My Hometown (Live at Giants Stadium, E. Rutherford, NJ - August 22, 1985)

歌手: Bruce Springsteen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : B. Springsteen
 作曲 : B. Springsteen
I was eight years old and running with a dime in my hand
Into the bus stop to pick up a paper for my old man
I'd sit on his lap in that big old Buick and steer as we drove through town
He'd tousle my hair and say, son, take a good look around
This is your hometown
This is your hometown
This is your hometown
This is your hometown
In '65, tension was running high at my high school
There was a lot of fights between the black and white
There was nothing you could do
Two cars at a light on a Saturday night, in the backseat, there was a gun
Words were passed in a shotgun blast, troubled times had come
To my hometown
To my hometown
To my hometown
To my hometown
Now Main Street's whitewashed windows and vacant stores
Seems like there ain't nobody wants to come down here no more
They're closing down the textile mill across the railroad tracks
Foreman says, these jobs are going, boys, and they ain't coming back
To your hometown
To your hometown
To your hometown
To your hometown
Last night me and Kate, we laid in bed, talking 'bout getting out
Packing up our bags, may be heading South
I'm 35, we've got a boy of our own now
Last night, I sat him up behind the wheel
And said, "Son, take a good look around
This is your hometown"

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : B. Springsteen
[00:01.000] 作曲 : B. Springsteen
[00:21.840]I was eight years old and running with a dime in my hand
[00:30.710]Into the bus stop to pick up a paper for my old man
[00:39.350]I'd sit on his lap in that big old Buick and steer as we drove through town
[00:47.900]He'd tousle my hair and say, son, take a good look around
[00:56.480]This is your hometown
[01:00.960]This is your hometown
[01:05.180]This is your hometown
[01:09.350]This is your hometown
[01:17.980]In '65, tension was running high at my high school
[01:26.320]There was a lot of fights between the black and white
[01:31.150]There was nothing you could do
[01:35.160]Two cars at a light on a Saturday night, in the backseat, there was a gun
[01:43.810]Words were passed in a shotgun blast, troubled times had come
[01:52.250]To my hometown
[01:56.650]To my hometown
[02:00.730]To my hometown
[02:05.180]To my hometown
[02:13.840]Now Main Street's whitewashed windows and vacant stores
[02:22.490]Seems like there ain't nobody wants to come down here no more
[02:31.020]They're closing down the textile mill across the railroad tracks
[02:39.150]Foreman says, these jobs are going, boys, and they ain't coming back
[02:48.080]To your hometown
[02:52.350]To your hometown
[02:56.630]To your hometown
[03:00.830]To your hometown
[03:09.680]Last night me and Kate, we laid in bed, talking 'bout getting out
[03:18.550]Packing up our bags, may be heading South
[03:27.150]I'm 35, we've got a boy of our own now
[03:34.670]Last night, I sat him up behind the wheel
[03:39.520]And said, "Son, take a good look around
[03:46.610]This is your hometown"

🌍 纯翻译歌词

八岁那年攥着硬币奔跑
去车站为父亲买份晨报
别克车里我坐他膝上假装掌舵穿过街道
他揉乱我头发说:孩子 好好看清这周遭
这就是你的故乡
这就是你的故乡
这就是你的故乡
这就是你的故乡
六五年高中弥漫着紧张
黑白种族冲突不断激荡
谁都无力阻挡
周六夜两车对峙亮红灯 后座藏着猎枪
散弹枪响前最后的叫嚷 动荡岁月已临降
来到我故乡
来到我故乡
来到我故乡
来到我故乡
如今主街橱窗刷得雪白 店铺空荡
仿佛再没人愿来这地方
铁路那头的纺织厂正关张
工头说:这些工作没了 小子 再不会回航
到你故乡
到你故乡
到你故乡
到你故乡
昨夜和凯特躺在床上 商量离开这城镇
收拾行囊或许向南远行
三十五岁有了自己的男孩
昨晚扶他坐上驾驶位
我说:孩子 好好看清这方
这就是你的故乡

🔤 LRC翻译歌词

[00:21.840]八岁那年攥着硬币奔跑
[00:30.710]去车站为父亲买份晨报
[00:39.350]别克车里我坐他膝上假装掌舵穿过街道
[00:47.900]他揉乱我头发说:孩子 好好看清这周遭
[00:56.480]这就是你的故乡
[01:00.960]这就是你的故乡
[01:05.180]这就是你的故乡
[01:09.350]这就是你的故乡
[01:17.980]六五年高中弥漫着紧张
[01:26.320]黑白种族冲突不断激荡
[01:31.150]谁都无力阻挡
[01:35.160]周六夜两车对峙亮红灯 后座藏着猎枪
[01:43.810]散弹枪响前最后的叫嚷 动荡岁月已临降
[01:52.250]来到我故乡
[01:56.650]来到我故乡
[02:00.730]来到我故乡
[02:05.180]来到我故乡
[02:13.840]如今主街橱窗刷得雪白 店铺空荡
[02:22.490]仿佛再没人愿来这地方
[02:31.020]铁路那头的纺织厂正关张
[02:39.150]工头说:这些工作没了 小子 再不会回航
[02:48.080]到你故乡
[02:52.350]到你故乡
[02:56.630]到你故乡
[03:00.830]到你故乡
[03:09.680]昨夜和凯特躺在床上 商量离开这城镇
[03:18.550]收拾行囊或许向南远行
[03:27.150]三十五岁有了自己的男孩
[03:34.670]昨晚扶他坐上驾驶位
[03:39.520]我说:孩子 好好看清这方
[03:46.610]这就是你的故乡

📝 纯歌词版本

作词 : B. Springsteen
 作曲 : B. Springsteen
I was eight years old and running with a dime in my hand
Into the bus stop to pick up a paper for my old man
I'd sit on his lap in that big old Buick and steer as we drove through town
He'd tousle my hair and say, son, take a good look around
This is your hometown
This is your hometown
This is your hometown
This is your hometown
In '65, tension was running high at my high school
There was a lot of fights between the black and white
There was nothing you could do
Two cars at a light on a Saturday night, in the backseat, there was a gun
Words were passed in a shotgun blast, troubled times had come
To my hometown
To my hometown
To my hometown
To my hometown
Now Main Street's whitewashed windows and vacant stores
Seems like there ain't nobody wants to come down here no more
They're closing down the textile mill across the railroad tracks
Foreman says, these jobs are going, boys, and they ain't coming back
To your hometown
To your hometown
To your hometown
To your hometown
Last night me and Kate, we laid in bed, talking 'bout getting out
Packing up our bags, may be heading South
I'm 35, we've got a boy of our own now
Last night, I sat him up behind the wheel
And said, "Son, take a good look around
This is your hometown"

🎧 猜你喜欢

Thunder Road (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Thunder Road (live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Raise Your Hand (live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

When You Need Me (Studio Outtake - 1987)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Tunnel of Love

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Brilliant Disguise

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Adam Raised a Cain (Album Version)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Twist And Shout (Remastered) (Live)

查看歌词

The Ghost Of Tom Joad (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词
正在播放: My Hometown (Live at Giants Stadium, E. Rutherford, NJ - August 22, 1985)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Hometown (Live at Giants Stadium, E. Rutherford, NJ - August 22, 1985)
Bruce Springsteen