Bobby Jean (Live at Hovet, Stockholm, Sweden - June 25, 2005)

歌手: Bruce Springsteen • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Bruce Springsteen
Well, I came by your house the other day, your mother said you went away
She said there was nothing that I could have done, there was nothing nobody could say
That me and you, we've known each other, yeah, ever since we were 16
I wished I would've known, I wished I could've called you
Just to say goodbye, Bobby Jean
You hung with me when all the others, they turned away, turned up their nose
We liked the same music, we liked the same bands, we liked the same clothes
We told each other that we were the wildest, the wildest things we'd ever seen
I wished you would've told me, I wished I could've just talked to you
Just to say goodbye, Bobby Jean
Well, now we went walking in the rain
You're talking about the pain from the world we hid
There ain't nobody, nowhere nohow
Gonna ever understand me the way you did
Maybe you'll be out there on that road somewhere, in some bus or train travelling along
In some motel room, there'll be a radio playing
And you'll hear me sing this song
If you do, you'll know I'm thinking of you and all the miles in between
And I'm just calling one last time
Not to change your mind
Just to say I miss you, baby
Good luck, goodbye, Bobby Jean

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:10.960]Well, I came by your house the other day, your mother said you went away
[00:15.610]She said there was nothing that I could have done, there was nothing nobody could say
[00:21.590]That me and you, we've known each other, yeah, ever since we were 16
[00:26.780]I wished I would've known, I wished I could've called you
[00:31.400]Just to say goodbye, Bobby Jean
[00:40.810]You hung with me when all the others, they turned away, turned up their nose
[00:45.910]We liked the same music, we liked the same bands, we liked the same clothes
[00:52.120]We told each other that we were the wildest, the wildest things we'd ever seen
[00:57.390]I wished you would've told me, I wished I could've just talked to you
[01:01.670]Just to say goodbye, Bobby Jean
[01:10.720]Well, now we went walking in the rain
[01:15.940]You're talking about the pain from the world we hid
[01:21.460]There ain't nobody, nowhere nohow
[01:25.300]Gonna ever understand me the way you did
[01:32.820]Maybe you'll be out there on that road somewhere, in some bus or train travelling along
[01:37.550]In some motel room, there'll be a radio playing
[01:41.400]And you'll hear me sing this song
[01:46.650]If you do, you'll know I'm thinking of you and all the miles in between
[01:51.230]And I'm just calling one last time
[01:55.670]Not to change your mind
[02:00.020]Just to say I miss you, baby
[02:05.540]Good luck, goodbye, Bobby Jean

🌍 纯翻译歌词

那天我路过你家门前 你母亲说你已远行
她说谁都无法挽留 言语在此刻都失灵
你我相识在十六岁 共同走过青春光阴
多希望当时能知晓 多想给你去电倾听
只为道别 波比·琼
当众人转身离去 唯有你与我同行
爱相同音乐与乐队 连穿衣风格都相近
我们自称最狂野 见过最不羁的风景
多盼你曾告诉我 多想与你促膝谈心
只为道别 波比·琼
如今我们雨中漫步身影
你诉说曾躲避的世间痛楚
这世上再没有人 永远不会有谁
能像你这般懂我肺腑
或许你正飞驰在公路上 巴士或列车奔向前方
汽车旅馆的收音机里 会突然传来这首吟唱
若你听见 便知我正想念
隔着万水千山把你想望
这是最后一次呼唤
不为让你回心转意
只想说我想你 亲爱的
祝你好运 再见 波比·琼

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.960]那天我路过你家门前 你母亲说你已远行
[00:15.610]她说谁都无法挽留 言语在此刻都失灵
[00:21.590]你我相识在十六岁 共同走过青春光阴
[00:26.780]多希望当时能知晓 多想给你去电倾听
[00:31.400]只为道别 波比·琼
[00:40.810]当众人转身离去 唯有你与我同行
[00:45.910]爱相同音乐与乐队 连穿衣风格都相近
[00:52.120]我们自称最狂野 见过最不羁的风景
[00:57.390]多盼你曾告诉我 多想与你促膝谈心
[01:01.670]只为道别 波比·琼
[01:10.720]如今我们雨中漫步身影
[01:15.940]你诉说曾躲避的世间痛楚
[01:21.460]这世上再没有人 永远不会有谁
[01:25.300]能像你这般懂我肺腑
[01:32.820]或许你正飞驰在公路上 巴士或列车奔向前方
[01:37.550]汽车旅馆的收音机里 会突然传来这首吟唱
[01:41.400]若你听见 便知我正想念
[01:46.650]隔着万水千山把你想望
[01:51.230]这是最后一次呼唤
[01:55.670]不为让你回心转意
[02:00.020]只想说我想你 亲爱的
[02:05.540]祝你好运 再见 波比·琼

📝 纯歌词版本

作曲 : Bruce Springsteen
Well, I came by your house the other day, your mother said you went away
She said there was nothing that I could have done, there was nothing nobody could say
That me and you, we've known each other, yeah, ever since we were 16
I wished I would've known, I wished I could've called you
Just to say goodbye, Bobby Jean
You hung with me when all the others, they turned away, turned up their nose
We liked the same music, we liked the same bands, we liked the same clothes
We told each other that we were the wildest, the wildest things we'd ever seen
I wished you would've told me, I wished I could've just talked to you
Just to say goodbye, Bobby Jean
Well, now we went walking in the rain
You're talking about the pain from the world we hid
There ain't nobody, nowhere nohow
Gonna ever understand me the way you did
Maybe you'll be out there on that road somewhere, in some bus or train travelling along
In some motel room, there'll be a radio playing
And you'll hear me sing this song
If you do, you'll know I'm thinking of you and all the miles in between
And I'm just calling one last time
Not to change your mind
Just to say I miss you, baby
Good luck, goodbye, Bobby Jean

🎧 猜你喜欢

Downbound Train (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

From Small Things (Big Things One Day Come)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

My Love Will Not Let You Down (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Tougher Than the Rest

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Prove It All Night (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Thunder Road (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Tenth Avenue Freeze-Out (Live at The Shrine, Los Angeles, CA - 11/16/1990- Set 2)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Cadillac Ranch (Live, Los Angeles 1980)

查看歌词

Growin' Up

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词
正在播放: Bobby Jean (Live at Hovet, Stockholm, Sweden - June 25, 2005)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Bobby Jean (Live at Hovet, Stockholm, Sweden - June 25, 2005)
Bruce Springsteen