I Love You Goodbye

歌手: Thomas Dolby • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Thomas Dolby
I would never normally go bowling
On a Friday morning in
New Orleans
But I like to come here to remember
The kind of places you took me
Like the time we stole a
DatsunAnd drove all night to the
Everglades
Until we crashed it in a big electric storm
And stood there listening to the bayou rain
The county
Sheriff had a hair-lip
Louisiana's pride and joy
But he said politely as he cuffed me"I never busted an English boy""But I will accept a contributionTo the Opelousas' Charity BallBut you better drive this dirty DatsunInto the Gulf of Mexico"
Under a Cajun moon
I lay me open
There is a spirit here that won't be broken
Some words are sad to sing, some leave me tongue-tied(But the hardest thing to tell you )
But the hardest words
I know are
I love you goodbye
I love you goodbye
Typhoon Pierre delayed my plane till morning(Jusqu'au matin)
Let the bontemps rouler from your accordion(L'accordien)
Under a Cajun moon
I lay me open(Y a un esprit partout)
There is a spirit here that won't be broken(Simple words are sad to sing)
Some words are sad to sing(They leave me tongue-tied)
Some leave you tongue-tied(But the hardest thing to tell you my friend)
But the hardest words
I know(Is I love you goodbye)
Are I love you goodbye(Je t'aime, au revoir)
I love you goodbye(Je t'aime, toujours)
I love you, goodbye
I love you,
I love you,
I love you,
I love you goodbye

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Thomas Dolby
[01:05.55]I would never normally go bowling
[01:07.11]On a Friday morning in
[01:07.62]New Orleans
[01:14.25]But I like to come here to remember
[01:19.20]The kind of places you took me
[01:23.82]Like the time we stole a
[01:25.11]DatsunAnd drove all night to the
[01:29.70]Everglades
[01:32.46]Until we crashed it in a big electric storm
[01:36.24]And stood there listening to the bayou rain
[01:59.16]The county
[01:59.73]Sheriff had a hair-lip
[02:03.24]Louisiana's pride and joy
[02:07.95]But he said politely as he cuffed me"I never busted an English boy""But I will accept a contributionTo the Opelousas' Charity BallBut you better drive this dirty DatsunInto the Gulf of Mexico"
[02:31.92]Under a Cajun moon
[02:32.40]I lay me open
[02:32.76]There is a spirit here that won't be broken
[02:48.33]Some words are sad to sing, some leave me tongue-tied(But the hardest thing to tell you )
[03:03.09]But the hardest words
[03:04.29]I know are
[03:04.47]I love you goodbye
[03:07.80]I love you goodbye
[03:10.50]Typhoon Pierre delayed my plane till morning(Jusqu'au matin)
[04:44.13]Let the bontemps rouler from your accordion(L'accordien)
[04:45.33]Under a Cajun moon
[04:49.08]I lay me open(Y a un esprit partout)
[05:02.55]There is a spirit here that won't be broken(Simple words are sad to sing)
[05:15.09]Some words are sad to sing(They leave me tongue-tied)
[05:18.09]Some leave you tongue-tied(But the hardest thing to tell you my friend)
[05:20.25]But the hardest words
[05:20.94]I know(Is I love you goodbye)
[05:21.63]Are I love you goodbye(Je t'aime, au revoir)
[05:23.40]I love you goodbye(Je t'aime, toujours)
[05:32.55]I love you, goodbye
[05:37.35]I love you,
[05:42.24]I love you,
[05:42.42]I love you,
[05:44.88]I love you goodbye

🌍 纯翻译歌词

我平日从不会在周五早晨  
跑去新奥尔良玩保龄球  
新奥尔良  
但我想来这里回忆  
你曾带我去过的那些地方  
就像那次我们偷了辆  
达特桑 连夜开到  
大沼泽地  
直到在雷暴中撞毁它  
站在沼泽雨声中聆听  
那县警长  
天生兔唇  
路易斯安那的骄傲  
但他戴手铐时彬彬有礼  
卡津月光下  
我敞开心扉  
这里有永不屈服的精魂  
有些歌谣唱来伤感 有些让我哽咽  
但最难启齿的是  
那句  
我爱你 再见  
我爱你 再见  
台风皮埃尔延误航班到清晨  
让手风琴奏响欢快旋律  
卡津月光下  
我敞开心扉  
这里有永不屈服的精魂  
有些歌谣唱来伤感  
有些让你哽咽  
但最难启齿的  
是那句  
我爱你 再见  
我爱你 再见  
我爱你 再见  
我爱你  
我爱你  
我爱你  
我爱你 再见

🔤 LRC翻译歌词

[01:05.55]我平日从不会在周五早晨  
[01:07.11]跑去新奥尔良玩保龄球  
[01:07.62]新奥尔良  
[01:14.25]但我想来这里回忆  
[01:19.20]你曾带我去过的那些地方  
[01:23.82]就像那次我们偷了辆  
[01:25.11]达特桑 连夜开到  
[01:29.70]大沼泽地  
[01:32.46]直到在雷暴中撞毁它  
[01:36.24]站在沼泽雨声中聆听  
[01:59.16]那县警长  
[01:59.73]天生兔唇  
[02:03.24]路易斯安那的骄傲  
[02:07.95]但他戴手铐时彬彬有礼  
[02:31.92]卡津月光下  
[02:32.40]我敞开心扉  
[02:32.76]这里有永不屈服的精魂  
[02:48.33]有些歌谣唱来伤感 有些让我哽咽  
[03:03.09]但最难启齿的是  
[03:04.29]那句  
[03:04.47]我爱你 再见  
[03:07.80]我爱你 再见  
[03:10.50]台风皮埃尔延误航班到清晨  
[04:44.13]让手风琴奏响欢快旋律  
[04:45.33]卡津月光下  
[04:49.08]我敞开心扉  
[05:02.55]这里有永不屈服的精魂  
[05:15.09]有些歌谣唱来伤感  
[05:18.09]有些让你哽咽  
[05:20.25]但最难启齿的  
[05:20.94]是那句  
[05:21.63]我爱你 再见  
[05:23.40]我爱你 再见  
[05:32.55]我爱你 再见  
[05:37.35]我爱你  
[05:42.24]我爱你  
[05:42.42]我爱你  
[05:44.88]我爱你 再见  

📝 纯歌词版本

作曲 : Thomas Dolby
I would never normally go bowling
On a Friday morning in
New Orleans
But I like to come here to remember
The kind of places you took me
Like the time we stole a
DatsunAnd drove all night to the
Everglades
Until we crashed it in a big electric storm
And stood there listening to the bayou rain
The county
Sheriff had a hair-lip
Louisiana's pride and joy
But he said politely as he cuffed me"I never busted an English boy""But I will accept a contributionTo the Opelousas' Charity BallBut you better drive this dirty DatsunInto the Gulf of Mexico"
Under a Cajun moon
I lay me open
There is a spirit here that won't be broken
Some words are sad to sing, some leave me tongue-tied(But the hardest thing to tell you )
But the hardest words
I know are
I love you goodbye
I love you goodbye
Typhoon Pierre delayed my plane till morning(Jusqu'au matin)
Let the bontemps rouler from your accordion(L'accordien)
Under a Cajun moon
I lay me open(Y a un esprit partout)
There is a spirit here that won't be broken(Simple words are sad to sing)
Some words are sad to sing(They leave me tongue-tied)
Some leave you tongue-tied(But the hardest thing to tell you my friend)
But the hardest words
I know(Is I love you goodbye)
Are I love you goodbye(Je t'aime, au revoir)
I love you goodbye(Je t'aime, toujours)
I love you, goodbye
I love you,
I love you,
I love you,
I love you goodbye
正在播放: I Love You Goodbye
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Love You Goodbye
Thomas Dolby