LA On A Saturday Night (James Carter Remix)

作词 : Nicolai Kjellberg/Philip Tillström/Tebey Ottoh/DiAgent/Samuel Ellis
 作曲 : Nicolai Kjellberg/Philip Tillström/Tebey Ottoh/DiAgent/Samuel Ellis
God I hate this
F**ked up city
People flip on the turn like the lights on the boulevard
They get dressed up
Just to lay down
With a guy with a girl with whoever's got a broken heart
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God I love this
F**ked up city
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
We're all dreamers
Far from angels
Yeah we trade in our wings just to find that nobody cares
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

[00:00.00] 作词 : Nicolai Kjellberg/Philip Tillström/Tebey Ottoh/DiAgent/Samuel Ellis
[00:01.00] 作曲 : Nicolai Kjellberg/Philip Tillström/Tebey Ottoh/DiAgent/Samuel Ellis
[00:09.33]God I hate this
[00:11.64]F**ked up city
[00:14.82]People flip on the turn like the lights on the boulevard
[00:19.16]They get dressed up
[00:21.59]Just to lay down
[00:24.86]With a guy with a girl with whoever's got a broken heart
[00:29.03]They all hit the town
[00:31.33]Get to getting around
[00:32.51]Find a body who can hold 'em tight
[00:34.95]You know it's true what they say
[00:36.46]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
[00:40.19]All the boys and the girls on top of the world
[00:42.55]In the morning they realise
[00:44.94]That it's true what they say
[00:46.38]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
[00:50.09]You know it's true what they say
[00:51.56]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
[01:15.06]God I love this
[01:17.37]F**ked up city
[01:20.48]If you roll the right dice you can wake up a millionaire
[01:24.85]We're all dreamers
[01:27.34]Far from angels
[01:30.52]Yeah we trade in our wings just to find that nobody cares
[01:34.71]They all hit the town
[01:36.86]Get to getting around
[01:38.17]Find a body who can hold 'em tight
[01:40.45]You know it's true what they say
[01:41.95]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
[01:45.81]All the boys and the girls on top of the world
[01:48.26]In the morning they realise
[01:50.74]That it's true what they say
[01:52.10]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
[02:15.36]They all hit the town
[02:17.25]Get to getting around
[02:18.52]Find a body who can hold 'em tight
[02:21.02]You know it's true what they say
[02:22.43]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
[02:26.19]All the boys and the girls on top of the world
[02:28.84]In the morning they realise
[02:31.12]That it's true what they say
[02:32.55]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
[02:36.22]You know it's true what they say
[02:37.75]Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

天哪，我讨厌这一切。
 这该死的城市。
 人们在转弯时随意变道，就像林荫大道上闪烁的灯光。
 他们精心打扮，
 却只是为了去幽会。
 和某个男人、某个女人，或者随便哪个心碎的人在一起。
 他们都涌向城里，
 四处寻欢作乐，
 找个能紧紧拥抱自己的人。
 你知道人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
 所有的男孩和女孩都感觉自己站在世界之巅，
 到了早上他们才意识到，
 人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
 你知道人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
 天哪，我又爱这一切。
 这该死的城市。
 如果你运气好，一夜醒来就能成为百万富翁。
 我们都是梦想家，
 却远非天使。
 是啊，我们舍弃了自己的翅膀，却发现根本没人在意。
 他们都涌向城里，
 四处寻欢作乐，
 找个能紧紧拥抱自己的人。
 你知道人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
 所有的男孩和女孩都感觉自己站在世界之巅，
 到了早上他们才意识到，
 人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
 他们都涌向城里，
 四处寻欢作乐，
 找个能紧紧拥抱自己的人。
 你知道人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
 所有的男孩和女孩都感觉自己站在世界之巅，
 到了早上他们才意识到，
 人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
 你知道人们说的是真的，
 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。

[by:猫猫不能吃鱼]
[00:09.33] 天哪，我讨厌这一切。
[00:11.64] 这该死的城市。
[00:14.82] 人们在转弯时随意变道，就像林荫大道上闪烁的灯光。
[00:19.16] 他们精心打扮，
[00:21.59] 却只是为了去幽会。
[00:24.86] 和某个男人、某个女人，或者随便哪个心碎的人在一起。
[00:29.03] 他们都涌向城里，
[00:31.33] 四处寻欢作乐，
[00:32.51] 找个能紧紧拥抱自己的人。
[00:34.95] 你知道人们说的是真的，
[00:36.46] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
[00:40.19] 所有的男孩和女孩都感觉自己站在世界之巅，
[00:42.55] 到了早上他们才意识到，
[00:44.94] 人们说的是真的，
[00:46.38] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
[00:50.09] 你知道人们说的是真的，
[00:51.56] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
[01:15.06] 天哪，我又爱这一切。
[01:17.37] 这该死的城市。
[01:20.48] 如果你运气好，一夜醒来就能成为百万富翁。
[01:24.85] 我们都是梦想家，
[01:27.34] 却远非天使。
[01:30.52] 是啊，我们舍弃了自己的翅膀，却发现根本没人在意。
[01:34.71] 他们都涌向城里，
[01:36.86] 四处寻欢作乐，
[01:38.17] 找个能紧紧拥抱自己的人。
[01:40.45] 你知道人们说的是真的，
[01:41.95] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
[01:45.81] 所有的男孩和女孩都感觉自己站在世界之巅，
[01:48.26] 到了早上他们才意识到，
[01:50.74] 人们说的是真的，
[01:52.10] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
[02:15.36] 他们都涌向城里，
[02:17.25] 四处寻欢作乐，
[02:18.52] 找个能紧紧拥抱自己的人。
[02:21.02] 你知道人们说的是真的，
[02:22.43] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
[02:26.19] 所有的男孩和女孩都感觉自己站在世界之巅，
[02:28.84] 到了早上他们才意识到，
[02:31.12] 人们说的是真的，
[02:32.55] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。
[02:36.22] 你知道人们说的是真的，
[02:37.75] 在洛杉矶，周六晚上没人能坠入爱河。