好等到明天吧
姑娘，你在说什么呢
我想我们最好等到明天吧

我得想想是否应该这么做，所以明天吧，晚安
噢，还磨蹭什么
噢，多丽.梅，你怎么能这样对我呢
噢，我们在电话里面说好的
现在我像个傻瓜一样站在这儿
听着昏了头的你说着些胡话
你还是这样对我说
我想我们最好等到明天吧
你在说什么呢
我想我们最好等到明天吧
不，我们没时间了
我想我们最好等到明天吧
噢，不
我得想想是否应该这么做，等到明天吧，晚安
我觉得我无法跟这个女孩儿交流了
喔，多丽.梅，你一定是疯了
你的犹豫不决依在你摇摇晃晃的窗户上
这时我看见树丛中有个人影在用枪瞄着我
砰，该死，你爸爸要杀了我
当我落荒而逃的时候我听见你说
我们不用等到明天了

我们不用等到明天了
你说什么
我们不用等到明天了
我们确实应该那样做，所以以后，晚安，听见了吗
我们不用等到明天了
那到底是等还是不等
我们不用等到明天了
这真是个累赘
我们不用等到明天了，不用等了
我们不用等到明天了
不用再等了，不用再等了
我们不用等到明天了
不用再等了，不用再等了
我们不用等到明天了

我差点就活不到明天了
我们不用等到明天了
不用再等了
我们不用等到明天了
再见吧，拜拜
我们不用等到明天了
噢，太不靠谱了
噢，你肯定是疯了
不用等到明天了

🔤 LRC翻译歌词

[by:一片阳光灿烂]
[00:00.78]
[00:01.53]
[00:09.49]我站在你的金色花园里快要冻僵了
[00:13.98]我把梯子搭在你的粉墙上
[00:17.63]我们说好今天晚上一起私奔
[00:21.85]快一点多丽.梅，我们没时间耽搁了
[00:26.98]但就在这时你突然对我说
[00:30.58]我想我们最好等到明天吧
[00:33.26]
[00:35.01]我想我们最好等到明天吧
[00:37.19]姑娘，你在说什么呢
[00:38.82]我想我们最好等到明天吧
[00:42.38]
[00:43.07]我得想想是否应该这么做，所以明天吧，晚安
[00:47.59]噢，还磨蹭什么
[00:50.65]噢，多丽.梅，你怎么能这样对我呢
[00:54.52]噢，我们在电话里面说好的
[00:58.65]现在我像个傻瓜一样站在这儿
[01:02.62]听着昏了头的你说着些胡话
[01:07.37]你还是这样对我说
[01:12.25]我想我们最好等到明天吧
[01:14.38]你在说什么呢
[01:15.62]我想我们最好等到明天吧
[01:17.75]不，我们没时间了
[01:19.12]我想我们最好等到明天吧
[01:21.76]噢，不
[01:23.19]我得想想是否应该这么做，等到明天吧，晚安
[01:31.13]我觉得我无法跟这个女孩儿交流了
[01:35.56]喔，多丽.梅，你一定是疯了
[01:39.14]你的犹豫不决依在你摇摇晃晃的窗户上
[01:43.76]这时我看见树丛中有个人影在用枪瞄着我
[01:47.75]砰，该死，你爸爸要杀了我
[01:52.50]当我落荒而逃的时候我听见你说
[01:56.80]我们不用等到明天了
[01:58.93]
[02:00.37]我们不用等到明天了
[02:03.05]你说什么
[02:04.55]我们不用等到明天了
[02:07.93]我们确实应该那样做，所以以后，晚安，听见了吗
[02:12.62]我们不用等到明天了
[02:14.99]那到底是等还是不等
[02:16.93]我们不用等到明天了
[02:18.62]这真是个累赘
[02:19.62]我们不用等到明天了，不用等了
[02:28.24]我们不用等到明天了
[02:30.05]不用再等了，不用再等了
[02:32.56]我们不用等到明天了
[02:34.24]不用再等了，不用再等了
[02:36.12]我们不用等到明天了
[02:37.87]
[02:41.12]我差点就活不到明天了
[02:43.99]我们不用等到明天了
[02:46.43]不用再等了
[02:47.62]我们不用等到明天了
[02:50.43]再见吧，拜拜
[02:52.24]我们不用等到明天了
[02:54.68]噢，太不靠谱了
[02:56.24]噢，你肯定是疯了
[02:57.49]不用等到明天了

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Bold As Love

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)

👤 歌手：Jimi Hendrix / The Jimi Hendrix Experience

查看歌词 →

Wild Thing (Live At Monterey)

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Villanova Junction (Live At Woodstock)

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Little Wing

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Jimi, Jimmy Jam

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Chapter 3 (Live Radio Broadcast)

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Chapter 4 (Live Radio Broadcast)

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Ezy Ryder (Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 2nd Set)

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

正在播放: Wait Until Tomorrow

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Wait Until Tomorrow

Jimi Hendrix